Читать Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 299. Доброе сердце :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× ✨🎄 Новогодний марафон открыт! 🎄✨

Готовый перевод Star Dad Darling Girl / Звёздный папа и драгоценная дочь: Глава 299. Доброе сердце

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

  На открытой площадке парка Цзиньпин, в зоне для семейных распродаж, было около сотни мест, где родители и дети могли разложить свои товары. Все места были заняты с самого утра, привлекая множество людей, желающих найти что-нибудь интересное. Было очень оживленно.

  Хотя главным на этой ярмарке было не заработать деньги, а получить удовольствие, отношение к торговле у разных родителей и детей, конечно же, было разным.

  Некоторые дети были очень застенчивы. Разложив свои вещи, они садились на стулья и читали книги или играли на телефоне. Когда покупатели спрашивали о цене, они мямлили, и родителям приходилось вмешиваться.

  Другие дети были настолько активны и непоседливы, что, посидев несколько минут, убегали играть, оставляя прилавки на своих родителей, и их невозможно было дозваться.

  А были и такие дети, которым вообще не нужна была помощь родителей. Они сами, вооружившись маленькими рупорами, изо всех сил зазывали покупателей: «Посмотрите! Новейшие выпуски приключений Кака-медведя по бросовым ценам! Боевые машины со скидкой 70%! Дешевле не бывает!»

  Вот это прирожденные торговцы.

  Торговля, естественно, не обходилась без торга. Некоторые продавцы ни в какую не хотели снижать цену, другие вообще не умели торговаться и полагались во всем на родителей, а третьи могли часами спорить с покупателями, в итоге заключая «крупную» сделку на общую сумму 5 юаней.

  Большинство родителей старались, чтобы их дети сами решали проблемы, воспитывая в них самостоятельность. И хотя в процессе торговли случалось немало забавных случаев, все это были приятные воспоминания.

  Ло Кай был таким же родителем, как и все остальные, только еще более последовательным.

  Пока Ню Ню торговала, он держался в тени, и даже когда она заключала явно невыгодную сделку, лишь улыбался.

  Красота, обаяние, послушание и щедрость Ню Ню сделали свое дело — торговля у маленького прилавка шла бойко.

  Многие родители с детьми, проходя мимо, останавливались, увидев торгующую Ню Ню. Многие даже фотографировали ее на свои телефоны, совершенно игнорируя сидящего рядом Ло Кая.

  Ло Кай был рад побыть незаметным и грелся на солнышке в темных очках.

  К сожалению, торговля шла настолько хорошо, что даже последний товар был продан.

  — Папа… — Ню Ню радостно подбежала к Ло Каю, держа в руках жестянку из-под печенья. — Смотри, сколько денег я заработала!

  В этой зоне семейных распродаж была одна особенность: все расчеты велись наличными. Давали 10 юаней, получали сдачу 2 юаня, 3 юаня плюс 5 юаней — 8 юаней. Никаких более быстрых и удобных мобильных платежей.

  Причина была проста: это помогало детям развивать навыки счета, да и доход наличными вызывал большее чувство удовлетворения.

  Эту жестянку из-под печенья Ло Кай специально подготовил вчера вечером. Он даже съел все печенье, которое в ней было, вымыл ее и положил внутрь немного мелочи для торговли.

  Теперь жестянка была доверху набита монетами. Крупных купюр не было, но мелочи было предостаточно.

  — Ню Ню, ты молодец! — Ло Кай поднял большой палец. — Интересно, хватит ли этих денег на праздничный ужин?

  — Хм… — Ню Ню задумалась. — Тогда я сначала все подсчитаю.

  — Давай, — поддержал ее Ло Кай.

  С таким количеством мелочи устный счет Ню Ню давался с трудом. К счастью, у Ло Кая с собой были бумага и ручка, и она стала раскладывать монеты и считать на бумаге.

  — 10 юаней плюс 5 юаней равно 15 юаней, плюс еще 10 юаней — 25 юаней, это 5 цзяо*… э…

_____________

* Прим. перев. Один цзяо — это 1/10 юаня, т.е. 10 цзяо составляют 1 юань.

  Она споткнулась. Сколько будет 25 юаней + 5 цзяо?

  Она этого еще не проходила.

  Ло Кай рассмеялся и подсказал:

— Не считай так. Давай сначала разложим одинаковые купюры вместе, так будет удобнее считать. 2 раза по 5 цзяо — это как 1 юань…

  — А! — Ню Ню осенило. — Папа, ты такой умный!

  — Ну конечно, — с гордостью ответил Ло Кай…

  С новым методом скорость счета Ню Ню значительно возросла, и с помощью Ло Кая она справилась с подсчетом.

  За два часа торговли они заработали 385,5 юаня!

  На лице Ню Ню появилась ямочка:

— Папа, этих денег хватит на праздничный ужин?

  Более чем!

  — Конечно, хватит! — без колебаний кивнул Ло Кай.

  — Ура! — обрадовалась Ню Ню. — Тогда пойдем в ресторан!

