Читать I’m Raising Adorable Treasures In the Last Days / В Последние Дни я Собираю Восхитительные Сокровища: Глава 8 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод I’m Raising Adorable Treasures In the Last Days / В Последние Дни я Собираю Восхитительные Сокровища: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На перекрестке Мяо Мяо сбила мотоцикл, и она с глухим стуком ударилась о поручень на обочине дороги. Долгое время не могла прийти в себя.

Лань Ширюо нахмурила брови: неужели ей вечно не везет? Водитель, едва успев отшатнуться, лишь покачался и ускользнул на своем байке.

— Генерал, не гонитесь за ним, — прервал ее размышления голос рядом.

Генералы обернулись и присели рядом с Мяо Мяо, Лань Ширюо стала внимательно осматривать ее.

— Ты в порядке? Кости не сломаны?

Мяо Мяо с трудом сглотнула и выдохнула:

— Нет, просто удар был сильным, все внутренности болят, нужно время, чтобы прийти в себя.

— Ударилась головой?

— Нет.

— Вот и хорошо. Я останусь рядом, схожу взгляну, нет ли подходящего транспорта.

Мяо Мяо кивнула.

Лань Ширюо оглядела окрестности и заметила магазин, где продавали электрические машины. Внутри стояли электрические трехколесники для пожилых. Но сейчас никто не обращал на это внимания, даже владелец лавки метался в поисках еды. Лань Ширюо, схватив нож, расправилась с несколькими дохляками, что бродили там.

Убедившись, что никто не заметил ее, она положила в кузов новый электрический скутер и, зажав рукой крупного трехколесника, выехала.

— Поехали, батарея заряжена на 50%, должно хватить, чтобы доехать, — сказала она.

Мяо Мяо с трудом взобралась и упала на сиденье:

— Прости, сестра, я правда бесполезна.

Лань Ширюо бросила мимолетный взгляд на нее:

— Не всем дано родиться полезными, генерал. Осторожнее, эти люди могут быть хитрыми и нахальными.

— Угу, поняла, — отозвалась та, и они тронулись в путь.

Одну подругу и одного мастифа везли в 4S-салон. Когда они добрались, уже почти стемнело, вокруг стало тихо. Темная ночь всегда пугала, но Лань Ширюо считала ночь своим ally; именно в ней можно было совершать больше всего дел.

Сегодня многие уличные фонари не работали, и это было неплохо.

— Как? Лучше? У меня есть лекарства, но я не знаю, что с тобой. Ты сама чувствуешь?

Мяо Мяо кивнула:

— Значительно лучше. Без таблеток я до сих пор жива, значит, с внутренностями все в порядке, просто шок.

Лань Ширюо добавила:

— Тело силовика намного крепче, чем у обычного человека. Все в порядке. Использовать руку или нож? Внутри должны быть еще дохляки.

— Лучше нож, — признала Мяо Мяо, перевернулась и, почувствовав, что возмутельно выглядит, добавила, — нож придаст уверенности.

Лань Ширюо протянула ей арбуза-нож, предостереженно глядя:

— Не геройствуй.

Мяо Мяо улыбнулась:

— Не переживай, сестра.

Получив нужный скутер, они под серым небом направились в 4S-салон. Это заведение было самым крупным в городе B и предлагало разнообразные машины, так что тут всегда многолюдно.

Дверь магазина оказалась открытой, и на дороге встретились несколько безголовых мертвецов — очевидно, кто-то уже побывал здесь. Многие машины вышли из строя, дохляки смущенно шныряли вокруг. Мяо Мяо, собравшись с силами, ринулся в бой.

— Сестра, здесь кто-то забрал много хороших машин, — донесся ее восторженный голос.

Лань Ширюо, помня свое предостережение о ненадежности внедорожников в условиях апокалипсиса, спокойно ответила:

— Ничего страшного, это только один сектор, осталась масса других, что они не успели очистить.

Мяо Мяо кивнула и продолжила движение. Генерал продолжал настороженно следить за окружающей обстановкой, чуткий как собака, и улавливал даже мельчайшие изменения.

Они углубились в здание вместе с мастифом. Первые несколько зон были сильно разрушены, и там почти не осталось целых машин, но в конце путь стал лучше.

— Сестра, здесь много фургонов, никто не хочет их брать, — изумленно произнесла Мяо Мяо.

Лань Ширюо вспомнила, как раньше говорила, что фургоны в апокалипсисе не очень практичны — медленные, ненадежные и непрактичные в плане расхода топлива. Но если у тебя есть хороший дом, разложить его для ночлега вполне безопасно. Мгновенно она собрала их, и через миг десять-двадцать автомобилей исчезли из виду.

Глаза Мяо Мяо расширились от удивления:

— Сестра, кажется, я нашла клад! У других в пространстве вообще ничего не поместится, а у тебя возникли огромные возможности.

Лань Ширюо спокойствовала ее:

— Ходи, смотри, как еще что-то найдем. Фургоны сгодятся только для сна.

— Ну, если так, следи получше! — смеялась Мяо Мяо и вновь бросилась в поиски.

Лань Ширюо усмехнулась и покачала головой; вдали слышались голоса, и все выглядело очень живо.

— Ву... — завизжал генерал с другого конца, и Лань Ширюо поспешила на его зов, слыша настойчивость в голосе своего друга.

Ух ты, кажется, ее приятель нашел на приспособлениях к магазинам газовую станцию—приятный сюрприз.

— Молодец, Цзянсян! — вдохновленно произнесла она, протягивая кусок вяленого мяса.

Еще бы, сейчас так приятно облизать ладони старого мастера и подкусить ароматного мяса.

Газовая станция оказалась лишь для внутреннего использования. Посторонние не знали об этом, желающие получить машину не заглядывали так глубоко и не могли обнаружить такие ресурсы. Запасы топлива были довольно внушительными.

Лань Ширюо нашла бочки у заправки и закачала весь бензин, что составило около сорока тонн — этого хватит надолго.

Наполнив канистры, один человек и один мастиф пошли к Мяо Мяо, но она, похоже, уже ушла в дебри салона.

Мяо Мяо с неистощимой энергией разгромила группу мертвецов, что собиралась внутри. Эти неудачники надеялись укрыться здесь, но не ожидали ни свалиться, ни наткнуться на такую могучую силу, как она.

Она размахивала ножом, изнемогала от усталости. Чтобы доказать свою стойкость, стиснула зубы и не собиралась звать на помощь.

Когда Лань Ширюо и ее верный спутник подошли, Мяо Мяо уже расправилась с большинством врагов. Ее мышцы дрожали от напряжения.

— Можешь помочь мне? — спокойно спросила она.

Мяо Мяо, скомканная, пробормотала:

— Да... у меня есть одна...

Лань Ширюо улыбнулась, и, переглядываясь с мастифом, они бросились в дело.

Мяо Мяо вздохнула: она чувствовала себя на грани. С трудом отдохнув на земле, почувствовала, как тело стонет от усталости, лужа пота под ней росла.

Спокойно справиться с несколькими мертвецами им было несложно, всего за минуту они справились с ними.

— Вставай и двигайся, лежать нездорово, — подбадривала Лань Ширюо.

Мяо Мяо лишь слабо взмахнула рукой и снова рухнула на землю. Ей было стыдно, что она опять оказалась бесполезной и стеснялась.

Лань Ширюо была уверена, что рядом нет больше опасности, и позволила ей отдохнуть.

Машины здесь были великолепные — роскошные внедорожники, способные справляться с любыми трудностями, с комфортом, что удивительно.

— Пошли, осталось лишь несколько зон, отдохнем после сбора, а потом наутро пойдем за припасами, — предложила она.

— Почему нужно выходить ночью? — поинтересовалась Мяо Мяо.

— Темно и тихо, — ответила Лань Ширюо.

Это был весомый довод.

— Сестра, у тебя есть что-нибудь поесть? Я проголодалась и нам нужно заменить нож, мой уже сломался.

— Вот, ешь вяленое мясо, когда отдохнем, потом найдем еду.

— Ух ты, как классно, сестричка! — обрадовалась Мяо Мяо.

Лань Ширюо снова подала Цзянсяну кусочек мяса и первой направилась внутрь.

Ночь была полна таинственного спокойствия. Более того, пока мертвецы не эволюционировали, можно было отправляться на встречи даже в темное время суток. Позже эта возможность исчезнет.

Внутри они не упустили ни одной детали; собрали много машин: легковушки, пикапы, спортивные автомобили, не обошлось и без грузовиков, ракет и даже самолетов.

— Здесь можно отдохнуть, ты умеешь готовить? — спросила Лань Ширюо, обводя глазами свою спутницу.

— У меня это отлично получается, — с гордостью выпалила Мяо Мяо. — Сестра, я могу открыть ресторан, я умею готовить все.

На что Лань Ширюо лишь усмехнулась:

— Твоя семья занимается общественным питанием?

— Ах, нет. Мы были из деревни. Раньше я была бедной, не могла есть. Позже смогла учиться и есть, и мечтаю объездить весь мир в поисках вкусной еды. Честно, сестра, у меня есть настоящий талант к кулинарии.

http://tl.rulate.ru/book/112767/4639132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку