Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 14

```html

Воздух вокруг стал немного тише. Казалось, что в мире, где находился Ван Чен, была нажата клавиша "Пауза": все капитаны пиратов из команды Белобородого, включая Марко и Джоза, смотрели на него с пустыми глазами, словно были одержимы каким-то демоном. Тишина окутала пространство, заполнив его напряжением.

Наконец, Ван Чен, слегка смущённый, нарушил молчание:

— Ну как, братья, это считается владычеством над наблюдением?

На его лице читалась та самая "скромность", которая свойственна только шестнадцатилетним юношам — с легким заиканием и застенчивостью. Если бы не знали, что он вытворял раньше, можно было бы поверить, что он просто тихий и скромный парень.

Но то, что он совершил, шокировало всех. Это было одновременно резким и потрясающим!

Марко пришёл в себя, как будто проснувшись от сна. Его глаза, словно мертвые рыбы, уставились на Ван Чена, полные недоверия и удивления. Трудно было поверить, что тот, кто обычно смотрит на людей с ленивым выражением, способен на такие яркие эмоции.

— Брат Марко? — вновь спросил Ван Чен, заметив, что его друг пришёл в себя. — Ну как, брат Марко, действительно ли я овладел наблюдением? Дай мне свой окончательный ответ.

— Я не дам тебе окончательный ответ! — проговорил Марко, ощущая горечь и желание высказать недовольство. Он прекрасно понимал, что Ван Чен дразнит их, пользуясь ситуацией. Однако, глядя в его лицо, ему оставалось только стиснуть зубы и с усталой улыбкой ответить:

— Да…

Как будто нажали кнопку "Пуск", мир вокруг вновь ожил. Козии и остальные, только что находившиеся в замешательстве, вдруг пришли в себя, словно вышли из глубокого сна.

— Какой мощный наблюдательный Хаки!

— Он действительно научился этому!

— Как такое возможно?!

Все в округе находились в замешательстве. Особенно Козии, который просто не мог поверить в происходящее.

— Как можно научиться наблюдению за один раз! Это просто невероятно!

Большое тело, большие сомнения. В это мгновение Джоз, как громада, стоя на месте, был готов закричать к небесам: «Почему так?»

Тем не менее, реальность оставалась реальностью, и даже если он не хотел верить, всё, что он видел, было истинным. Один человек может ошибаться, могут ошибаться двое, но не могут же столько людей одновременно ошибаться?

— Всё, мой мир рушится.

— Как такое абсурдное явление может оказаться правдой?!

Так что жест, который только что продемонстрировал "Мальчик-монстр", оказался не результатом месяца учёбы, как они думали, и даже не дневного занятия, а всего лишь мгновения? Он что, может научиться этому, просто посмотрев? Они осознали, что дразнили не его, а бросали вызов его таланту своей неосведомлённостью...

Группа воинов пришла в смятение. Некоторые даже закричали о том, что им нужна икона, и они хотят немного уединения. Говорили совершенно разные вещи. В общем, они были поражены тем, насколько абсурдным и наглым оказался Ван Чен! Как говорится, имя может показаться неуместным, но прозвище как раз подходит.

— Мальчик-монстр… действительно монстр!

— Ах, так это действительно наблюдательский Хаки, значит, моё чувство не подвело меня? — Ван Чен потёр затылок, улыбаясь по-детски. В нём росло желание врезать ему по лицу.

После небольшой паузы он добавил:

— Похоже, я выиграл пари, так что... мне не нужно надевать женскую одежду?

Он взглянул на Козии. Хотя больше не стал говорить, всё было и так ясно!

Козии: «……»

Джоз, всё ещё пребывая в шоке, почувствовал этот взгляд и невольно содрогнулся, осознав, что ставка заключалась в том, кто наденет женскую одежду. Теперь, когда Ван Чен избежать этого, кто же наденет её? Разве стоит объяснять?

Осознав это, Джоз впал в смятение! Будучи гигантом и истинным мачо ростом около пяти метров, ему не хотелось надевать женские наряды — казалось, лучше уж получить ножом.

В этот момент кто бы мог подумать о шокирующем? Он просто хотел объяснить.

— Нет, Ван Чен, я...

Он хотел что-то сказать, но Ван Чен помахал рукой, показывая, что не стоит спешить.

— Эй! Мы только что исполнили пари. Брат Козии, почему ты так нервничаешь?

— Я знаю, что тебе, брат Джозу, нравятся женские наряды, и ты не можешь дождаться, чтобы их надеть, но мы только что освоили наблюдение, а ещё есть защиты, к которым мы не подошли. — Возможно, изучение защиты сложнее, чем наблюдения. Просто мне повезло с наблюдением, но я понятия не имею о защите.

— Брат Джоз, у тебя все еще есть шанс на реванш!

— Так что, — сказал он, глядя на Марко, — воспользуемся моментом, брат Марко, продолжим?

— ……Я не верю тебе!

Козии не хотел говорить. Он даже хотел бросить в Ван Чена свинью. Но что ему было делать сейчас? Пари должно быть выполнено! Долой обещания!

— Ладно, продолжим, — кивнул Марко. Честно говоря, в этот момент и он сам хотел увидеть, насколько извращённым может быть Ван Чен, этот злой парень, поэтому он снова принял серьёзное выражение лица и продолжил урок.

— Защита, согласно названию, это своего рода Хаки, который может укрепить твое тело. Он может обвивать твоё тело для повышения защиты и силы атаки и может также накладываться на меч, делая его неразрушимым.

— Знаешь ли ты о природе дьявольского лимонада? Обычно владельцы природных дьявольских фруктов кажутся непобедимыми, поскольку могут превращать свои тела в элементы, делая их невосприимчивыми к оружию.

— Защита — единственный шанс для пользователей природных способностей. Она может схватить текучее тело природного элемента и затем атаковать противника, нанося урон. — Поэтому защита — это паспорт сильного. Те, кто не владеет защитой, всегда будут на третьем уровне и не могут считаться сильными.

В этот момент он поднял кулак и обратился к Ван Чену:

— Теперь смотри, это и есть защита!

Как только он закончил говорить, его кулак изменился. Железный кулак под воздействием таинственной силы мгновенно потемнел и стал похож на чёрный железный кулак. Он вытащил меч и покрыл лезвие слоем черной защиты, словно надев на него броню, что сделало его не только более прочным, но и значительно увеличило его мощь.

— Как, ты понимаешь это? — обернулся он к Ван Чену.

Ван Чен, казалось, понял и кивнул. Несколько мгновений спустя произнес:

— Да, думаю, я научился этому.

Марко: «……»

Все: «……»

Чёрт, руки так и чешутся, хочется кого-то ударить!

```

http://tl.rulate.ru/book/112471/4632094