Готовый перевод Cataclysm: My Proficiency Panel / Катаклизм: Моя квалификационная панель (M): Глава 23

Холодильник — ключевое устройство для сохранения свежести продуктов. Качество его работы не терпит компромиссов, и поэтому Ли Мин в данный момент подключает к холодильнику и вентилятору электричество от генератора. Дизеля не так много, и его нужно экономить.

При этом в его голове возникла мысль о трех больших морозильниках в супермаркете... Он еще не успел закончить их наполнение. Отказаться, не дождавшись результата, было бы слишком жалко.

При такой погоде, если отключения электроэнергии продолжатся, через несколько дней все запасы в холодильнике испортятся. Но если мы не сдадимся, а генератора больше нет, что же делать?

— Генератор из интернет-кафе все еще нужно забрать. К счастью, рядом с холодильником в супермаркете есть подсобное помещение. Громкий генератор из интернет-кафе можно установить там, чтобы подать питание на холодильник и сохранить продукты внутри.

Ли Мин внимательно посмотрел на генератор, который нашли в помещении. Он был достаточно бесшумным. Он прищурился и задумался. И тут ему вспомнилась еще одна цель: пополнить запасы оружия в хозяйственном магазине.

— Похоже, придется заправиться на ближайшей автозаправке, она в трех километрах. Придется идти туда.

Ли Мин перебирал в голове варианты. Хотя заправка находилась далеко, дизеля для работы генератора должно хватить. В противном случае он превратится в бесполезное бремя, так что визит был необходим. Кроме того, если он планировал пользоваться автомобилем, ему обязательно понадобилось бы бензин, так что стоит подготовить запасы.

Мысли вращались в его голове. Он решил не откладывать занятия боксом. Встал, потянулся, сделал глубокий вдох и вернулся в комнату, чтобы приготовиться ко сну.

В это время...

— Щелк...

Жан Юань открыла дверь своего дома и вышла с пустой миской. Её глаза заблестели, когда она увидела работающий генератор в комнате. Она не заметила его шум при выходе.

Она быстро подбежала к дому Ли Мина и с радостью рассмеялась, услышав гудение холодильника: — Ли Мин, ты установил генератор!

С холодильником продукты надежно сохранят свою свежесть!

— Да, нам нужно сейчас использовать его на полную мощность. Как насчет этого? Это не слишком шумно, правда?

Ли Мин только что лег в постель и, повернув голову при звуке голоса Жан Юань, с улыбкой посмотрел на её красивые ноги под короткой юбкой.

— Не громко. Я и не слышала его, когда разговаривала с тобой в комнате. Это просто замечательно!

Жан Юань открыла холодильник и почувствовала, как холодный воздух наполняет пространство, словно проникая через нежную кожу её шейки. Она не смогла сдержать восторг.

Только что, когда она приносила еду своему мужу, рассказывала ему, как Ли Мин принес кучу продуктов, но её муж лишь подумал о том, что он что-то занял!

Первоначально она хотела проверить, сможет ли её муж выйти за продуктами, но Пен Жийян никак не собирался бросаться в битву с зомби, которые мучили её ночные кошмары.

Лишь Ли Мин оказался с достаточными запасами еды, и тогда-то она решила обратиться к нему, чтобы одолжить еще, чтобы они могли долго ждать спасения.

Она должна была сделать для себя больше.

Жан Юань слушала его восторженные рассказы, не намереваясь никому отвечать. Она лишь сказала, что поможет Ли Мину с делами, получив его поддержку. Чем больше она помогала ему, тем легче им будет занимать еду в его холодильнике.

Она не слушала его дальше, быстро сказала несколько слов, вернулась на кухню, чтобы привести себя в порядок, а затем вышла с тарелками и палочками. Каково было её удивление, когда она увидела генератор и горящий холодильник!

В тот же миг все подавленное настроение улетучилось, и её сердце наполнилось радостью.

— В будущем будет все больше хороших вещей. Когда я проснусь днём, выйду еще раз, и буду чувствовать себя в безопасности, когда вернусь.

Ли Мин ответил ей с улыбкой. Жан Юань энергично кивнула, затем повернулась и просительно взглянула на него, надежда блеснула в её глазах.

Ли Мин улыбнулся в ответ, и Жан Юань, обернувшись, потянула к нему, её короткая юбка закружилась, а она с посудой и сковородками направилась на кухню.

Хотя подача воды была прекращена, благодаря запасам, которые сделал Ли Мин ранее, у неё все еще оставалась вода для мытья посуды. Не говоря о том, что Ли Мин привез целый груз воды.

Спустя некоторое время, когда Жан Юань закончила уборку, вытирая руки, она подошла в комнату к Ли Мину и, закрыв за собой дверь, устроилась на кровати.

Ли Мин ещё не спал и улыбнулся, увидев её.

— Ли Мин, как насчёт того, чтобы переехать ко мне?

Жан Юань легла на кровать, заглянула Ли Мину в глаза и произнесла нежно.

— О, разве ты не боишься увести меня от твоего мужа?

Ли Мин удивленно поднял брови, подбирая слова, чтобы ответить.

— Ты на самом деле хочешь быть со мной? Если да, то я последую за тобой. Я не буду больше готовить ужин своему мужу, а потом... я постепенно останусь с тобой, пока не появится возможность показать ему, что я с тобой. Если он станет конфликтовать, тогда ты меня заберешь.

Жан Юань смотрела на Ли Мина неуверенно.

