Готовый перевод All players: I can choose my own dungeon rewards / Мир игроков: Я сам выбираю свои награды: Глава 120. Люди, оставшиеся в мире подземелья

Ван Чжи Фань и его спутники продолжили расспрашивать двух учеников-охранников секты Уцзи, в основном интересуясь примерной боевой силой секты и возможными силами, которые демоническая секта может отправить для нападения, чтобы иметь представление о ситуации.

Однако было очевидно, что эти двое не могли дать очень четких ответов на их вопросы, или, скорее, ученики такого уровня сами не знали многого. Они лишь в общих чертах ответили, что силы демонической секты очень велики, у них много мастеров, но и секта Уцзи не так проста, и они обязательно будут сражаться до последнего, чтобы отразить нападение врагов.

После разговора с этими двумя, Ван Чжи Фань и его спутники продолжили искать на территории секты на вершине горы других людей, которые могли бы предоставить информацию. Но, как они уже заметили ранее, секта находилась в особом состоянии, и кроме нескольких патрулирующих учеников, почти никого не было видно, не говоря уже о ключевых фигурах. Они не могли найти эффективный источник информации.

«Брат Фань, кажется, у подножия этой горы есть город. Может, спустимся и продолжим разведку там?» – в этот момент трое подошли к краю вершины горы, откуда можно было увидеть древний город, построенный вдоль реки, в сотнях чжанов (Чжан - древнекитайская мера длины, равная примерно 3,33 метра) ниже, у подножия горы.

Город занимал немалую территорию, и можно было различить оживленное движение на его улицах, что создавало впечатление процветания и суеты.

«Слишком далеко. Для безопасности лучше не ходить туда. Мы рискуем, что враги воспользуются нашим отсутствием и нападут на гору, или мы сами можем попасть в засаду», – Ван Чжи Фань быстро отверг предложение Чэнь Мина. Было трудно понять, почему этот парень в инвалидном кресле так стремился спуститься с горы, несмотря на свою ограниченную подвижность.

«Брат Фань прав. Чтобы пройти это подземелье, самое важное – оставаться вместе. Ни в коем случае нельзя разделяться, иначе враги могут разбить нас по отдельности», – Чу Вэй также поддержала решение Ван Чжи Фаня. Однако не успела она договорить, как заметила несколько фигур, уже спускающихся к подножию горы и направляющихся к далекому городу. Судя по их разноцветной одежде, это почти наверняка были игроки.

«Как они уже успели уйти? Разве они не боятся попасть в засаду врага?» – удивленно нахмурилась Чу Вэй, увидев это.

«Неважно. Если эти люди хотят лично проверить некоторые вещи, это тоже хорошо. Нам нужно заботиться о себе», – Ван Чжи Фань тоже заметил этих игроков, спускающихся с горы. Но больше, чем тот факт, что эти люди покинули территорию секты Уцзи, его интересовало то, что они смогли спокойно спуститься с горы.

Согласно его пониманию подземелий, обычно игроки не могли свободно покидать определенную область. Принудительный выход за пределы этой области неизбежно активировал бы механизм подземелья, вызывая такие события, как появление разъяренного босса.

Но на этот раз, когда он вместе с Чу Вэй и Чэнь Мином стоял на краю обрыва и наблюдал, как эти игроки удаляются от горы, где располагалась секта Уцзи, и направляются к далекому городу, ничего особенного не произошло. Ни внезапно появившихся врагов, устроивших засаду внизу, ни великого демона, преградившего им путь с небес.

«Брат Фань, похоже, действительно можно спуститься с горы. И секта Уцзи их не останавливает?» – Чэнь Мин, сидя в инвалидном кресле, тоже вскоре заметил крошечные фигурки людей внизу, удаляющиеся от горы. Он был удивлен, что секта Уцзи действительно позволила этим игрокам уйти.

«Да, это странно...» – Ван Чжи Фань погрузился в размышления и продолжил: «Наша задача – помочь секте Уцзи в борьбе с врагами, поэтому, по логике, мы не должны иметь возможности уйти так далеко. Подземелье обычно устанавливает некоторые пространственные ограничения... Но сейчас кажется, что таких ограничений нет... То есть мы, игроки, действительно можем свободно передвигаться?

А что, если некоторые воспользуются этой лазейкой и специально спрячутся в безопасном месте, ожидая, пока другие игроки, оставшиеся в секте, сделают всю работу по уничтожению врагов, а сами просто воспользуются результатами? Разве это не будет несправедливо?»

«Об этой ситуации я слышала на лекции в управлении», – быстро ответила Чу Вэй, услышав размышления Ван Чжи Фаня. «Такая ситуация существует потому, что подземелье намеренно использует слабости человеческой природы, чтобы увеличить свою сложность.

Например, сейчас часть игроков уже ушла. Если они не вернутся к началу битвы, это будет означать, что наши силы уменьшились, что, несомненно, увеличит вероятность провала подземелья.

Более того, такое поведение может легко спровоцировать еще более экстремальную ситуацию, когда большинство игроков покинет поле боя из-за чувства несправедливости или потери уверенности в победе. Последствия этого могут быть непредсказуемыми...»

«Неужели так бывает? Если следовать этой логике... если все убегут, подземелье наверняка провалится. А что тогда будет с нами, игроками? Нас насильно уничтожит подземелье? Или принудительно вернет в реальный мир?» – объяснение Чу Вэй сразу заинтересовало Ван Чжи Фаня. Раньше он не сталкивался с подземельями, содержащими такие ловушки-лазейки.

«Об этом тоже говорилось на лекции», – ответила Чу Вэй, на ее красивом лице появилось выражение задумчивости и воспоминания. «Говорят, что такие действия приводят к тому, что игроки теряют возможность завершить подземелье. Но поскольку они не умирают, они остаются в мире подземелья навсегда, не имея возможности вернуться в реальный мир. При этом они не могут войти в следующее подземелье, пока не завершат текущее».

«Ого, да это же отличная возможность!» – услышав это, Ван Чжи Фань сразу оживился. «Получается, игрок может просто выбрать подземелье с хорошими условиями и застрять там навсегда, избегая опасностей постоянных походов в новые подземелья».

Ему показалось, что он нашел прекрасный способ избавиться от контроля подземелий.

«Как будто все может быть так просто...» – Чу Вэй была обескуражена таким легкомысленным отношением Ван Чжи Фаня и продолжила: «В управлении были такие случаи. Те, кто пытался таким образом остаться в мире подземелья, вовсе не обретали беззаботную жизнь. Либо они сталкивались с бесконечным преследованием врагов в мире подземелья, убивая их снова и снова, но не имея возможности вернуться в реальный мир, либо подземелье просто назначало их целью, и они становились объектом охоты для последующих волн игроков. В конечном итоге их неизбежно ждала смерть».

«Сестра Чу, а откуда ваше управление знает об этом?» – заинтригованный Чэнь Мин, внимательно слушавший разговор, тут же спросил.

«Потому что были реальные случаи, и не один. В том числе был случай с сотрудником нашего управления, который застрял в мире подземелья и в итоге был убит как цель подземелья другими сотрудниками управления, вошедшими позже», – ответила Чу Вэй.

«А что, если те, кто вошел позже, не стали бы его убивать, а просто остались бы вместе с ним в мире подземелья?» – тут же спросил Ван Чжи Фань.

«Это невозможно», – покачала головой Чу Вэй. «К тому моменту, когда его обнаружили игроки, вошедшие позже, он уже полностью сошел с ума. Ситуация была такова, что либо он, либо вновь прибывшие игроки должны были умереть. Возможности сосуществования не было».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/113507/4600270