Готовый перевод Pirate: It's reasonable for me, an intern, to beat up Red Hair. / Пират: Для меня, стажера, вполне разумно избить Рыжеволосого.: Глава 3

```html

Пираты Красного Воробья и Пираты Белой Бороды никогда не могли подумать, что Ван Чен осмелится напасть на Шанкса. Им в голову не приходило, что простой интерн окажется столь могущественным… Разве это интерн? Ваш интерн — это Шичибукаи! Да, рука Ван Чена полностью достигла уровня Шичибукаи. И что еще более страшно, от его удара не было спасения. Все на корабле Красного Воробья стали свидетелями того, как Шанксу не оставили выбора — он не хотел принимать этот удар и просто не мог от него уклониться!

Восемь направлений Драконьей Ладони, восемь пурпурно-голубых воздушных драконов полностью окружили Шанкса, блокируя его со всех сторон. Можно сказать, что даже при полной активации хайкьей наблюдения он не смог бы избежать удара. Потому что… не существует ни одного слепого пятна! Хайкьей наблюдения предсказывает маршрут атаки противника и помогает увернуться. Но как увернуться, если нет пространства для маневра? Шанкс принял удар не потому, что хотел, а потому что не мог его избежать! Каждое его движение было направлено точно в цель. Так могли атаковать лишь самые искусные мастера уровня Шичибукаи!

— Босс! — первым выскочил первый помощник Бен Бекман и бросился к «Моби Дику». Верить, что с Шанксом все будет в порядке, — это одно, но заботиться о нем — совершенно другое. Хотя он и считал, что его начальник не настолько труслив, чтобы быть сбитым интерном, Бен Бекман все же поспешил защитить Шанкса.

— Босс! — за ним последовали Иисус Бу и Лакил с той же мыслью: они не верили, что Шанкс может пасть от удара, но должны были позаботиться друг о друге — это и есть настоящая партнерская поддержка. Толпа людей ворвалась на «Моби Дика». Марко нахмурился. В обычной ситуации такое поведение следовало бы считать провокацией. Однако, глядя на Ван Чена, его лицо сразу смягчилось. Не было другого выхода — этот человек был слишком силен для своего рода. Подумав об этом, Марко решил не обращать на это внимания.

Неожиданно Бен Бекман и его спутники начали кричать, едва ступив на палубу.

— Эй, Марко! Как это понимать? Ты нашел специалиста, который маскируется под новичка, чтобы обмануть нашего капитана?

Бен Бекман громко задал вопрос, сверкая глазами. Марко был в недоумении, а затем его лицо потемнело:

— Следи за своим языком! Внимательно посмотри, на какой территории ты находишься!

— И что? Ты собираешься сказать мне, что этот парень на самом деле интерн на твоем корабле? — указал он на Ван Чена, стоявшего неподвижно, его лицо было полным отвращения. С тем же недовольством его товарищи выкрикивали предположения:

— Разве Пираты Белой Бороды не считают нас глупцами? Как такой монстр может быть интерном?!

Некоторые из них даже пошутили:

— Вы, Пираты Белой Бороды, действительно великолепны, раз выбрали Шичибукаи в качестве интерна!

Если бы в другое время кто-то посмел сказать подобное о его товарищах на «Моби Дике», Марко и капитаны других отрядов уже начали бы действовать. Однако в этот момент взгляды Марко, Алмаза Джоца и других пересеклись, и вместо того чтобы выплескивать свой гнев на группу Красного Воробья, они решили разобраться, что же на самом деле происходит!

— Эй, ребята, не позорьте меня.

Когда пыль осела, Шанкс медленно вышел из облака дыма. Как и думали все, рука Ван Чена не причинила ему никакого вреда. Атака Ван Чена была слишком решительной и беспощадной, но кто был Шанкс? Как один из Четырех Императоров, даже если он оказался в замешательстве, у него оставалось достаточно средств, чтобы справиться с любой ситуацией.

— Босс! — Бен Бекман и другие поспешили к нему. Прежде чем успели спросить у Шанкса, все замерли. Шанкс выглядел несколько неловко. Он держал нож в одной руке, а другая была разбита и свисала с рукава. Его волосы были растрепаны и покрыты древесной стружкой. Рукава его одежды были изорваны, а края штанов порваны. Но действительно удивило Бена Бекмана и остальных не только его жалкое положение сейчас, но и то, что Шанкс... вытащил меч!

Знаменитый меч Гриффин, он вытащил его из ножен! Темная черная окраска покрывала его наполовину. Он держал нож в одной руке, защищая себя. Судя по его серьезному выражению и вынужденной позе, кто не знал бы, мог бы подумать, что он только что выдержал удар от Белой Бороды!

Видя эту сцену, вся аудитория пришла в полный восторг!

— Он вытащил меч! Этот Шанкс… вытащил меч!

— Он… он вынужден был использовать меч, чтобы остановить удар интерна? Какой же это монстр!

Если раньше люди с корабля Красного Воробья смотрели на Марко с недоумением, то теперь даже члены Пиратов Белой Бороды смотрели на него с удивлением!

— Марко, я помню, что ты спас этого парня из моря два месяца назад, верно? Что происходит? Ты спас Шичибукаи?!

Один из капитанов отрядов посмотрел на Марко с недоумением. Честно говоря, никто не дурак. Является ли он интерном или нет, каждый мог почувствовать это по удару, который только что произошел. Не говоря уже о том, что, глядя на положение Красного Воробья сейчас, можно было увидеть, что они тоже воспринимали его всерьез и не смели недооценивать. При таких обстоятельствах кто бы посмел считать Ван Чена интерном? Как только Бекман сказал, что ваш интерн — это Шичибукаи, это было просто потрясающе!

Пираты Белой Бороды также начали сомневаться в честности Марко. Лицо Марко стало черным от гнева. Если бы люди с корабля Красного Воробья сомневались в нем, это было бы еще полбеды. Но даже его собственные люди начали подвергать сомнению его слова. Что же это значит?!

— Эй, парень, объясни, в чем дело. — Марко не понимал, что происходит. Но когда все уставились на него, он не мог подавить свой гнев и решил переключить внимание на Ван Чена. В конце концов, он был причиной всех неприятностей.

Не успел он закончить свою фразу, как Ван Чен с глухим стуком упал на пол. Марко: «……»

— Я вымотан. — Корабельный врач подошел и осмотрел Ван Чена, сказав Марко. В это время Белая Борода, сидя на троне, просто наблюдал.

Услышав это, он громко рассмеялся:

— Это интересно, интересненько, этот парень весьма любопытен! Марко, ты привел его, верно? Очень хорошо, сын, это твоя заслуга!

— А? — Марко опешил, а потом обрадовался.

— Спасибо, Папа! — Важно ли это было — заслуга или нет — для Марко, капитана Первого Отряда и на самом деле второго по значимости в Пиратах Белой Бороды, не было так важно. Но его очень радовало, что его отец был счастлив.

Белая Борода повернулся к Шанксу:

— Я ясно выразил свою мысль. Теперь ты сам хочешь уйти, или мне придется позаботиться о том, чтобы ты ушел?!

```

Атмосфера на поле застыла в этот момент!

http://tl.rulate.ru/book/112471/4631900