Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ （いや、ごめん） / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 040 – Сожители (Часть 2).

040 – Сожители (Последняя часть).

.

Следуя инструкциям Киро, первогодки могли сами выбрать себе соседей по комнате. Двое на комнату. Не стоит и говорить, что мы с Зеном были вместе, поскольку он мой первый друг здесь. Может это судьба. К тому же я хотел, чтобы мы поладили. Также я хотел бы проигнорировать тот факт, что мистер Красный Свет и мистер Мисо Суп расположились с нами по соседству.

.

-В этих комнатах вы будете жить следующие 2 года, так что используйте их аккуратно и с заботой!

.

Следуя приказу как всегда энергичного Киро, мы все направились в свои комнаты.

.

.

.

-Ах, и всё же... семья Уилла потрясающа~

.

Зен довольно засмеялся.

.

-Нет, ничего такого.

.

Сказал я, пытаясь быть скромным. Сказать по правде, лишь королевская семья стоит выше нашего дома, но Зену это знать необязательно. Смеясь, мы достигли нашей комнаты и опустили свой багаж.

.

-Ух ты, Уилл, ты с собой взял так мало вещей?

.

Сказал Зен, глядя на сумку, о которой я думал как об огромной. Когда я уже хотел спросить «Правда?», я увидел сумку Зена. Эта прямоугольная сумка была размером с самого Зена.

.

-...Зен, что именно ты с собой притащил?

.

Лишь одежда, пижамы, униформы и всякие безделушки не займут столько места. И когда я попытался его спросить, Зен с гордостью ухмыльнулся.

.

-Это потому что я тоже хочу перескочить классы.

.

С этим он достал все толстые книги из своей сумки и разложил их на столе.

.

-Ясно.

-Ага! Уилл, ты не собираешься сдавать экзамены в сентябре?

-Ах, конечно собираюсь!

.

Экзамены для того, чтобы перескочить классы, проводятся в сентябре. Вот уж не думал, что Зен тоже на них нацелится! Я радостно и энергично ответил ему и он невинно моргнул на меня.

.

-......Хм? В чём дело?

-А, нет...... Как ты собирался к ним готовиться?

.

Зен смотрел, как я укладываю свои вещи в шкаф, и, наверное, не мог не спросить это. Ох, я ожидал подобного вопроса.

.

И я совершенно не уверен, как мне стоит на него ответить.

Но взглянув на Зена, который строит любопытную рожицу...

.

Как Киро и сказал — я буду жить с Зеном следующие 2 года. Верно, даже с пропуском классов, невозможно сразу же перепрыгнуть на самый верх. Я должен буду двигаться шаг за шагом и продолжать сдавать эти экзамены по пропуску классов каждые пол года, прежде чем закончить все 3 года средней академии за 2.

.

Ну, мне также нужно будет сдавать и все остальные экзамены.

.

Что значит - я буду с Зеном как минимум следующие 2 года. Даже если я попытаюсь скрыть от него причину, то она, скорее всего, всё равно всплывёт. Единственная разница — раньше или позже.

.

В таком случае......

.

Я собрался с духом и ответил.

.

-На самом деле я уже всё выучил, даже высший уровень, - сказал я легко.

.

Зен, ненадолго застыв, немедленно расслабился и на его лице расплылась ухмылка.

.

-Посмотрите ка на этого стесняшку~ Всё ещё притворяется~ Просто честно признайся что забыл и я одолжу тебе их~

.

…...Этот парень.

Он выбрал не верить в меня. Я действительно думал, что один из возможных ответов может быть таким, но чтобы заявить это так прямо...

Мои плечи опустились. Как неприятно.

Ребёнок младше меня смотрит на меня свысока и с жалостью!

.

-Это правда!

.

Я закричал...

.

-Да-да, я всё понимаю, всё в порядке, Уилл.

-Эй! Я не лгу!

-Да-да, это правда. Пра-вда. Не переживай, я как следует тебя научу.

.

Этот парень... Он определённо не понял ничерта...

.

Хоть я и знаю, что рою себе лишь ещё большую яму так крича, я просто не могу это так оставить.

.

Хм.

.

Я наконец понял чувства Юрии-сан

.

.

.

Куу...... Как ужасно.

http://tl.rulate.ru/book/1123/33488