Читать Undead Mage in the End Times / Маг-Нежить в апокалипсисе: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Undead Mage in the End Times / Маг-Нежить в апокалипсисе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если на свете есть хоть один живой человек, с ним всегда можно пообщаться и узнать о том, что происходит вокруг. Однако сейчас Йе Яну не было никакой возможности выбежать на улицу или закричать; он мог лишь сжимать в руках ночной бинокль и пристально высматривать свою цель. Мужчина осторожно пробирался по округе, словно вор, стараясь не привлекать к себе внимания.

Внезапно его фигура скрылась за зданием, и Йе Яну не удалось больше разглядеть движущийся силуэт. Вдалеке раздался громкий взрыв — он напоминал хлопок петарды.

— Это выстрел? — подумал он, хотя и сомневался, что это дело рук этого человека.

Через некоторое время послышались и другие звуки: рёв, крики, прерывистые выстрелы и множество странных звуков, напоминающих о падении различных обломков. Йе Ян заметил, как из теней вылезли зомби: они настороженно прислушивались, а затем медленно направились к источнику стрельбы. Некоторые из них обходили препятствия, другие, как будто застыв в тупом недоумении, заволились к стене, не успокаиваясь, только когда звук вдалеке постепенно затих.

Некоторые зомби, заинтересовавшись, нашли «собачью дырку», проделанную тем самым мужчиной, который прежде держал в руках кухонный нож. Они носились вокруг, с загребущими лапами искали, чем бы поживиться. Эти действия чудовищ казались комичными, напоминая сумасшедших из лечебницы; однако, осознавать, что они способны убивать, было не до смеха.

Ночь была поразительно тихой. Темные облака постепенно рассеивались, и сквозь них иногда пробивался холодный свет луны, падая на окно Йе Яна.

— Как же редко мы видим лунный свет в городе, — подумал он, но вскоре его внимание привлекло нечто странное: громкий треск раздался, похожий на то, как кто-то опрокинул мусорное ведро, а за ним последовали крики и спешные шаги.

Мужчина, который раньше держал в руках крышку и нож, теперь был загружен коробками с печеньем и пачками с лапшой, а также двумя большими пластиковыми мешками с водой, алкоголем и медикаментами. Он отчаянно мчался, а зомби медленно преследовали его.

Когда мужчина добрался до «порога», его ошеломила неожиданная картина: дверь была крепко заперта, что-то явно мешало доступу с той стороны. Два зомби, близко к «собачьей дырке», не оставляли ему шансов: один лежал, проникая в «дырку», а другой встал перед ним, зловеще поворачивая к его лицу.

— Нет, не подходите! — закричал он в панике, хвостиком отступая назад, но ударился о стену, не зная, куда бежать. Зомби, хоть и передвигались медленно, в те редкие моменты, когда они начинали «бежать», не уступали по скорости обычным людям. Вскоре они окружили его.

— Не подходите! Оступитесь! — орал он, швыряя найденную еду зомби в лицо и разбивая бутылки о землю.

Йе Ян, подавив содрогание, не мог больше смотреть на это. Он осознавал, что судьба молодого человека решена — но вдруг его сердце сжалось от сознания возможности.

— Люди же умирают, — прошептал он, осененный мыслью. — Неужели я могу использовать «Навык Воскресения»? Если хотя бы сердце и мозг не повреждены больше, чем на пять процентов…

Это мысль казалась коварной, но жалость к незнакомцу не помогла бы здесь.

В этот момент он заметил, что происходит нечто невероятное. Зомби рванулся вперед, схватив мужчину за плечи, зная истину — его жажда крови. Мужчина в ужасе уткнулся в стену, но, казалось, не мог упасть. Он, судорожно взвизгнув, отводил голову, чтобы избежать мерзкого укуса.

Луна в небе разглядела его искаженное страхом лицо, раскатистый крик, полные слез. В миг его тело вдруг увеличилось. Вместо прежних ста восьмидесяти сантиметров, оно стало двухсот двадцати — целых сорок сантиметров! Руки и ноги разрослись, одежда лопнула, обнажая разросшиеся мышцы и густую коричневую шерсть на груди.

Он зашевелил пальцами, которые покрылись толстыми когтями, голова его обросла черными ушами — перед Йе Яном встал волк, сильный, свирепый и полон ненависти.

— О, нет, волк? Этот… это же противоречит законам природы! — воскликнул он, не веря своим глазам.

И вдруг волк закричал, его резкий и пронизывающий вой, на секунду отразился от стен. В момент, когда он бросился в атаку, зомби разлетелись в стороны, как плевки воды.

Несмотря на всю свою мощь, зомби вновь лезли на него, не ведая страха. С каждым удачным ударом мощного волка, зомби разлетались, оставляя следы на полу. Но даже истерзанными, они поднимались вновь, стремясь к своей жертве.

Волк, усталый, задохнувшийся, чуть не упал на землю, однако, вскоре на него вновь набросились. Две щуплые фигуры обрушились на него, и одна из них вцепилась ему в шею.

— Уходи! — пронзительно закричал он, подбрасывая своих врагов.

Однако вскоре силы покинули его, и он рухнул в беспамятстве. Теперь, едва дыша, волк больше не мог сопротивляться.

— Умер? — тихо прошептал Йе Ян, не веря своим глазам.

http://tl.rulate.ru/book/112836/4639075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку