Читать Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 23 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После тяжёлого рабочего дня Чжу Си наконец сумела успокоить мужчину. На её лице читалась усталость, а после предварительного осмотра она применила снотворное, чтобы тот заснул, приковав его к постели цепями на случай, если он решит снова прийти в себя.

Закончив все эти приготовления, Чжу Си привела Фан Хао и остальных в консультационную комнату, временно преобразованную в приёмный зал.

— Э-э, с той женщиной всё в порядке, мисс Чжуё? — с тревогой спросил Тандзиро. Он ощущал, что её травмы напрямую связаны с ним. Если бы не его действия, она, возможно, избежала бы беды.

— Всё в порядке. Ты вмешался вовремя. У неё только поверхностные ранения, и после некоторого времени отдыха она поправится, — ответила Чжу Си, но на мгновение замялась. — Однако... слова этого человека...

— Что с ним случилось? — быстро спросил Тандзиро, увидев её колебание.

— Ему будет сложно вернуться к человеческому состоянию. Хотя за годами практики я встречала немало таких случаев, ощущение беспомощности всегда остаётся болью в сердце. Я не могу превратить его обратно в человека, лишь могу облегчить его страдания.

Фан Хао, услышав о том, что Чжу Си не может вернуть призраков в человеческий вид, не удивился. Он знал это и без объяснений: иначе почему бы Тандзиро собирать кровь Двенадцати Лугов-призраков в оригинальной истории?

В глазах Тандзиро замерцало понимание — он потерян, слегка разочарован и вместе с тем настроен решительно. Самое важное для него — вернуть Незуко в человеческий облик. Она его единственная родня и лучший врач, какой у него когда-либо был. Но даже она ничего не может сделать...

Тем не менее, Тандзиро есть Тандзиро — он уже приготовился к этим испытаниям, будь то спасение Незуко или уничтожение Музана, он должен это сделать.

Что касается Незуко, то, услышав слова Чжу Си, можно сказать, что она не воспринимала их всерьёз. Тем не менее, она была более активной, чем обычно: каталась по полу и весело провела время, будто совсем не беспокоилась о происходящем.

— О, какая ты милаха, Незуко! Зенитсу, ты просто обязан умереть, — с восторгом произнёс Фан Хао, глядя на Незуко. У него не было никаких романтических чувств к ней, просто он вспомнил, как видел в Интернете, что другие завидуют её красоте. Обычно он воспалял её супругу за их упрямство.

Подкрепив свою решимость, Тандзиро, тем не менее, hesitated на мгновение и в конце концов задал вопрос: — Мисс Тамайо, вам не больно лечить раны людей?

Когда он это произнёс, его глаза потускнели от печали. Даже если он не мог полностью понять боль Тамайо, он всё равно чувствовал её.

— Ты же сам понимаешь, что кто-то страдает, так зачем задавать такие вопросы? — проворчал Фан Хао, закатив глаза. Ему действительно было непонятно, о чём думает Тандзиро. Он как будто вёл разговор не по теме, лишь чтобы проявить упрямство, не так ли?

Вопрос Тандзиро оказался настоящей больной темой в клинике. Как только он заговорил, в воздухе разразилась напряжённость. Прежде чем Тамайо успела ответить, Юшио не сдержался и с ненавистью ринулся вперёд.

— Будь осторожен с тем, что говоришь перед Лордом Чжу Си! — его громкий голос раздался в комнате, когда он ударил Тандзиро в живот. Тандзиро ощутил тошноту и почти вырвал желудочный сок.

— Конечно, это больно! Мы ведь тоже призраки! В этом отношении мы не отличаемся от каннибалистических духов на улице. Просто мы можем противостоять своему аппетиту, когда это необходимо! Всякий раз, когда я лечу пациента, я испытываю боль гораздо сильнее, чем он!

Как уже упоминалось ранее, злые духи могут питаться мясом животных, но человеческое мясо обладает для них совершенно непередаваемым влечением. Этот импульс сразить их, когда они видят еду, в разы больше, чем у человека, который долго не ел.

Тамайо и Юшио по существу ничем не отличаются от других злых духов, и особенно невыносимо то, что их пациенты так близко к ним и не подозревают о намерениях. У них в клинике достаточно конфиденциальности, и для них каждое лечение становится войной, противостоянием инстинктам тела.

— Да, это действительно очень больно. Однако моё тело претерпело множество преобразований и выбралось из-под контроля Вуханя, что делает меня гораздо лучшей, чем обычные злые духи, — спокойно произнесла Чжу Си. — Юшио чуть легче, чем я. Он — призрак, созданный мной, и по своей сути он отличается от других злых духов.

— Звучит правдоподобно, — сказал Тандзиро. У него не оставалось сомнений в словах Чжу Си.

Тем не менее, Фан Хао в это не верил не из-за сомнений в словах Чжу Си, а потому что он считал, что страдания, о которых она говорит, не могут быть так просты. Возможно, она искренне верит в свои слова, но это не отменяет того, что она страдала, а также Юшио.

— Эй! — вдруг осенило Тандзиро. — Значит, вас создала мисс Тамайо! Его слова поразили Тандзиро. Он не мог поверить, что столь нежный человек решился бы создать призрака.

— Да, но не следует меня неправильно понимать. Я не стремлюсь увеличивать количество призраков. Я лишь хочу выразить сочувствие тем, кто при смерти, и спросить: готовы ли вы жить такой жизнью, даже потеряв человеческое тело?

— Однако, согласных очень мало. За последние двести лет мне удалось это сделать лишь однажды, и лишь Юшио стал успешным.

— Так низка вероятность успеха! Но неудивительно, что Юшио так уважает Тамайо. Уважает так, что готов предать своего мастера. С биологической точки зрения Тамайо должна была быть... хм! — Фан Хао вздохнул, как будто оступился, и задумался, не слишком ли он зашёл далеко.

Фокус внимания Тандзиро был совершенно иным, — ДВЕСТИ лет?!

— Как же так, мисс Тамайо, сколько вам лет?

Юшио покраснел от гнева. — Не задавайте женщине таких грубых вопросов!

Но, благодаря последнему слову, Фан Хао успел схватить руку Юшио.

— Он только что подвергся нападению, дайте хотя бы передохнуть! — воскликнул Фан Хао, зажимая запястье Юшио и кидая недовольный взгляд. — И вы говорите о грубости? Молодые женщины обычно не зациклены на этом.

— Ха! Значит, ты утверждаешь, что не понимаешь чувств мисс Тамайо! — раздражённо закричал Юшио, его вены словно разрывались от волнения.

— Кхм, вы двое, перестаньте ругаться. Фан Хао, он всё-таки ещё ребёнок, — произнёс Тандзиро с улыбкой.

Как только он это сказал, Фан Хао почти не закричал. Не потому, что Тандзиро утверждал, что Юшио — это ребёнок, который, оказывается, уже несколько сотен лет, а потому что этот фразеологизм обычно использует родитель. Тандзиро, какие у тебя чувства?

— Не смейте меня недооценивать! Я гораздо старше вас! — с сердцем в голосе воскликнул Юшио.

На самом деле те, кто говорит такое, обычно дети.

— Меня не волнует, что ты говоришь. Но собираешься ли ты использовать насилие в месте, где лечат пациентов и спасают жизни?

Чжу Си с улыбкой заметила: — Так не годится.

Фан Хао отпустил руку Юшио, и вскоре все трое сели прямо в кабинете, как будто ничего и не произошло. Тем не менее, Фан Хао в глубине души продолжал роптать: «Все так прищурились, а затем говорят, что им это не важно. Когда Тандзиро ударили, никто не заметил, но сейчас они так беспокоятся о возрасте? И ты появился не менее четырёхсот лет назад! Ты не понимаешь, как это смешно, когда речь идёт о двухстах годах?»

http://tl.rulate.ru/book/112545/4632706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку