Читать (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 025 – Что я выучил. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 025 – Что я выучил.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

025 – Что я выучил.

Как и ожидалось, Джон-сенсей — это спарта «S» мегане-персонаж.

Всхлипывая и, наконец, запомнив книгу, которую он дал мне на днях, я начал ненавидеть сенсея когда он пришёл на урок сегодня после обеда.

-Ох? Разве я говорил запомнить всю книгу?

Не прикидывайся-!

Хотя да, он никогда этого не говорил. Но! Даже если он ничего и не говорил, недосказанное давление было очевидным!

Я изо всех сил старался собрать обратно моё разбитое на крошечные кусочки сердце. Обычно, люди начинают учиться позже, но моему внутреннему Я уже 20 лет от роду. Если я не смогу запомнить даже это, то пострадает моя гордость.

...Блин, уровень (обучения) этого мира до смешного высок.

...Плюс, когда я услышал об исследованиях сенсея при дворе и был этим взволнован...

-Магия? О чём ты вообще? Не недооценивай её. Пожалуйста, закончи сначала со своими базовыми уроками прежде чем спрашивать.

Полностью ошеломлённый, каждый раз при виде этого лица я думал, что расплачусь.

Так как сенсей сбросил свою маску, я, в последнее время, так же сбросил и свою маску 3-хлетнего.

Ах...Возможно из-за этого я почувствовал, что мы кое-как сдружились... По крайней мере я так думал.

За последние 3 месяца я изучил здешнюю географию, историю, религию и т. д.

К моему облегчению, по крайней мере время было таким же. 365 дней в году, 24 часа в сутках. Если бы оно было другим, то изучение истории превратилось бы в кромешный ад.

Это и вправду были долгие 3 месяца... подумал я, захлопывая толстую книгу. Затем послышался стук.

-Входите.

-Здравствуй, Уилл.

Вошёл бесславный Джон-сенсей.

-Э? Уже время для уроков?

-Да, верно. Ох, ты повторяешь?

-...Что то вроде.

Разве не ты сам задал мне это домашнее задание?!

Я на мгновение направил на него укоризненный взгляд и наши глаза встретились.

-Ну чтож, раз ты повторил, вот несколько вопросов.

-...Хорошо.

Возможно он прочитал мои мысли, так как сенсей ответил с идеальной синхронизацией.

...Вздох, меня так просто прочесть? Нужно быть осторожнее. Для дворянина это недостаток! Я сжал кулак, мотивированный не там, где нужно.

-Как называется эта страна?

-Королевство Элзму...

В этом мире был открыт лишь один континент. Называли его — Ранаа. Ходили слухи, что есть и другие.

В Ранае находятся 4 королевства.

Они удобно разделены на север, юг, восток и запад.

Север — Хаттуо.

Юг — Вйуву.

Восток — Элзму.

Запад — Хадазерл.

Элзму звучит как Азума*, так что это восток. Хадазурл звучит как что-то между хидари** и сэй***, так что я так его и запомнил.

(П.п.: *Азума — Восточная Япония.

**Хидари — лево.

***Сэй — запад.)

Хаттуо просто звучит как север. Это была милитаристская страна и её император — Квита Хаттуо — взошёл на трон в возрасте 53-х лет. Тамошний климат, похоже, был очень холоден, что заставило их сосредоточиться на разработке магических приборов, так как крупы не могли там расти.

Они были известны тем, что содержали магические поля, производящие большое количество камней маны — камней, заряженных маной — топлива для магических приборов. В этом заключался основной доход этой страны.

Хаттуо была похожа на индустриальную диктаторскую страну из моего предыдущего мира. Вместо промышленности и нефти – магические приборы и камни маны.

Хотя вероятность этого и близка к нулю, я действительно не хочу иметь ничего общего с императором Хаттуо, показанным на портрете в моём учебнике.

Лысеющий и жирный, обвешанный всеми видами бессмысленных украшений. Увидев его на ум приходит только: «Срань господня!».

Далее — Элзму. Имя, похоже, означало «фрукт востока». Это была страна, в которой я хотел бы жить, если бы не тот факт, что я уже здесь живу. Хотя она всё же под правлением императора, но здесь также был учреждён и парламент.

