Готовый перевод Pirates: I work nine to five in the navy / Пираты: Я работаю на флоте с девяти до пяти: Глава 23

```html

— Не курить в помещении! — Ло Ю лишь натянуто усмехнулся, но в этот миг его подавляющая аура, дремавшая в глубине, разразилась, словно приливная волна. Пол под его ногами треснул, разлетаясь в стороны, как перетёртая бумага, и устремился к Смокеру, Тине и остальным собравшимся. В то же время ярко-красный экран зала для тренировок с гравитацией стремительно поднялся до тройного значения. Мгновенно на всех легло тяжёлое бремя гравитации.

Ло Ю осознал, что этот зал являлся своего рода магическим модификатором. Он мог впитывать и перерабатывать его доминирующую ауру, распространяя её по всей кабине. Можно было сказать, что двойное воздействие гравитации, смешанное с его притяжением, создавало ощущение, будто тяжёлые горы сжимали всех внутри. Их тела не выдержали, и они рухнули на пол с оглушительным шумом.

Половина палубы, созданной специально для боевых кораблей, раскололась на трещины, напоминающие паутину, и слышно было, как она трещит под давлением. Оглянувшись вокруг, можно было увидеть пятерых, оказавшихся в кабине; невидимая сила буквально прижимала их к палубе. Сигары и сигареты в руках Смокера и Тины были обгрызены до острых концов, и, если бы их языки не увернулись в последнюю секунду, они могли бы получить пару хороших порезов.

Чувствуя невероятное давление, даже Смокер и Тина испытывали трудности с движением или попытками что-то сказать, не говоря уже о Коби и остальной компании. На них накатывались волны доминирующего фона, словно Гора Пяти Пальцев сжимала их, пока они не могли ни на что, кроме как страдать физически и морально.

Пока красные цифры на экране гравитации продолжали расти, нарастающее напряжение давало понять, что земля стремится поглотить их. Пол медленно прогибался, принимая форму их тел. Казалось, что кости трещат под тяжестью, а стоять на этой мёртвой палубе было ужасающе. Крокодил, Габра и другие казались каменными. Это точно не был обычный способ пробуждения доминирующей ауры! Скорее, это было похоже на массовую бойню! Их инстинкт подсказывал, что если Ло Ю немного усилит давление, эти морские солдаты будут раздавлены при первом же всплеске.

— Нет, я больше не могу! — страх овладел Спандамом, его глаза закатились, и он упал на спину. Если бы не Габра и остальные, поддержавшие его вовремя, он бы, вероятно, упал в обморок, стоило бы ему ещё немного оставить всё на самотёк.

Корабль, на котором они были ранее, находился на большом расстоянии от Ло Ю и его группы. Благодаря точному контролю большая часть доминирующей ауры, выпущенной Ло Ю, была отведена в кабину, и лишь малая часть рассеялась. В противном случае, после такой выдержки, моряки, переведённые на другой корабль, возможно, уже валялись бы на палубе в бессознательном состоянии. Однако ощутив невидимое давление, разливавшееся по всему пространству, корреспонденты почувствовали, как им сдавило сердца невидимыми руками. Тем не менее, глядя на Ло Ю, невзирая на свои страдания, никто не смог отвести взгляд. Их умы, полные вопросов, искали ответ: что же сделает Ло Ю, если этот "короткий путь" к доминированию не сработает?

— Нашего давления недостаточно? — усмехнулся Ло Ю, поднимая брови, подмигивая и добавляя с ухмылкой: — Похоже, ты всего в шаге от смерти. Надеюсь, ты сможешь выжить!

Люди вокруг словно остолбенели. Это что, дорога к смерти? Не этот ли момент — предел их боли? В тот миг воздух словно встрепенулся, и невидимое давление снова накатило с новыми силами, заставив их ощутить жар и холод одновременно. Напряжённый зал для тренировок с гравитацией, ранее с тройным значением, резко перешёл в пятикратный режим. Пол под ними прогнулся, и пять голосов раздались в унисон, как один крик.

Глаза Крокодила и других расширились, и осознание свалилось на них как гром среди ясного неба: путь к доминированию действительно работает! Слабая доминирующая аура, словно прорыв дамбы, вырвалась из их тел, накрывая их, как облако. Кажется, сейчас они находились в самом центре бегущей реки смерти, но эта река словно давала им силы — их тела находились на грани величайшего напряжения, но это также было шагом к силе.

Ло Ю, выдохнув с облегчением, вновь увеличил пятикратное давление в тренировочном зале, так что энергия и доминирующая аура растекались по их телам, освобождая их от схватки, встряхивая до самого основания. Спящие в ауре, они вновь погружались в страх, выползая из глубины. Айн и остальные, наконец, остались при своей едва заметной доминирующей ауре, которая подсознательно окружала их в трудностях. Айн застыла, недоумевая:

— Я… я добилась успеха? Я только-только помню, как была придавлена к палубе... а тут вдруг в голове что-то взорвалось — и в теле всплеск силы, словно весело струящаяся вода! Это и есть Хаки?

Смокер и его отряд обменивались ошеломлёнными взглядами. Их память калейдоскопом проносила моменты, когда они, истекающие страхом, кричали на полу и изо всех сил пытались что-то сделать, но их дома казались лишь каким-то лёгким удовольствием. Они и не думали, что пробуждение Хаки может быть таким лёгким!

— Мастер Крокодил, ты же говорил, что пробуждение Хаки — дело непростое? Как так быстро они справились? За 2–3 минуты — и готово! — не сдержался МР1, глядя с недоумением на Смокера и остальных. — Если бы можно было повторить это на себе, я бы тоже не прочь быть прижатым к палубе!

Лица Крокодила и остальных побледнели, услышав это, и мрак фактов обрушился на них. Как бы там ни было, если за считанные минуты можно стать обладателем доминирующей ауры, кто бы не пожелал подобной участи?! Если бы сейчас Ло Ю поставил вопрос о том, кто готов попробовать, даже Крокодил, один из Семи Воевод, вероятно, кивнул бы с готовностью.

```

http://tl.rulate.ru/book/112407/4632510