  — Не торопись, — улыбнулся Ло Кай. — Сначала свернемся, а потом пойдем.

  Собираться было недолго. Все было распродано, забирать с собой было нечего. Конечно, пластиковый коврик они не выбросили — в следующий раз он еще пригодится. Раз Ню Ню нравится торговать, то почему бы не приходить сюда почаще?

  — В следующий раз позовем с собой Юань Юань…

  Сегодня они пришли в основном на разведку, и Ло Кай не ожидал, что торговля пойдет так хорошо. Знал бы, позвал бы и Юань Юань.

  — Да, да! — с энтузиазмом поддержала Ню Ню.

  С Юань Юань торговать будет еще веселее.

  Ло Кай собрал коврик и складной стульчик, отвел Ню Ню к клумбе, открутил крышку термоса и вымыл ей руки теплой водой.

  Заодно он объяснил Ню Ню, что на деньгах очень много микробов, и если их часто трогать, то нужно мыть руки, иначе можно заболеть.

  — Запомни: болезнь попадает через рот, поэтому нужно часто мыть руки!

  Ню Ню твердо все запомнила.

  Когда они уходили, Ло Кай заметил, что Ню Ню с любопытством оглядывает другие прилавки.

  На прилавках других детей тоже было много интересных вещей, в том числе детские книжки со сказками.

  Это явно привлекло ее внимание.

  — Хочешь что-нибудь купить? — спросил Ло Кай. — Можешь купить все, что тебе понравится. Мы сегодня много заработали.

  Ню Ню покачала головой и твердо ответила:

— Не хочу. Если я что-нибудь куплю, то нам не хватит денег угостить тебя праздничным ужином!

  Она обещала папе праздничный ужин, поэтому, как бы ей ни хотелось, она не могла тратить деньги, иначе на ужин не хватит.

  Ах ты моя хорошая девочка, не зря я переродился!

  Ло Кай был так тронут, что на глаза навернулись слезы. Хорошо, что на нем были темные очки, и никто этого не заметил.

  Однако, хотя Ню Ню и устояла перед соблазном купить что-нибудь на ярмарке, у выхода с открытой площадки она остановилась.

  Рядом с выходом проходила благотворительная акция. Вдоль клумбы были расставлены стенды и рекламные щиты. Организатором акции выступал Китайский детский благотворительный фонд, а ее целью был сбор средств для больных детей из сельской местности.

  Несмотря на то, что сейчас экономика страны была сильной, в отдаленных сельских районах проблема бедности еще не была полностью решена, особенно часто встречалась бедность, вызванная болезнями. Поэтому этим людям очень нужна была помощь государства и общества.

  Китайский детский благотворительный фонд являлся национальным отделением Всемирного детского благотворительного фонда и всегда пользовался большим доверием общественности благодаря своей благотворительной деятельности.

  На стендах было размещено множество фотографий больных детей с соответствующими подписями. Ню Ню уже умела читать и могла сама читать сказки, поэтому понимала, о чем идет речь.

  Но больше всего ее поразили фотографии.

  — Папа… — Ню Ню потянула Ло Кая за руку и тихо сказала: — Этим детям так плохо…

  — Да, — кивнул Ло Кай.

  Ню Ню немного поколебалась, а потом подняла голову и сказала:

— Папа, давай пожертвуем этим детям немного денег.

  Сердце Ло Кая дрогнуло.

  — Почему? — мягко спросил он.

  — Я хочу им помочь, — ответила Ню Ню.

  Ло Кай погладил ее по голове и сказал:

— Хорошо, тогда пожертвуем все деньги, которые мы сегодня заработали.

  Нет ничего важнее доброго детского сердца.

  — Но… — Ню Ню немного забеспокоилась. — Но тогда у меня не останется денег, чтобы угостить тебя праздничным ужином.

  — Ничего страшного, — улыбнулся Ло Кай. — Придем сюда на следующей неделе, и ты меня угостишь.

  — Хорошо!

  Ню Ню успокоилась и с жестянкой, полной денег, подошла к столу для пожертвований.

  Она встала на цыпочки, поставила жестянку на стол и сказала сотруднице фонда:

— Тетя, пожалуйста, отдайте эти деньги детям на фотографиях. Спасибо.

  Сотрудница фонда была удивлена и тронута.

  — Девочка, как тебя зовут? — поспешила она спросить.

  — Меня зовут Ло Чуся, — ответила Ню Ню, развернулась и побежала обратно к Ло Каю.

  — Девочка, ты не оставила свои данные! — крикнула ей вслед сотрудница. — И сувенир!

  Ло Кай махнул рукой.

  — Не нужно.

  Они жертвовали деньги только из добрых побуждений Ню Ню, было неважно, останутся ли их имена известны, и в этом не было никакой необходимости.

  Ло Кай взял Ню Ню за руку, и они покинули открытую площадку.

  Не успели они отойти далеко, как у Ло Кая зазвонил телефон.

  Он достал телефон и увидел, что это звонит Мо Лань.

  — Алло?

http://tl.rulate.ru/book/113398/5069258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку