Готовый перевод Hogwarts: I, the King of Slytherin / Хогвартс: Я, король Слизерина: Глава 54

— Снейп не знал, как ответить на вопросы Гарри. — Когда он впервые присоединился к Пожирателям Смерти, он хотел быстро получить признание. — Поэтому он принял секретную миссию, организованную Волдемортом. — Я просто не ожидал, что когда я подавал заявку на эту работу, я случайно услышал половину пророчества. — Снейп осмелился поклясться Мерлином. — В то время я действительно не ожидал, что предсказанный ребенок родится в семье Поттеров. — "Я..." — Снейп посмотрел на пару изумрудных глаз перед собой и не знал, с чего начать. — "Похоже, это правда! Когда я узнал о твоей вражде с моими родителями во время обучения, я даже чувствовал, что ты немного жалок". — "Но я не ожидал, что ты предашь их из-за школьных конфликтов, и ты их убил!" — В этот момент Гарри больше не сдерживался. — Он выплеснул свою ненависть к Снейпу. — Не так давно он нарочно льстил человеку перед собой. — Надеюсь, что этот человек не ненавидит себя. — В итоге оказалось, что эта сторона была его врагом. — "Я правда не ожидал, что ты на самом деле человек Волдеморта, скрывающийся в школе столько лет, почему ты внезапно раскрылся?" — "Думаю, это должно быть из-за меня, верно? Какой приказ тебе дал твой хозяин? Убить меня?" — “Не совсем так, как ты думаешь. ” — Голос Снейпа слегка отличался от обычного. — Обычно в конце каждого предложения он тянул слова, а скорость речи была не очень высокой. Но на этот раз он звучал немного поспешно. — Это хорошо видно. — Снейп не хотел, чтобы недопонимание Гарри углублялось. — “Не совсем так? Я видел, как ты угрожаешь профессору Квиррелу, на кого ты его заставляешь работать?” — Снейп снова замолчал. — Ни план Дамблдора, ни что-то связанное с Волдемортом. — Ничего из этого нельзя было сказать. — Поэтому, столкнувшись с вопросами Гарри, он снова ответил молчанием. — Такое поведение снова углубило недопонимание Гарри. — В другом конце комнаты Дамблдор наблюдал за выражением лиц обоих со стороны. — Он увидел ненависть в глазах Гарри и с довольством улыбнулся. — Снейп никак не должен был быть связан с Гарри. — Даже друзьями. — В плане Дамблдора, Снейпу в будущем нужно было вернуться к Волдеморту. — Теперь изначально хорошие отношения между учителем и учеником превратились во враждебные отношения. — Влияние Гарри на Слизерин сегодня… — Иногда это влияет на некоторых людей. — Жаль, что Алекс Слизерин не знает, куда бежать. — Если бы он появился в это время… — Это было бы просто идеально. — Объединенный Слизерин намного проще в управлении, чем разделенный Слизерин. — Наблюдая, как двое в комнате замолкли, Дамблдор решил, что пора ему появиться. — (dacd) Ему нужно было развести их, чтобы Снейп не объяснял всё, что произошло, под влиянием импульса. — Хотя, учитывая характер Снейпа, этого не должно было случиться. — Но на всякий случай. — Лучше перестраховаться. — Как только Дамблдор собрался сделать шаг в сторону и уйти, со стороны двери послышался другой звук шагов. — Эрик вошел в комнату. — Глаза Дамблдора загорелись, и он остановился на полпути. — “Гарри, Дин, что вы здесь делаете?” — Взгляд Алека скользнул по лицам двоих, и его брови слегка нахмурились. — Это нехорошо. — Профессор Снейп выглядел бесстрастным, но в его глазах было полно вины. — А Гарри практически написал слова “гнев” и “ненависть” на своем лице. — “Эрик, скажи мне честно, ты уже знал, что Снейп предал моих родителей?” — “А?” - Эрик не ожидал такого вопроса. — Прежде чем ответить на вопрос Гарри, первый вопрос, который возник в голове Эрика, был - кто придумал эту сцену? — В следующий момент. — Ему на ум пришло имя — Альбус Дамблдор. — Хотя он не понимал, зачем Дамблдору это нужно. — Но с тех пор как Эрик впервые встретил Дамблдора в Северной Америке… - Он чувствовал, что Дамблдор во всем странный. — В частности, его отношение - как будто в нем есть какая-то враждебность. — Видя, что Гарри все еще ждет ответа… — Эрик вздохнул и ответил: “Я узнал об этом всего несколько дней назад, и собирался найти время, чтобы тебе рассказать”. — Гарри перестал говорить, как будто хотел сказать что-то, но, увидев, что Снейп все еще рядом, сглотнул слова. — “Я хочу побыть один и спокойно подумать. Извини, я уйду”. — Гарри опустил голову и быстро прошел между ними. — (Читайте жестокие романы, заходите на сайт Feilu Fiction Network! ) — Эрик не стал мешать ему. — Вместо этого он посмотрел на Снейпа, подождав, пока тот уйдет. — "Дин, если ты не против, можешь рассказать, что произошло?" — … — Гарри быстро бежал по необитаемому коридору. — Он знал в глубине души, что в данный момент не может рационально оценивать ситуацию. — Но гнев продолжал колотить в его мозгу. — "Гарри, спасибо Мерлину, мы наконец-то нашли тебя." — Гарри остановился. — Он растерянно вгляделся в сторону, откуда раздался голос. — Он увидел Драко, Пэнси, Дафну и других, бегущих к нему. — "Драко!" - в глазах Гарри была вся сложность ситуации. — "Что случилось?" — Драко подумал, что дело в его грязной одежде, и поспешно посмотрел вниз. — "Ничего, спасибо, что пришел ко мне." — "Почему ты говоришь об этом? Если с тобой все в порядке… Кстати, ты видел Алека? Он тоже тебя ищет." — "Послушай..." — Гарри только хотел ответить. — Вдали раздались крики. — Несколько девушек в панике побежали к ним. — Гарри только хотел спросить, что происходит. — Он почувствовал зловонный запах, идущий из другого конца коридора. — “Что это за запах!” — "Проблема, это тролль." - Лицо Драко резко изменилось. — Пока они разговаривали … — Несколько девушек уже пробежали перед ними. — “Бегите, тролль нас преследует.” — Рёв… — Раздался звериный рев. — Несколько людей не решились больше медлить, повернулись и побежали в другую сторону. — Тук-тук-тук! — Звук тяжёлых шагов за ними постепенно ускорялся. — Эта тупая громадина в каждом шаге успевала пройти расстояние в несколько шагов, поэтому тролль довольно быстро догнал Гарри и других. — Тролль гнался и размахивал деревянной палкой. — Вскоре Гарри увидел перед собой тупик. — Отчаявшиеся люди вытащили палочки. — Они собирались сражаться с троллем до последнего. — Тролль поднял деревянную палку высоко и было видно, что вот-вот ударит ею. — В этот момент прозвучал тихий шепот Снейпа. — "Божественный меч без тени!" — Невидимый меч разрезал плоть и кожу на запястье тролля. — Боль прервала атаку тролля. — Это также привлекло его внимание. — Он повернулся и увидел стоящего за собой злодея в черных одеждах. — Деревянная палка немедленно вылетела из рук тролля. — благодаря силе тролля деревянная палка как будто превратилась в стрелу и полетел в сторону Снейпа с очень большой скоростью. — "Защита брони!" — Заклинание "Защиты Железной Брони" только что было произнесено… — Деревянная палка отбросила Снейпа в сторону. — Гарри был поражен, увидев это. — Он увидел прощальный взгляд в глазах Снейпа. — Снейп напоминал ему - “бегите!”. — Жаль, что Гарри понял это лишь отчасти. — Тролль немедленно повернулся обратно, после того, как бросил палку. — Он злобно заревел и поднял ладонь высоко, намереваясь убить всех этих злодеев одним ударом. — В этот самый момент. — У Дафны бессознательно активировались ее предвидение. — Она увидела картинку предвидения. — На уголке губ появилась сладкая улыбка. — "Он наконец-то здесь". — “Он? Кто?” - спросила девушка из Равенкло. — В следующий момент за спиной тролля раздался голос Эрика. — "Морское ложе дракона!" — Хруст… — В пустоте раздался звук волн. — Мощный поток воды пронесся мимо тролля. — Внезапно тролль неожиданно ударил ладонью по всем.

```

http://tl.rulate.ru/book/114304/4378824