Готовый перевод In Pirates: At the beginning, Ace was tricked into becoming a navy / "Пираты": В начале Эйса обманом заставили стать военным моряком.: Глава 56

— После нескольких дней отдыха Шон отправил обратно в штаб ВМФ двух сестер, которые неохотно уходили.

— По дороге обратно Шона неизбежно отчитал Зефа, который сказал, что если Шон хочет забрать людей, то пусть скажет ему прямо, а не хитрит.

— Шон тоже понимал, почему Зефа так зол, тот просто беспокоился, что кто-нибудь тайком проникнет на территорию ВМФ.

— Это была бы невообразимая катастрофа, ведь именно это случилось с семьей самого Зефы.

Прощаясь со всеми, Шон сразу же вернулся в штаб G5.

В офисе Кидзару неспешно пил чай и стриг ногти.

— Увидев, что Шон внезапно вернулся, тот лишь слегка поднял голову, поздоровался и продолжил стричь ногти.

— Шон некоторое время молчал: откуда у этого парня столько ногтей?!

— Пока Шон собирался что-то сказать, Кидзару первым заговорил:

— Ты получил повышение… не так давно, как ты уехал.

— Шон немного растерялся. В конце концов, он внес свой вклад в почти полную войну, так как же он мог получить повышение и прибавку к зарплате?

— «Эээ? Как ты получил повышение так внезапно? До какого ранга тебя повысили?» Кидзару опустил кусачки для ногтей и сказал: «Ну… просто до контр-адмирала. Ведь твое новое имя уже прогремело по всему этому морю. Нехорошо быть командиром базы с рангом бригадного генерала».

— Шон был в шоке. Опять дело чести.

— Кидзару добавил: «Это Сакаски предложил. Они не знали, когда ты вернешься, поэтому уехали первыми».

— «Вау, этот парень такой добрый? Не замышляет ли он что-нибудь плохое?»

— «Я знаю его уже десятилетия. Хотя у него иногда бывает слишком строгий характер, он определенно самый преданный командир ВМФ, которого я когда-либо встречал!»

— Услышав это, Шон понял, что Акаину был самым дисциплинированным морским пехотинцем, но это не повлияло на его записи в маленькой записной книжке.

— Шон хотел сменить тему, но после раздумий все же решил спросить о ситуации с Клоу. В конце концов, он теперь сам занимает должность.

— Ему тем более хочется иметь Клоу в качестве инструмента.

— «Старик, как дела у Клоу? Я просто забыл спросить Зефу».

— Кидзару выглядел несколько растерянным. Увидев это, у Шона тоже возникло дурное предчувствие.

— «Кто такой Клоу?»

— И, как и следовало ожидать, слова Кидзару заставили Шона растеряться.

— «Тот бывший пират, которого я отправил в штаб, которого я завербовал в морскую пехоту, как ты можешь забыть? Где твоя характерная для адмирала рассеянность? Как ты собираешься быть маршалом в будущем?!»

— Шон отчитывал Кидзару с выражением разочарования на лице, совершенно не обращая внимания на тот факт, что сам неоднократно забывал о Клоу.

— Кидзару: …

— Кидзару чувствовал себя оскорбленным, к тому же когда он говорил о том, что он конкурент на пост маршала…

— Но все-таки он сказал: «У меня внезапно появились дела в то время, поэтому я оставил его в военном суде, с ним все должно быть в порядке, верно?»

— «Должно? ?» Шон вздохнул: «Ты же будешь адмиралом! Разве слова “должно”, “возможно” или “возможно, так” — это слова, которые должны вылетать из твоего рта?!»

— «Некомпетентные генералы приносят беды всей армии! Ты, мой сторонник, заставляешь меня чувствовать себя очень печальным!»

— Кидзару был ошеломлен: «Так откуда ты узнал, что я хочу конкурировать за пост маршала?»

— Шон, услышав это, сказал: «Ты и сам это слышал?»

— «Что ты слышал?!»

— Шон с большой печалью посмотрел на Кидзару: «Это тихий крик твоего сердца. Ты тоже хочешь, чтобы у ВМФ было хорошее будущее. Твое сердце переполнено обидой и недовольством властью!»

