Готовый перевод Cannon fodder mage from Hogwarts / Пушечное мясо мага из Хогвартса: Глава 40

В этом классе Когтеврана двадцать четыре первокурсника, ровно поровну мальчиков и девочек.

Двенадцать мальчиков были разделены на три спальни, в каждой по четыре человека.

В комнате четыре кровати с балдахинами, и на колоннах можно повесить занавески, москитные сетки или другие вещи.

На кровати была бронзовая табличка с именем юного волшебника.

Помимо Вика, среди остальных троих было два знакомых.

Вэйн не сравнивал себя с представлением, а другой был Потала Уэст, который во время еды заявил, что хотел бы вытащить кролика из шляпы-разделителя.

Похоже, он имеет смешанное англо-индийское происхождение, и его брови всегда двигаются, когда он говорит, будто в следующий момент он готов танцевать.

Последний, Роберт Уайт, был чистокровным. Он выглядит высоким и худощавым, и он не любит разговаривать.

Приветствия троих из них были поставлены рядом с их кроватями, только у Вика его кровать оставалась пустой.

Ведь его приветствие все еще лежало в его кармане.

Глядя на трех соседей по комнате, которые уже прибрались, Вик не стал навязываться.

После приветствия он вынул из кармана коробочку размером с ладонь и положил ее на пол.

Затем он вытащил свою палочку и легонько постучал по коробке.

— Быстро увеличивайся!

Коробка быстро увеличилась в размерах, и через несколько вдохов она вернулась к своему первоначальному размеру.

— Вау! Сколько еще заклинаний ты знаешь? —

Потала рядом с ним преувеличенно воскликнул, видя это, и его брови подскочили.

— Не так много, всего шесть или семь! —

Вик пожал плечами, открыл коробку и начал раскладывать свои вещи.

— Боже правый, смею сказать, что даже если ты будешь третьекурсником или четверокурсником, некоторые могут не знать столько заклинаний, сколько ты! —

— Спасибо! Возможно, у меня есть некоторый талант к заклинаниям, но я выучил несколько заклинаний до начала школы, но они все еще довольно базовые! —

Затем Потала убрал свои вещи, одновременно спрашивая, как быстро научиться магии.

Вик выделил два практических совета и просто сказал их, и Вэйн и Потала снова и снова кивали, слушая.

В это время Роберт, который до этого молчал, пробормотал тихим голосом.

— Хватит! Хвастаться! Для зала! —

— Что ты сказал?! —

Вэйн всегда был ревностным сторонником Вика, и видя, что противник не уступает, он тут же выступил с теорией против него.

— Все в порядке, Вэйн, позволь мне! —

Вик взглянул на Роберта, и от глаз другого он почувствовал неожиданную враждебность.

Эта враждебность не глубока, но она настоящая!

Вик не знал, почему другой такой, он, кажется, не видел этого человека раньше, и уж тем более не имел вражды.

В конце концов, кроме Вольдеморта, те, кто враждовал с ним, давно умерли, и их прах развеялся на ветру!

Остановив Вэйна, Вик сделал два шага вперед и подошел к Роберту.

— Уайт-сан, мы встречались раньше? Или я когда-то вас обидел? —

— Хм~ —

Роберт Уайт бросил взгляд на Вика, повернул голову и отдал ему свою спину.

Йо~ довольно характерно!

Вик пожал плечами, перестал спрашивать и вернулся к своему месту, чтобы продолжить упаковку.

Он не будет прижимать свое горячее лицо к холодной заднице другого.

Предыдущий вопрос был просто потому, что он только что поступил в школу и не хотел слишком много проблем.

Поскольку другой не дает ему лица, то он не будет торопиться умолять другого.

Вик знал, что он не фунт изюма и не может нравиться всем.

Пока другой не беспокоит его, то он считается воздухом.

Но если этот Роберт сделает что-то кривое против него… Тогда пусть не жалуются на его недоброту!

После уборки кровати Вик умылся, пообщался с Вэйном и Поталой, лег в кровать и быстро заснул.

Рано утром, как только рассвело.

После более чем года поддержания биологического ритма, Вик открыл глаза.

Он поднялся и взглянул, увидев, что остальные трое все еще спят, Вик тихо встал, оделся и умылся.

Затем он надел рюкзак и вышел из спальни в общую комнату.

Было еще рано, и общая комната была пуста.

Вик нашел диван и сел, вынул «Руководство по элементарной трансфигурации» и серьезно его читал.

Время быстро прошло, и примерно через полчаса прозвучал слегка приглушенный звук шагов.

Вик поднял глаза и увидел перед собой Гермиону с большими темными кругами под глазами.

— Доброе утро~ Вик —

— Доброе утро, Гермиона! —

Глядя на Гермиону, которая немного походила на панд, Вик чуть не рассмеялся.

Маленькая ведьма посмотрела на его выражение и поняла, о чем этот парень думал, и раздраженно ударила его по груди.

К этому времени в общей комнате уже было пять или шесть студентов, читающих книги.

Двое не задержались долго, вышли из гостиной плечом к плечу, готовясь пойти в ресторан поесть вместе.

По пути Гермиона прикрыла рот и зевая, выражала некоторую беспомощность.

— О боже, знаешь что, я вчера не выспалась!

Не знаю, может быть, из-за того, что первый день в школе слишком напряженный, в общем, я почти не заснула к двум часам! —

http://tl.rulate.ru/book/114327/4384938