Глава 1. Ты выиграл в лотерею! (1)
.
─ Пфф... ха-ха-ха! Что ты только что сказал о том, как ты умер?! Побежал за девушкой, купил ей чай с молоком, и не успел его доставить, как тебя сбила машина?!
─ Ты вообще ничего не знаешь...! А-а-а! Я так раздражен! Ты повторяешь эту историю уже восемь раз! Неужели ты и вправду божество, проводящее души умерших?!
Е Чжибай обвиняюще указал пальцем на Световую Сферу, висевшую напротив него и издававшую пронзительный смех.
Сфера была размыта, ее яркость напоминала световое пятно. Вообще, вся обстановка, в которой находился Е Чжибай, была причудливой и фантастичной.
Он хотел броситься к этому самопровозглашенному божеству, никудышному световому шару, чтобы ударить его!
Но это было бесполезно.
В этом после смертном пространстве... просто не существовало понятия расстояния. Попытаться ударить божество кулаком? Невозможно ни в жизни, ни тем более после смерти.
Очертания сферы постоянно менялись, сопровождаясь резким, эхом смеха. Если бы это был человек, он бы катался по полу от смеха.
Его голос не имел пола и больше походил на смесь звуков, доносящихся со всех сторон.
─ Ха-ха-ха...! Хафф... Прости, прости, дайте мне прийти в себя. У нас, божеств, есть чувство собственного достоинства, и при нормальных обстоятельствах мы не смеемся... за исключением тех случаев, когда не можем удержаться.
Е Чжибай был в ярости!
Сфера ненадолго замерла, затем поднялась, словно что-то подхватывая.
Казалось, она что-то читает.
─ А, посмотрим... Тебя зовут Е Чжибай, ты сирота с детства, средняя успеваемость, посредственные социальные навыки, средняя внешность, почти нет друзей, ужасное везение. Ты снимаешь крошечную квартирку, которая однажды загорелась, твоя финансовая удача... ха, ты - вундеркинд, теряющий деньги. Твоя первая зарплата ушла на оплату медицинских счетов, потому что по дороге с работы ты попал под падающий железный таз. Боже, как тяжело. Мне даже немного жаль тебя. И потом... никакого романтического опыта, умер девственником, тьфу!
─ Эй!!!
─ Ах, прости, прости. Для божества естественно много смеяться, верно? Итак, девушка, которой ты собирался доставить чай с молоком перед смертью, она когда-нибудь соглашалась встречаться с тобой?
─ Нет, пока нет... но я думал, что скоро это случится...
─ Пфф, ха-ха-ха! Мечтай, просыпайся - тебя сбила машина, запомни! Вот почему я говорю, что подхалимы никогда не преуспевают! Готов поспорить, ты хочешь рассмешить меня до смерти и занять мое божественное положение!
─ Мне не нужна твоя божественная должность, но не мог бы ты поторопиться и умереть со смеху?! И перестань называть меня подхалимом! У меня просто была сложная судьба с этой девушкой... Я не преследовал ее всерьез.
─ Не преследовал всерьез, но все равно погиб под машиной - какая потеря!
«Ах... все это уже не имеет значения».
Если бы не тот факт, что тело Е Чжибая все больше не реагировало, он бы сразу же выскочил из этого жуткого места, чтобы повторить попытку умереть!
Несмотря на неудачную жизнь, он боролся и сопротивлялся.
Не хватает денег? Он усердно работал, но как только начинал, магазин закрывался.
Выросший без родителей, он платил за учебу, и ему едва хватало на то, чтобы снимать квартиру. Летом она протекала, зимой в ней гуляли сквозняки... Каждый прием пищи приходилось тщательно планировать!
Ему хватало жизни, наполненной разочарованиями, а теперь, после смерти, над ним без устали издевалось это нелепое так называемое божество.
Человека можно убить, но не унизить!
─ Прости, могу ли я отказаться от реинкарнации? Если бы у меня был выбор, я бы предпочел умереть вместе с тобой!
Но Е Чжибай, уже будучи мертвецом, не мог предъявлять божеству никаких требований.
Сфера, казалось, не обращала внимания на неуважительные высказывания Е Чжибая. Она просто следовала правилам и выполняла свою работу.
─ Ладно, Е Чжибай, ты меня здорово рассмешил, чего я не испытывал уже несколько веков. Согласно правилам, я должен стереть все твои воспоминания и позволить тебе реинкарнировать на этой планете в виде эмбриона. Но... кажется, возникло небольшое осложнение.
─ Осложнение?!
При этих словах Е Чжибай внезапно покрылся холодным потом.
Но у него было плохое предчувствие!
«Эта проклятая сфера света...! Не станет же она мстить за мои слова и спокойно препятствовать моему перерождению?»
«Или еще что-нибудь похуже...?»
─ Что ты там себе вообразил, а? Ах, люди в наши дни действительно страдают паранойей, не так ли?
─ Хоть я и божество, но за мной присматривают высшие силы. К тому же, мне лень беспокоиться о твоих невежественных замечаниях. Так глупо.
«Это ты тупой!»
«Подожди... Ты слышишь мои мысли?»
«Ну что ж, раз уж ты не собираешься уничтожить меня на месте».
Шар на мгновение замолчал, а когда заговорил снова, то в его голосе, хотя и трудно было различить какую-то особую интонацию, послышался намек на "переговоры".
─ Ха... Е Чжибай, простой смертный, у меня сегодня хорошее настроение, и ты сорвал куш. Тебе не придется терять свои воспоминания и начинать все сначала, как эмбриону.
─ Что... ты имеешь в виду... Ты собираешься вернуть меня к жизни?
Мысль о воскрешении не привела Е Чжибая в восторг.
Его предыдущая жизнь, несомненно, была неудачной - до университета он так и не познал красоту мира, только боль, борьбу, несчастья и бедность.
Даже если бы его воскресили на том же месте, где он закончил свою жизнь, прошло бы еще несколько десятилетий, прежде чем он снова встретился бы с этой жалкой сферой.
Но тогда...
─ Ты слишком высокого мнения о себе! Воскресить? Если бы я так поступил, то мог бы перестать быть богом! Такого правила не было со времен сотворения Вселенной! Идиот!
Уязвленный резким ответом сферы, Е Чжибай вздрогнул.
Сфера, быстро огрызнувшись, перешла на более добрый тон.
─ Я имею в виду, что ты сможешь сохранить свои воспоминания, и тебе не придется начинать все с нуля, как эмбриону.
***
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/112361/4274281
Готово:
Использование: