Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы оригинала:
---
Смущённо объяснил:
- "Я охранял отступление мисс Шию,"
- "Слышал от Орфеносов, что по дорогам,"
- "Львиная стража из разных отделов Интеллектуальной компании преследует и убивает Каменного Воина Файза!"
Львиная стража — это внешние бойцы компании "Ихуа Интеллект",
полные благородства и свирепости, как у львов.
А Каменный Воин Файз...
Среди десяти участников только Хуо Яо обладает поясом Файза!
В этом задании участвуют десять игроков.
Кроме Су Тянь, Бинь Янь, Лю Синь, И Хонгчан и Хуо Яо,
есть ещё пятеро студентов, похожих на Хуо Яо.
Среди них четверо парней и одна девушка.
Су Тянь знал только их внешность и имена,
но никаких других подробностей.
- "Тогда в лагере Аофей Эно четверо человек!" — заключил И Хонгчан, серьёзно нахмурившись.
- "И наше положение станет ещё сложнее!" — добавил он, говоря низким голосом.
- "Почему?" — спросил Су Тянь.
Он, а также Бинь Янь и Лю Синь, были первокурсниками.
Они мало что знали о старших студентах.
А И Хонгчан, будучи второкурсником из Университета Тяньлу, знал больше.
По мере того как И Хонгчан подходил ближе,
Су Тянь и остальные поняли, почему он так сказал.
Всё дело было в Лю Хонгбине, о котором упоминал И Хонгчан!
Если исключить четверых, присутствующих здесь,
то остаются только Лю Хонгбин и Хуо Яо.
Оба они — студенты старших курсов.
Среди них Лю Хонгбин — единственный студент последнего курса,
и самый сильный из шести.
Его Каменный Воин — Браво!
Он обладал невероятной мощью!
- "Браво..." — прошептал Су Тянь, вспоминая образ этого Каменного Воина.
Это был воин в броне, похожий на дурян,
который в прошлой жизни прозвали "Сестрой Дурян", хотя на самом деле это был мужчина...
Но слово "Браво" означало бандита или отчаянного героя.
И этот воин действительно был силён.
- "Но... наша цель — не Лю Хонгбин!" — заметил Лю Синь тихим голосом, когда И Хонгчан впадал в серьёзность.
- "Мы должны убить только того, кто основал компанию 'Разные Цветы Интеллект'."
- "Ах, точно!" — воскликнул И Хонгчан, сразу изменившись в лице от тревоги к радости.
Но Су Тянь и Бинь Янь знали,
что для выполнения задания нужно будет сразиться с пятью людьми из лагеря Орфеносов!
---
К вечеру наступила темнота.
Четверо Су Тянь вернулись в комнату, которую для них подготовила Ши Юй.
Всю ночь они молчали.
Утром Су Тянь только что проснулся,
как услышал стук в дверь.
Открыв её, он увидел Бинь Янь.
- "Кажется, я пришла вовремя, ты только что встал!" — сказала она, улыбаясь.
Она постепенно привыкла к тому, что рядом с Су Тянь
всегда хотела показать ему свою лучшую сторону.
Для этого Бинь Янь даже поучилась у своей секретарши профессиональной улыбке.
Хотя сейчас она всё ещё казалась немного неестественной,
но её высокая внешность всё скрывала.
- "Тогда тебе стоит поблагодарить удачу, а то я бы уже ругался!" — ответил Су Тянь, повернувшись носом.
Его больше всего раздражало, когда его беспокоили во время отдыха.
- "Правда?" — спросила Бинь Янь, и Су Тянь, кажется, увидел в её глазах искру.
- "Ву... ву... ву..."
Только он собирался спросить, зачем она пришла,
как вдруг раздался сигнал тревоги снаружи.
В следующую секунду раздался рёв Чэн Юцяня:
- "Все, будьте начеку!"
- "Кто-то приближается, первоначально подозревают Орфеносов!"
Орфеносы?
Су Тянь и Бинь Янь переглянулись и тут же вышли из комнаты.
На улице они встретили И Хонгчана и Лю Синь,
которые тоже вышли из своих комнат.
Когда они увидели, что Су Тянь и Бинь Янь вышли из одной комнаты,
их лица стали странными.
Но сейчас не было времени думать об этом.
Четверо подошли к воротам временного лагеря.
Внутри был большой экран,
на котором транслировалась картина за пределами лагеря.
Все были поражены, когда увидели на экране
двоих, стоящих друг против друга.
- "Это... Каменный Воин Файз и..." — воскликнул Лю Синь.
- "Каменный Воин Меч Скорпион???"
Су Тянь и остальные сразу узнали их.
Один из них был в красной броне с фотоновыми кровьными пятнами,
с головой, похожей на акульи плавники, и зубами, как у акулы.
Это был Каменный Воин Файз,
и его, скорее всего, был Хуо Яо.
Другой воин был в фиолетовой броне с зелёными глазами,
держал в руке длинный меч, а на его шлеме был выступ, похожий на хвост скорпиона.
Это был Каменный Воин Меч Скорпион,
форма Каменного Воина Кабуто.
- "Это Хуо Яо!" — воскликнул И Хонгчан, глаза его загорелись.
Он не забыл, что Лю Синь говорил вчера,
что Каменный Воин Файз, скорее всего, последний союзник человеческого лагеря.
- "Но его ситуация выглядит не очень хорошо!" — заметил И Хонгчан, нахмурившись.
На экране Хуо Яо явно был серьёзно ранен,
а его противник, Каменный Воин Меч Скорпион, оставался невредимым.
- "Господин Спаситель, эти двое Каменных Воинов тоже ваши союзники?" — спросил кто-то.
---
http://tl.rulate.ru/book/112664/5259007
Готово:
