Готовый перевод Apocalyptic Rebirth: The Palm of the Army Young Man / Апокалиптическое возрождение: Пальма первенства у армейского юноши: Глава 19

Каковы эти глаза, холодные и безжалостные, полные намерения убить. Хуо Сян был уверен, что Гу Цзю на самом деле хотела его убить. Несколько лет назад она была нежной и тихой девочкой, а что случилось с ней теперь? Что произошло за эти годы, что сделало её такой?

Гу Цзю не догадывалась о том, что думает Хуо Сян, она не могла справиться с этой ситуацией в одиночку. Вспомнив о Хуо Сяне, который стоял за её спиной, она обернулась и крикнула: — Хуо Сян, иди помочь.

Услышав голос Гу Цзю и увидев её спокойное лицо, Хуо Сян отогнал все тревожные мысли. Возможно, он слишком переживал, возможно, не слишком хорошо отдохнул в последнее время и запутался в себе.

Он успокоил себя, стараясь стереть из памяти прежнюю сцену. Наблюдая, как Гу Цзю с трудом передвигает зеркало, он шагнул вперед, чтобы помочь ей. Вместе им стало значительно легче, и зеркало удалось сдвинуть с места. Оно, правда, оказалось подвижным.

Как только Гу Цзю и Хуо Сян убрали зеркало, перед ними предстал огромный вход. Хуо Сян, нахмурившись, уставился на открывшуюся картину. Но на лице Гу Цзю играла улыбка — вход в подземный склад действительно был здесь.

Внутри царила тьма. Гу Цзю вытащила телефон, включила фонарик и сделала шаг внутрь. Увидев, что она собирается войти одна в эту черную бездну, Хуо Сян быстро схватил её за запястье.

Гу Цзю опустила взгляд на его руку, в глазах её читалось нетерпение. Она не привыкла к таким нежным прикосновениям. Сдерживая недовольство, она тихо произнесла: — Хуо Сян, отпусти.

Хуо Сян не расслышал её; Гу Цзю был наполнен тревожным неудовольствием, и он вгляделся в неё с настороженностью, полным авторитета тоном спросил: — Гу Цзю, где мы находимся? Что ты собираешься делать?

Поскольку Хуо Сян не отпустил её, Гу Цзю вырвала свою руку. Почувствовав изменение в его отношении, она не стала объясняться и шагнула в темный вход. Но оставила ему послание: — Если хочешь знать, иди со мной.

Хуо Сян быстро последовал за Гу Цзю. Они оба вошли в подземелье, и вскоре их окружили контейнеры и открытые деревянные ящики, полные оружия.

Хуо Сян мельком окинул взглядом огромный склад, почти неразличимый в темноте, и вдруг его ноги ослабли. Столько оружия — сколько раз нужно его применить, чтобы получить смертный приговор?

Тем не менее, Гу Цзю уверенно направилась внутрь, и даже обнаружила несколько модифицированных Хаммеров. Эти автомобили были предназначены для самой суровой изотермической жизни в апокалипсисе, им не так просто уничтожить зомби.

Гу Цзю не обращала внимания на то, что Хуо Сян следует за ней, и тут же начала загружать Хаммеры в своё пространство. С самого начала, когда Хуо Сян последовал за ней, она была готова к тому, что правда о ней может быть раскрыта. Хотя она и не знала Хуо Сяна слишком хорошо, она чувствовала, что его характер вполне приличен.

Шагая дальше, Гу Цзю забирала оружие в своё пространство. Здесь находилось самое современное снаряжение. Когда люди из столицы привезут его на базу, это оружие будет для них лишь жалкой находкой. Начав первой, Гу Цзю совершенно не волновалась о том, что думают другие.

Хуо Сян, стоя сзади, наблюдал, как всё вокруг Гу Цзю исчезает с одним её движением руки. Это выглядело так нереально, как будто она обладала силами, похожими на тех, кого он прикончил этим утром.

P.S.: Хотя это апокалиптический текст, он не следует привычным путям. Если вам интересно, читайте; если нет — не стесняйтесь удалить книгу. Не стоит обсуждать, как главная героиня так легко использует своё пространство, ибо это лишь одна из её способностей. Эта история отличается от обычной апокалиптической литературы. Не сравнивайте. Если не нравится — не читайте и не заставляйте себя.

http://tl.rulate.ru/book/112781/4639778