Из-за хорошего правления нынешнего императора, Элзму была страной с наивысшим уровнем жизни. Развивались как земледелие, так и магия, и экономика, как говорят, также была лучшей. Однако, это была одна из наименьших стран из четырёх, что очень походило на Японию. Я улыбнулся, чувствуя, будто это была божья шалость.

Император Банзай! Его имя должно быть чем-то вроде Кесаму Милла Оио... что-то. Помню что имя было безумно длинным. Извините, Кесами-сан.

Далее у нас запад — Хадазерл. Больше всего населения, с бесчисленными расами, живущими вместе. Похоже, что человеческого короля скинули, прямо как во времена Троецарствия*.

(П.п.: *https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D0%B5%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD) )

...Ну, я не очень хорошо разбираюсь в периоде Троецарствия, так что мне особо нечего сказать об этом. У них есть сельское хозяйство и не особо развита магия, но в любом случае, это место с кучей дешёвых товаров.

Так я слышал от сенсея.

И наконец, юг — Дйуву. Третья по численности населения. Племя людей может неплохо обращаться с магией и их физические параметры также довольно хороши... какая-то не выделяющаяся страна. Однако, жители там без предубеждений, вроде бы горячие головы, но всё же весёлые, откровенные и оптимистичные.

...Звучит прямо как южная страна. Также там очень любят вино. Ага, южная страна. Говорят, что их торговля была лучшей.

Почему? Они в самом деле здороваются друг с другом: «Ну что, что нибудь заработал?» «Та, так себе.»

Кроме шуток.

В Ранае, от северо-запада к юго-востоку, огромная территория была занята [Демоническим лесом]. Что такое [Демонический лес]? То же, как и звучит — область с высокой плотностью маны, из-за которых появляется много сильных демонов.

Сильные торговцы из Дйуву были единственными, кто занимался торговлей между всеми 4-мя странами.

...Не могу не восхищаться породой торговцев... Эта порода, можно сказать, единственная общая черта между любыми мирами!

К тому же, Элзму находится прямо в [Демоническом лесу]. [Демонический лес], Элзму, [Демонический лес] востока. Вообще-то говорили, что Фрукт Востока вместе с [Демоническим лесом] были подчинены другой стране, но затем местные, живущие там, перестали повиноваться и начали называть себя страной. А основателем и первым императором на самом деле был солдат, расчистивший земли.

...Как не по-королевски. Возможно именно из-за этой истории королевская семья была так близка с народом.

-Хмм, всё верно.

Я немного ворчал на счёт того, насколько странными были мои методы запоминания, но пока это работало!

-Кстати, Джон-сенсей.

Я менял тему из-за этого! Не потому что я хотел это замять!

-В чём дело?

Чёрт! Не смотри на меня этими дразнящими глазами!

Не улыбайся мне этой миленькой улыбкой!

Этот чёртов «S»! ...Не важно. Я действительно хотел кое-что спросить. Давайте просто смиримся с этим фактом и оставим эти комментарии.

-Ранее вы просили меня запомнить список дворян, но до сих пор ничего не рассказали о рангах при дворе.

Ах. Я не пропустил изменение его лица! Этот парень, он забыл об этом, не так ли?

Немедленно, его выражение вернулось в норму и он притворился, что всё хорошо.

-Я планировал рассказать об этом сегодня.

Я ухмыльнулся.

-...Вот как?

Я наконец выиграл очко. Это было так давно. Я стал немного дерзким... Хм..? Почему это стало как-то прохладно..?

И затем я заметил острый взгляд сенсея.

…...

…......Я раскаиваюсь.

Меня слишком просто сломать. Нет. Просто если я продолжу, произойдёт что-то действительно страшное, это вовсе не потому что мне страшно!

Это было... это то время, когда мне нужно защитить честь сенсея... Блин, кому я вообще это объясняю?

С натянутой улыбкой... нет, покосившейся улыбкой, я смотрел на сенсея. Ну давай, прошу, начинай урок.

-...Ничего не поделаешь. Давай начинать.

Что «ничего не поделаешь»? Это ты об этом забыл! ...Это никогда не сорвётся с моих губ.

Но в тот момент, когда я об этом думал, на меня уставились.

