Готовый перевод Planet Escape / Побег с планеты: Глава 4

В студии Сян Гана разбросаны разнообразные инструменты для создания электромагнитных пушек: тиристоры, конденсаторы, диоды, пластиковые трубки, кнопочные выключатели, эмалевые провода и тонкая проволока. Да-да, именно электромагнитные пушки, но те, что он собирает из этих материалов, настолько слабы, что не могут даже пробить арбуз.

После окончания университета Сян Ган предпочел не идти работать в семейный бизнес, ведь у него сложились натянутые отношения с начальством. Вместо этого он остался дома и открыл интернет-магазин, в котором предлагал собрать электромагнитные пушки из своих «арсеналов». На удивление, дело шло неплохо, и он даже мог позволить себе перекусить лапшой быстрого приготовления. А на прочие расходы он использовал деньги, вырученные от продажи внедорожника, который отец купил ему на выпускной. С отцом они лишь и толковали, что ссорились.

Смотрел он на разные работы в своей мастерской, слегка смущаясь. В молодости не задумывался о последствиях своих поступков. Если бы не апокалипсис, он бы оставался здесь, голодая, еще два года.

Но это всё в прошлом. Сян Ган лишь вздохнул, затем убрал со стола и выложил на него М3-А — уникальное устройство, по которому у него сложились определенные надежды. Он провел пальцем по его поверхности, оставляя отпечаток, похожий на узор листья.

Щелк!

Когда узор завершился, сияющая оболочка начала трескаться, словно лотос, и изнутри потянулись бледно-голубые щупальца, напоминающие медузу.

Смотря на эти щупальца, Сян Ган не мог подавить прилив волнения. Ведь именно они — внешний ядро всей биохимической материнской машины М3-А; под щупальцами скрывается незримая культура, которая делит устройство на внутреннее ядро. С помощью этих двух элементов М3-А сможет производить почти любое биохимическое оборудование. Однако без необходимых исходных материалов создать что-либо не получится.

Успокоившись, он взял в руки планшет и коснулся щупалец на экране. В следующую секунду на дисплее всплыли потоки странных символов. Сян Ган азартно щелкал по экрану, комбинируя и подбирая разные опции. И вот, на экране появились не только символы, но и фотографии.

Словно взлетел до небес, он выдал сам себе слаженный пароль доступа к М3-А из предыдущей жизни, не ожидая, что это сработает. Он опасался, что этот базовый пароль был установлен высокопрофессионалом, и тогда ему пришлось бы выстраивать «полномочия», чтобы полностью контролировать машину.

Однако добиться полного контроля — задача не из простых. Не сомневался, к нему как раз скоро подойдет кто-то нехороший.

Сусликами прокатили пальцы по экрану, усложняя изображение устройств, отображаемых на нем. Десять минут спустя он наконец остановился. На дисплее появилась странная насекомое: длинное тело, передние клешни и оперенный хвост, напоминающее одновременно скорпиона и многоножку.

— Вот оно! — воскликнул Сян Ган, его глаза загорелись. Это был тот самый нано-механический жук, который он искал. С его помощью, даже при сдаче М3-А, волноваться было бы не о чем. Ведь этот жук способен производить большинство первого уровня механического оборудования. При наличии достаточного их количества создание авианосца не вызовет трудностей.

Однако для создания авианосца понадобится астрономическое количество нано-механических жуков. Если же в голове Сян Гана осталась хоть капля рассудка, он поймет, что создавать что-то глупое и громоздкое — плохая мысль.

Щелкнув по иконке, он введет замысловатый пароль и укажет нужное количество.

Гуд!

С легким вибрацией металлизированная поверхность внутреннего слоя М3-А начала вращаться, щупальца стали втягиваться, и облака бледно-голубого тумана закружились внутри.

Не теряя времени, Сян Ган принялся рыться в студии, собирая металлические полоски, медные провода, пластик, мусор — всю эту ерунду, которую он сталкивал в кучу. Наконец, проколол палец иглой и, отдав свою кровь в колбу. Пять миллилитров — достаточно. Он снова коснулся экрана.

В этот момент, внешняя оболочка М3-А вновь закрылась, вернувшись в первоначальную сферическую форму, но теперь ее поверхность пульсировала бледно-голубыми огнями.

Он уже начал производственный процесс нано-механических жуков. Хотя Сян Ган просто бросил в устройство кучу мусора, мощность М3-А позволяет игнорировать бесполезные субстанции, извлекая лишь полезные компоненты.

Тем не менее, если бы его прежний руководитель узнал о таком способе работы с М3-А, он бы точно отругал Сян Гана, только бы успел.

Соскучившись от ожидания, Сян Ган прижал палец к губам, глядя на прогресс на планшете с восторгом. Как только нано-механические жуки будут созданы, он раньше всех вступит в нано-эпоху.

Хотя через полмесяца на Землю обрушится метеоритный дождь, и человеческие контролеры черного технологий, производители оборудования и технологические провидцы появятся, им потребуется как минимум пять лет, чтобы вступить в эру нанотехнологий. Теперь же, с этим нано-механическим жуком, он войдет в нано-эпоху в самое начало конца мира, он надеялся, что разрыв не слишком велик.

Полчаса спустя прогресс-полоска наконец замерла, и М3-А снова активировалась.