— «Хорошо~ Не обращайся со мной как с трехлетним ребенком. Так как ты вернулся, я пойду первым».

— Сказав это, Хуан Юань поднялся и направился к двери. Подходя к двери, он бросил фразу: «Я учту твои слова, но это не то, что можно решить сейчас. И не раскрывай свою неудовлетворенность никому».

— Хуан Юань чувствовал, что его слова, оставленные позади, должны звучать очень круто, но…

— «Так… куда же делся Клоу?»

— Кидзару остановился, резко обернулся и уставился на Шона.

— Долгое время царила тишина.

— Наконец, Кидзару заговорил первым: «Я спрошу за тебя, когда вернусь. Я определенно запомню на этот раз».

— Шон сразу же улыбнулся.

— «Эээ»

…

— Таким образом Шон начал свою ежедневную несчастную работу в режиме 996.

— В этот момент Шон думал о том, как Клоу, человек-инструмент, как можно скорее придет ему на помощь.

— Потому что… весь G5 состоит из уличных хулиганов, и даже подчиненные штабного отдела практически такие же.

— Разница лишь в том, что обычные уличные хулиганы при виде пиратов сразу же атакуют их, а штабной отдел сначала выстрелит из пушки, а потом атакует.

— Даже это — стратегия, предложенная самым умным человеком во всем G5, кроме Шона.

— Шон был так зол, что чуть не отправил их обратно в печь для переобучения.

— Эти личности тоже могут служить штабными офицерами, разве это не смешно?

— Как раз в тот момент, когда Шон с нетерпением ждал ответа Кидзару, это ожидание длилось полгода.

— А что делал Клоу? Время возвращается на месяц назад.

— Клоу не наказали в изоляторе, и время от времени — ему давали читать газеты.

— Клоу увидел, как Шон сражается с теми чудовищными пиратами в Новом Мире. Он был еще более взволнован, и в то же время идея побега из тюрьмы становилась все сильнее и сильнее. Он хотел сбежать из тюрьмы и найти Шона!

— Поскольку директор изолятора не мог связаться с высокопоставленными офицерами, он мог только посылать информацию шаг за шагом.

— И сейчас — необычный период, и никто не обратит внимания на просьбы маленького человека, такого как он.

— Через несколько дней, разговорившись с Клоу, директор изолятора решил поболтать с ним, когда ему было скучно.

— Клоу украл ключ, когда тот не смотрел, и ночью, когда высоко в небе висела луна, тайком выбрался. Затем он блуждал как безголовый муха, но в штаб-квартире ВМФ было слишком много солдат.

— Он был не в форме морской пехоты, и было бы ужасно, если бы его поймали, но он не осмеливался атаковать ВМФ, иначе Шон не смог бы его спасти.

— Он мог только при помощи тихих шагов медленно искать каких-нибудь офицеров, надеясь… дозвониться до Шона.

— Но погода была плохой, начался сильный дождь, и гром разбудил директора изолятора.

— Обнаружив, что Клоу исчез, он немедленно сообщил другим морским пехотинцам и поднял тревогу.

— А затем развернулась драма поимки.

— Морской пехотинец неподалеку увидел его и, не говоря ни слова, выстрелил в него, крича: «Стой и сдавайся!»

— Клоу так испугался, что чуть не умер. Разве тебе нужно стрелять, если я сдамся?

— Разве все морские пехотинцы штаб-квартиры такие варварские?

— Поэтому Клоу побежал и крикнул: «Не стреляйте, меня пригласили вступить в ВМФ!»

— «Тогда остановись!»

— Клоу был слишком ленив, чтобы иметь дело с этим неджентльменским и варварским морским пехотинцем.

— Он начал энергичный побег, но был пойман спустя всего несколько часов.

— В окружении абсолютного количества морских пехотинцев тактика Клоу была совершенно бесполезна.

— Затем Клоу арестовали и бросили в тюрьму штаб-квартиры. Клоу сразу же пожалел об этом. Неужели было плохо жить в комфорте изолятора? Он упорно стремился к смерти. Теперь его отправили в эту тюрьму, полную сильных людей…

http://tl.rulate.ru/book/113565/4288066