Готовый перевод My Guiding Ember: When The Last Story began / Мой Путеводный Камень: Начало Последней Истории: Глава 1: Цветок в твоих глазах ч.2

Глава 1: Цветок в твоих глазах ч.2

"Ну вот, опять ты мной командуешь! Ты думаешь, что ты король дома или кто?" - сердито крикнула она, направляясь на кухню.

"Идем, идем", - шепнул я Заре. Мы быстро прошли через главную гостиную, а затем вошли в мою комнату. У меня было не так много времени до возвращения сестры. Не задумываясь, я схватил спортивный костюм, нижнее белье и полотенце, вручил их Заре и подтолкнул ее прямо к ванной, шепнув: "Принимай ванну и не торопись. Ничего не говори изнутри и не забудь запереть дверь". Я закрыл дверь ванной, не дав ей времени ответить, и поспешил обратно в свою комнату, закрыв за собой дверь.

Я глубоко вздохнул и подумал, что будет трудно удержать ее в доме, чтобы никто не узнал. О чем я думал? Где был мой разум? Я даже не знаю ее, и у меня нет денег, чтобы помочь ей жить в другом месте. Был ли это хороший выбор? Должна ли я была рассказать о ней маме? Может, она все-таки приняла бы ее? Ни в коем случае. Она всегда напоминает нам, что нельзя доверять незнакомцам. Не то чтобы я ей доверял, но она уничтожила многих демонов, когда мы были на улице. Если я узнаю, как это работает или как ей это удается, я смогу защитить себя от демонов и спасти свою семью и других людей. Наконец-то мы сможем избавиться от них...

"Аадам, вот твоя вода! Открой дверь", - прервала мои мысли сестра, крикнув и постучав в дверь ванной.

Когда я услышал это, у меня по коже побежали мурашки. За ней последовала моя мама.

"Адам, где молоко?" - спросила мама, тоже подходя к двери ванной.

"Я хочу пить молоко! ААААДАМ, ГДЕ ТЫ ПОСТАВИЛ МОЛОКО?" - закричала моя сестра.

Я смотрел на них через небольшое отверстие в двери своей комнаты. Именно она держала пакет, в котором было молоко. Где пакеты? Осмотрев свою комнату и улицу, я увидел пакеты возле входа в дом. Почему она положила их туда? Почему она не могла оставить их при себе? Я уже начал нервничать, когда в дверь ванной комнаты постучали, повторяя мое имя. Что же мне делать? Мой план позволить ей остаться с нами рушился, не успев начаться.

Я ничего не могу придумать!

Внезапно главная дверь открылась. Мы услышали знакомый голос.

"Что здесь происходит? Почему вы все так кричите?" - сказал мой папа, подходя к ванной и выглядя озадаченным.

Ему не следовало быть здесь сейчас; все становилось все хуже и хуже. С меня хватит.

"Это Адам. Он принимает ванну и не говорит нам, где молоко", - пожаловалась моя сестра, направляясь к главному входу, за которой следовала мама. "Поговори с ребенком, он не отвечает..."

"Что это было? Он открыл дверь?" - спросила мама.

"МОЛОКО СТОИТ ВОЗЛЕ ВХОДА НА ПОЛУ! И Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ВОДЫ!"

"Наконец-то он отвечает..." - сказала мама, успокаиваясь.

"Больше никогда не проси у меня воды, слышишь?" - яростно кричала моя сестра.

"Слушай, он принес много печенья. Видишь, твой брат не такой уж плохой!" - сказала мама сестре, открывая найденные пакеты.

"Ура, печенье!" - радостно сказала сестра.

"Наконец-то спокойствие!" - вздохнул папа.

Услышав их голоса в столовой, я села в ванной спиной к двери. Прикрыв глаза рукой, я повторяла: "Не волнуйся, я не открою глаза", уверяя Захру, что не смотрю на нее. В конце концов, у моего отца было идеальное время. Это было так близко. Надеюсь, этого больше никогда не случится. Мое сердце не выдержит.