Длинное щупальце вы吐ило маленькую белую точку, меньше семени кунжута. Если бы не зоркий глаз Сян Гана, он вряд ли заметил бы ее. Миллион нано-механических жуков звучит внушительно, но на самом деле, если их собрать в кучу, они сосредоточатся в размером со зёрнышко.

Сян Ган положил руки на нано-жуков, и в следующую секунду они начали входить в его тело.

Не ощущая паники, он знал, что это значит связь с нано-жуками. Эти жуки вводились в его кровь во время производства, поэтому только он мог ими управлять. Попытки других попасть в его организм были фатальны.

Скоро он почувствовал, как его голова начала нять — это означало, что нано-жуки подключаются к его центральной нервной системе. Хотя сами жуки всего лишь одного нанометра в размере, их можно контролировать лишь с помощью ментального восприятия. Иначе даже суперкомпьютеры не справились бы с управлением.

Вскоре ему удастся почувствовать состояние нано-жуков и получать от них информацию. В данный момент поступило лишь одно сообщение: его здоровье оставляет желать лучшего.

Сравнив себя с представителями цивилизации Мурия, которые контролировали биохимические технологии и ставили эволюцию на высший пьедестал, Сян Ган понял, что его состояние — это просто инвалидность.

Оставив сотни нано-жуков подключенными к своей нервной системе, он приказал остальным покинуть его тело в поисках подходящих материалов для самовоспроизведения. С закрыл М3-А, по бокам положил молотки, электропилы и электроды, создавая иллюзию того, что устройство невозможно открыть.

Кто знает, когда его вновь посетят выше стоящие, и что произойдет, если он не подготовится. Даже самая очевидная улика видна явно, и, кто знает, не заинтересуются ли эти люди тем, чтобы его забрать с собой. К тому же, он не слепой, чтобы позволять другим держать его под контролем.

Выполнив все задания, он вышел на рынок за биохимическими материалами. Естественно, речь шла о свинине, свиной коже, костях и прочих материалах, прежде чем вернуться домой.

Прибытие домой, Сян Ган проверил время — всего лишь одиннадцать утра. Поэтому он выбежал снова за едой. Пообедал, сверился с процессами самовоспроизведения нано-жуков и лег на короткий сон. Проснувшись, он обнаружил, что уже 3:30 дня. Поняв, что пора, он вернулся в студию.

Нано-жуков, зарегистрировавших самовоспроизведение, стало уже более миллиарда, и они могли собираться в простые устройства.

Через пять минут перед ним появилось устройство размером с баночку детского молока. Убедившись, что все в порядке, он подключил трубку и завел его в работу.

— Зум—зум...

Сян Ган услышал, как кто-то стучится в дверь и предположил, что вернулся Чжао Мин.

— Ты быстро, всё купил? — распахнул дверь, широко улыбаясь.

— С редкими металлами еще не разберусь. Заходил больше 400 километров. Утром в городе полиция ловила преступников. На обратном пути те же полицейские всё еще были там. Это меня озадачило. Чудом в маске не проверяли при вхождении в город, иначе я бы сейчас уже угодил к ним.

Сян Ган, услышав это, сразу понял: судя по всему, полицейские искали именно его. Точнее, они искали биохимическую мастерскую М3-А. Это уже происходило в его прежней жизни; тогда он вообще не переживал. Полиция, как правило, делала хорошую работу, а на самом деле — в глазах обычных людей не заметят ничего подозрительного.

Ему казалось, эти полицейские просто марионетки, а настоящие охотники закрались в другую, более могучую структуру.

— Спасибо, молодец Чжао. Ложись спать немного. Позвоню, когда поем, — произнес Сян Ган, не дожидаясь ответа.

Он вновь стал активировать М3-А, соединил планшет и нажал на иконку ядерного синтезатора, чтобы начать изготовление.

Сян Ган бросил свинину и другие вещи, купленные в обед, и дополнительно добавил антимоний, оксиды и меркурий. Затем остановил только что изготовленный агрегат нано-жуков, отключил трубку и извлек два капсулы, размером с перепелиное яйцо. Эти капсулы были полны дейтерия и трития.

Хотя казалось бы, что для нано-жуков это простая задача extracting изотопов, сейчас это устройство стало ненужным — ни нано-жуки уже не нужны.

Сян Ган не задумываясь забросил их вместе с капсулами, ведь М3-А может переработать всё. Ему было важно избавиться от лишнего хлама в доме.

Плюс ко всему. Нажимает старт чтобы запустить процесс, и прогресс вновь начинает двигаться медленно.

— Динь-дон... Здравствуйте, мы из полиции. Нам нужно поговорить с вами. Можете открыть дверь?

Сердце Сян Гана упало. Он почувствовал, что назревает беда.

— Сян Ган... полиция здесь, что нам делать? — вбегает в студию Чжао Мин, запыхавшись и теребя руки. — Быстро прячь всё, я отвлеку их... как же всё это плохо... надо собраться...

— ...Парадоксальный помощник, — ругает про себя Сян Ган. Разве можно выдавать только что о себе? Ведь так не возбудишь белого человека по своему досье!

Констатируя, что полоска прогресса достигла лишь 20%, он стиснул зубы и снова начал нажимать на экран.

http://tl.rulate.ru/book/112808/4639028