Так вот как...

Ли Мин задумался о Жан Юань...

Его сердце забилось быстрее. Он приник к ней с поцелуем на кончике носа: — Если ты открыто признаешь свои чувства, как же я могу не продолжить? Неужели я не хочу любить такую красивую женщину, как ты?

Его мысли кружились о её белоснежной коже, и он хотел прикоснуться ко всем ее прелестям...

— Хи-хи...

На лице Жан Юань расплылось очаровательное выражение, и она обронив голос: — Тогда с этого момента я буду с тобой...

………………

………………

………………

После того как уборка была закончена, Ли Мин впервые обнял Жан Юань и заснул.

Когда он проснулся, было уже после часа, а Жан Юань все еще спала.

Ли Мин смотрел на её лицо близко и улыбался.

Жан Юань не накладывала макияж больше десяти дней, но даже без него её лицо оценивалось на семь баллов. Он свернулся к этой красоте, понимая, что к нему пришла новая награда.

— Ну, ты не собираешься просыпаться?

Жан Юань, смутившись, вжалась в его объятия и с громким голосом проговорила.

— Я собираюсь встать и найти что-то снаружи. Если хочешь спать, можешь продолжать.

Ли Мин с улыбкой похлопал её по бедрам и энергично встал, чтобы одеться. Жан Юань тоже села, нарядилась, затем забегала вокруг и помогла ему подготовиться к выходу, её короткая юбка касалась его.

— Куда ты идешь сегодня днем?

Помогая Ли Мину, она с заботой смотрела на него.

— Сначала в интернет-кафе, затем в магазин инструментов, а если останется время, заправлюсь на автозаправочной.

Ли Мин подумал о своих планах и кратко ответил. Жан Юань быстро кивнула, помогла ему надеть рюкзак и напомнила о безопасности.

Ли Мин помахал рукой, снова вышел за дверь с копьем, длинным мечом и рюкзаком на спине.

Жан Юань наблюдала за его уходом, сжала губы, закрыла дверь и бросилась к окну, чтобы посмотреть, как он уходит. Её муж лишь мельком взглянул на неё, думая, что она разглядывает пейзаж, и продолжил играть.

Он изначально хотел почитать роман, чтобы сэкономить батарею, но в итоге отложил игру.

………………

С другой стороны, Ли Мин без затруднений спустился с пятого этажа. Он вышел вниз, запустил внедорожник, зафиксировал длинное копье на крыше, а меч положил на пассажирское сиденье, завёл машину и выехал из района.

Жан Юань, находясь на верхнем этаже, внимательно следила за тем, как он покидает территорию, в её глазах светилась надежда...

— Вжик...

Автомобиль двигался по дороге. Ли Мин с облегчением заметил, что при движении машина совершенно не издает звуков, что делает её почти незаметной для зомби.

Довольный, он покинул жилой комплекс и выехал на улицу, где царила пустота, лишь изредка встречались несколько зомби вдали. Он с удовлетворением усмехнулся.

— Действительно, в полдень в миру мертвецов, большинство людей уже спят, и зомби пленены своими домами. На улицах их совсем немного.

В его мыслях пробежали картинки другой стороны океана. Там как раз утро, так ведь?

Он тряхнул головой, увидев зомби и несколько автомобилей на дороге. Немедленно приступил к действию и направил машину к ближайшей цели: интернет-кафе Аньфэн.

— Вжик...

Автомобиль продолжал двигаться по дороге и вскоре встретил нескольких зомби.

— Хохохо...

Зомби, почувствовав запах дыхания Ли Мина и услышав звук, стремительно ринулись к нему, когда стали близки к атаке. Однако жуткие создания были просто раздавлены или отброшены в стороны мощным напором внедорожника.

С трудом прокладывая себе путь по улице, он добрался до интернет-кафе «Анфэнг», располагавшегося менее чем в пятистах метрах от его жилого комплекса. Ли Мин быстренько припарковал машину у обочины, выпрыгнул из кабины, обхватив в руках меч, а затем наколдовал длинноствольное оружие с крыши автомобиля. Сделав шаг вниз, он обернулся к десятку зомби, следовавших за ним.

Глядя на бледные, искалеченные лица соперников, глаза Ли Мина сузились. Он заметил, что зомби рассеяны на значительном расстоянии, и решил действовать. Быстро, как ястреб, он ринулся навстречу ближайшим, обездвижив свои страхи. Вытянув вперед копье, он с поразительной точностью пронзил троих из них, мгновенно устранив угрозу.

— Хо-хо… — раздалось под его лицом, и в этот миг мир вновь засиял надеждой.

Четверо человек, собравшихся за спиной, вновь окружили его. Ли Мин быстро отступил на три шага назад. Когда зомби бросились за ним в погоню, он метнул два удара и завалил двоих из них. Затем, резко отступив, он поразил ещё двоих.

— Чи-чи...

Копьё Ли Мина продолжало беспощадно вонзаться в тела мертвецов, а он, отступая, не оставлял им ни единого шанса. Несколько десятков зомби, несущихся за ним, в конце концов, палили на дороге, сокрушенные его ударами. Ли Мин слегка выдохнул, снял с пояса бутылку с солевым раствором, сделал глоток, закрыл крышку и вернул её обратно.

С облегчением он повернул взгляд к ближайшему интернет-кафе и, с оружием в руках, направился дальше.

— Хо-хо...

http://tl.rulate.ru/book/112770/4639433