После этого инцидента нам удалось вернуться в мою комнату. Я запер дверь и, обернувшись, увидел лицо Захры, которое теперь было лучше видно, так как пыль и грязь исчезли. Ее волосы были распущены, прямые и еще теплые после ванны, без какой-либо специальной прически. Это действительно изменило ее внешность.

"Надеюсь, тебе понравилась ванна", - начала я разговор.

"Шшш... они нас услышат!" Я подпрыгнул.

"Извини, ванна была потрясающей. Спасибо. Я уже и не помню, когда в последний раз принимала ее", - рассмеялась она.

Мы сели на мою кровать. Это была возможность узнать больше о ней и ее секрете.

"С сегодняшнего дня ты будешь спать на этой кровати. Я буду спать на полу, но не волнуйся, с покрывалом мне не будет холодно. Пока мы не нашли твоих родителей, лучше оставить тебя здесь, если ты, конечно, хочешь", - объяснил я.

"У меня нет проблем, но ты уверен, что я не буду мешать?" - спросила она, волнуясь.

"Вовсе нет. Я постараюсь найти работу, чтобы мы могли оплатить гостиницу, где ты сможешь остановиться. Так тебе будет удобнее, и нам не придется прятаться. Ты не против?"

"Конечно!" - сказала она, улыбаясь. "Но я тоже хочу найти работу. Ты не будешь работать один. Я хочу найти своих родителей и не хочу мешать тебе, поэтому буду работать изо всех сил", - добавила она.

"Это прекрасно, я ценю твою заботу", - ответил я.

"Нет, я ценю вашу заботу. То, что вы сделали и делаете, очень помогает. Я не могу выразить вам свою благодарность. Знаете, я был на грани того, чтобы сдаться. Я искал везде, и было холодно. Никто не хотел помочь, никто не услышал мой зов, кроме тебя. Поэтому я никогда не забуду, что вы сделали для меня. Когда вы заговорили со мной, я была так счастлива", - улыбнулась она.

"Ничего особенного. К тому же, как можно игнорировать такую милую девушку? Серьезно, я не понимаю людей".

"Я хочу задать тебе серьезный вопрос", - продолжил я.

Она посмотрела на меня с тревогой в глазах.

"Ты веришь в демонов?"

"Это странный вопрос, но я думаю, что да, верю. У меня такое чувство, что мне рассказывали подобные истории, когда я была маленькой девочкой. Я верю в призраков, если вы об этом?"

"Призраки, демоны, духи - это одно и то же. Просто скажи мне, ты их видишь?"

Она сделала паузу, задумавшись. Я смотрел на нее, а потом она снова посмотрела на меня, расстроенная. Я понял, что слишком увлечен этой темой.

"Прости, я не хотел тебя напугать", - успокоил я ее.

"Нет, нет, все в порядке. Просто ты выглядел слишком серьезным в этом вопросе", - улыбнулась она. "Я не могу видеть демонов, я думаю. А должна ли я? Неужели только я их не вижу?" - спросила она, выглядя смущенной.

"Нет, ты нормальная. Это я ненормальная. Вздох! Я могу их видеть. Но кажется, что я один такой в своем окружении. Ты мне веришь?" сказал я, глядя на нее в отчаянии.

"Да, верю. Даже если это звучит магически, я не могу сомневаться в тебе - в том, кто помог мне. Ты не похож на человека, который стал бы лгать, и тогда ты выглядел таким серьезным", - объяснила она, пытаясь успокоить меня.

"Спасибо, что поверили мне. Если ты не можешь их увидеть, как ты можешь их уничтожить?"

"А?" повторила я, а потом поняла, что, возможно, мне не следовало этого говорить. Но это было необходимо. Почему она выглядит такой удивленной?

"Простите, вы сказали, что я уничтожаю демонов. Как я это делаю?" - спросила она, выглядя растерянной.

"Это я тебя спрашиваю. Значит, ты тоже не знаешь. Вздох! Все в порядке. Слушай, ты их не видишь, но когда ты впервые коснулась моей спины, демон, который прилип ко мне, взорвался. Всех демонов, которые пересекали твой путь, когда я был с тобой, постигла та же участь. Если ты не знаешь, то я не могу объяснить тебе больше. Кажется, что ты уничтожаешь любого демона, к которому прикасаешься руками. Они, кажется, не подходят к тебе. Говоря об этом, я теперь понимаю, что..."

Я сделал паузу, активировал свою силу и посмотрел на нее.

"Ого, у тебя теперь желтые глаза!" - воскликнула она с шокированным выражением лица.

"У тебя в глазах цветок, и ты в шоке?"

"Кажется, вокруг тебя нет демонов. В этом есть смысл, но это все равно шокирует. Ты первый человек, которого я вижу без демона внутри или вокруг него!" сказал я.

"Фух, а я уже испугался этой мысли! Было бы так страшно, если бы один из них был на мне!" - ответила она.

"Они не приближаются к вам, но если вы дотронетесь до них, они взорвутся. Очень практично и потрясающе!" воскликнул я.

"Спасибо, наверное?" - засомневалась она.

"Я похожа на чудачку?" спросил я.

"Нет, нет... Совсем наоборот, эта дискуссия довольно интересна!" - ответила она.

"У меня есть идея! Лучшая работа, которую мы когда-либо могли иметь. Почему бы нам не лечить людей с помощью твоей суперсилы и не зарабатывать на этом деньги?" предложил я.

"Звучит потрясающе, но как нам поступить?"

"Вам не нужно подавать заявку. Мы просто напишем сообщение, и все".

"Но как вы узнаете, что это сработает?" - спросила Захра.

"За свою жизнь я видела так много больных людей. У большинства из них, если не у всех, в месте болезни обычно обитают особенно страшные демоны. Многие из них не могут быть легко вылечены с помощью врачей. Так что гипотетически, если уничтожить демонов, все вернется в норму. Мне кажется, что на этом можно сделать большие деньги!" сказал я, все больше воодушевляясь.

"Хорошо! Я буду следовать за вами, куда бы вы ни пошли. Так что ты ищешь клиентов, а я их трогаю", - предложила она.

"Звучит здорово". Сказав это, я взял в руки ноутбук. Включил его и открыл Facebook. Я создала страницу нашего нового бизнеса и написала первый пост:

Мы - "Здоровье+", новая группа экспертов, которые помогут вам вылечить любую болезнь. Если ни один врач не смог вам помочь, обращайтесь к нам. Или обращайтесь к нам, не обращаясь к врачу - это будет проще и быстрее. Мы надеемся, что сможем помочь всем вам. Цена будет зависеть от ситуации пациента.

(Это не спам! Просто попробуйте)

Затем я разместил сообщение. "Готово!" сказал я Захре. Когда я поднял на нее глаза, она смотрела на меня, а потом улыбнулась. Не помню, чтобы я так долго разговаривал с...

"Ого, как быстро. Кто-то уже заинтересовался?" воскликнул я.

Это был лайк к посту. Затем пришло личное сообщение. Оно гласило: "Привет, заинтересована в вашем лечении. Вы можете приехать сегодня вечером? Я заплачу 500 долларов".

"500 долларов!!!" - сказали мы одновременно.

"Для первой встречи это довольно много. Но если пациент в очень тяжелом состоянии, может, это и не дорого".

"Все в порядке. Нам нужны пациенты, чтобы начать. И 500 долларов - это лучше, чем ничего", - радостно сказала Захра, пока я искала адрес отправителя.

"Это недалеко отсюда. Мы успеем вовремя", - объяснил я.

"Тогда чего мы ждем?" - спросила Захра.

"Успокойся, высуши волосы. Сейчас еще вечер". Как только я это сказал, она положила полотенце на голову и начала сушить волосы.

Тем временем я обдумывал, как сказать маме, чтобы она разрешила мне выйти ночью, и план, как позволить Захре без проблем покинуть дом. Это будет не просто.

http://tl.rulate.ru/book/114336/4644102