Готовый перевод End Online / Енд Онлайн: Глава 14.1 – Призыв к вере

– Лост –

Матрикс выглядел немного смущенно, но я был поражен его атакой. В мгновение ока он пролетел почти половину комнаты и нанес боссу критический удар, забравший жизнь Надзирателя «Закона».

– Эм... это что-то вроде добивающего умения.

Эти двое явно сильнее, чем казалось на первый взгляд. Интересно, был ли у Мейсона такой же добивающий навык. Когда я посмотрел на него, он лишь отвернулся, почесывая подбородок.

Даже Фень очень удивилась, она наконец проявила интерес к чему-то кроме меня и еды.

Так как сказать мне было больше нечего, я вздохнул.

– Лост, – Матрикс окликнул меня:

– Тут, если что, добыча с босса. Хм... я, пожалуй, возьму эм... меч. Мне он подойдет больше всего. Возьмешь броню и часть золота?

– Да, так было бы неплохо.

Это честное разделение. Я не могу сравнить броню и меч, то есть, я не знаю, было ли что-то из этого лучше другого. В любом случае мы не смогли бы поровну разделить добычу.

Матрикс вытащил из инвентаря черный шлем и семьдесят четыре золотых и протянул их мне. Несколько недель назад такая сумма была бы просто ошеломительной. Но с нынешними семьюстами, которые я получил за время в подземелье, это было не слишком крупным вложением.

Взяв шлем в руки, я изучил его.

Шлем "Соловей"

Этот шлем был сделан из таурита, поэтому он чрезвычайно жесткий и обладает высокой защитой против лезвий. Но обратная сторона его жесткости – это низкая сопротивляемость ударному оружию.

Этот шлем является частью набора "Соловья", выкованного в древние времена для ношения надзирателями тюрем, то есть "Законами".

Требования:

– Уровень: 145

– Сила: 65

Тип брони: тяжелая (таурит)

Защита: 27

Прочность: 56/56

Вес: 5 кг

Сопротивление к режущим атакам: 10%

Сопротивление ударным атакам: -10%

Эффекты:

– Иммунитет к "Слепоте"

– Дает 50% от ночного зрения

Конечно, я не могу назвать его невероятным, но это, определенно, хороший и редкий предмет. Пока в голове блуждали мысли о том, что я могу продать этот шлем на аукционе, и пока я думал о возможной сумме продажи, я вспомнил, что наконец могу использовать меч, который получил после убийства босса гоблинов – Григора.

Сначала я решил проверить свою статистику, чтобы увидеть, насколько выросли мои характеристики.

Имя: Лост (Человек в капюшоне)

Здоровье: 823/1252

Выносливость: 311/441

Ур: 97 (49%)

Сила: 59+15

Ловкость: 189+50

Мастерство: 61+28

Интеллект: 11

Дух: 40

Удача: 23

Позор: 190

Репутация: +0

Покровительство богов: –

Вера: 0

Используемые навыки:

Классовый навык: [Белый воин] (Ур 13, 12%)

[Недоступно]

[Зельеварение] (Ур 16, 39%)

[Горное дело] (Ур 1, 0%)

[Кузнечное дело] (Ур 1, 0%)

[Пусто]

[Пусто]

[Пусто]

[Пусто]

Дополнительные навыки:

[Пусто]

Моя ловкость выглядела просто невероятно, словно она каким-то образом сломалась. Довольно известно, что, добив основную характеристику выше сотни, ты становишься в ряды высшей лиги игроков. Я же уже почти дошел до двухсот.

Сняв "Хрупкий стальной вакидзаси" – слабейший из моих мечей, я заменил его новым "Пропитанным пламенем меридиумным скрамасаксом".

Я немного потренировался с ним, чтобы привыкнуть к новому оружию. М-да, кажется, это будет нереально. Дело не в том, что мне сложно с ним управляться, он просто весит примерно в два раза больше, чем второй мой меч, что слегка сбивает мой баланс.

Тем не менее я чувствовал мощное желание использовать новое оружие, поэтому я оставил его в руке.

Так как у этого меча не было ножен, я повесил его за пояс.

– Лост! Как дела?! Извини, я не могла сообщить тебе ранее, я была немного занята. Мы с Сиром Лоуренсом тренируемся возле Грэнтона, чтобы подождать, пока ты нас догонишь. Ты уже закончил?

Голос Верди прозвучал в моей голове совершенно неожиданно, поэтому я лишился дара речи.

– А, Верди. Все нормально. Мы только что убили босса, так что уже собираемся выходить из подземелья. Что стало с тем странным незнакомцем, что следовал за вами?

– Мы? Только ты и Фень? О, он исчез, как только мы добрались до Грэнтона.

– С нами еще двое. Два брата, которых мы встретили, когда вошли в игру.

– Хей, нам пора уходить. О чем ты там мечтаешь? – Мейсон прервал наш разговор, сбив меня с мысли.

– Ага, – я ответил ему:

– Выходим.

– Прости, Верди, нам пора выходить. Встретимся в Грэнтоне.

– Хорошо! Я буду ждать тебя!

Кажется, она была довольно бодра, может с ней что-нибудь случилось?

Схватив меня за руку, Фень начала бежать вперед, таща меня за собой за двумя братьями, словно буксир. Они, увидев, как Фень взяла меня за руку, смущенно отвернулись в другую сторону.

Я уже давно перестал беспокоиться об этом ее поведении. В конце концов, я уже как-то смирился с тем, что она ночью забирается в мой спальный мешок. К счастью, у меня все еще был тот, что дал мне Прекрасный Принц, однако мне правда стоит купить себе свой. И еще один для Фень.

Даже тогда, когда мы уже догнали этих двоих, Фень продолжила обнимать меня за руку. Выйдя из комнаты босса, я ощутил, как что-то мягкое прижимается к моей руке, которую держала Фень.

– Фень, – я нахмурился, думая о том, как подобрать слова:

– Ты знаешь, что такое лифчик?

– А... лифчик? – она наклонила голову, словно не понимая, о чем идет речь.

– Я так и думал... – я слегка вздохнул, даже не пытаясь объяснить ей, что это такое. Подобное объяснение слегка выходило за пределы моего опыта.

Стоит подумать об этом. Можно ли вообще купить в этой игре лифчик? Разве в средневековых фэнтези люди не просто обвязывают грудь тканью и все? Я никогда об этом не задумывался, ведь игроки автоматически получают стандартный набор нижнего белья.

Мне стоит обращать больше внимания на то, что она НПС, хотя и выглядит совсем как человек. Только так мне удастся не обращать внимания на ее нелепые выходки.

http://tl.rulate.ru/book/11304/305359