...Он понял.

-...Да, пожалуйста.

-В Элзму, как ты знаешь, есть дворяне, рыцари и простолюдины.

-Да.

-Ранги при дворе распределяются между дворянами. Существует система [6 рангов], сверху: герцог, маркиз, граф, виконт, барон, баронет. 5 верхних обычно старые дворянские семьи. Как ты думаешь, что такое Баронет?

-Эрм... Для людей, сделавших для страны что-то значительное... что-то вроде этого?

В новеллах, прочитанных мною в предыдущем мире, всегда есть что-то подобное.

-Именно. Я удивлён, что ты знаешь об этом. В зависимости от их службы в будущем, они могут стать баронами. Если же они родились дворянами, то без какого либо вклада их ранг будет длиться лишь поколение.

Ах, как и ожидалось. Он слегка кивнул.

-Кстати говоря, семья Уилла — Берилы — обладает высшим титулом — герцогов, и одна из древнейших семей. Возможно, друзья короля-основателя.

Я узнал что-то новое.

Я то думал они солдаты дворян или что-то в этом роде, но оказались кем-то куда более невероятными. Изумлённый, я всё же кое-как это принял. Так [читы] отец получил от своей крови.

-К слову, дом Велторов тоже один из старых родов. Можешь понять, почему они всегда остаются виконтами, не важно сколько бы времени не прошло...

...Ерк.

Уоа, тьма. Твоя аура становиться чёрной, Джон-сенсей.

-Нынешний император — один из самых выдающихся даже на протяжении истории. Сейчас он пытается вычистить весь гнилой мусор, скрывающийся в системе. Я правда надеюсь, что ему вскоре это удастся.

Сенсей, который сузил свои глаза, выглядел прекрасно.

…......Хоть и очень очень страшно.

Пока я робко сидел и слушал, Джон-сенсей продолжил.

-В любом случае, это секретная информация со двора.

Сказал он тихим голосом, прочищая горло кашлем. Но я услышал. Эй, это пугает. Ты пугаешь. Что ты вообще!?

-Я просто кто-то, действительно желающий в этом участвовать.

Отец, похоже, тоже в этом замешан...

Я подумал обо всех документах в его офисе и, наконец, понял.

...Хм... Он, должно быть, что-то вроде детектива!

Сенсей поднял сумку, улыбаясь, храня большие надежды.

У меня плохое предчувствие.

-И так, для этого отныне давай прилежно учиться.

….........В конце концов всё опять пришло к этому...!!!

У меня такое чувство, что сегодня я выучил что-то важное.

----

Отец: [Ах, Джон, как идут уроки?]

Джон: [Господин, мы только что закончили уровень дворцовых экзаменов.]

Отец: [Ох, как и ожидалось от Уилла......э? Что?]

Джон: [Уровень дворцовых экзаменов.]

Отец: […...Серьёзно?]

Джон: [Серьёзно.]

http://tl.rulate.ru/book/1123/27902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
походу шокировать гг отца не перестанет
Развернуть
#
но при этом гг остается тупым до чтения атмосферы вокруг себя.....меня аж перекашивает от того, как можно быть настолько слепым к явным выражениям людей..
Развернуть
#
Я просто оставлю это здесь.
Развернуть
#
последняя глава была переведена месяц назад, нахрен удалять такие переводы с такими переводчики
Развернуть
#
конечно она переведена так давно,хотя есть переводы которые вообще вроде как заброшены. У Гения нет анлейта,что вы хотели.А япониста у них нет,и то вон 1 главу перевели общими усилиями. Хотя соглашусь,что ГГ у Гения тоже не читает атмосферу,но зато он не совсем затупок в плане своей внешности. А то многие перерожденцы,особенно ОЯШи хоть и утверждают,что они взрослые,но ведут себя как малые дети. Ну и что мы хотим от них то,десува
Развернуть
#
Мне больше интересно сколько там человек написали слово "здрасте" в комментариях
Развернуть
#
ага
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
спасибо
Развернуть
#
Глаз прям не нарадуется закончились эти п.п объемом больше чем главы
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
А меня вот поражает тупость гг. Он знает язык и правила написания, из которого составляются заклинания. Он уже услышал пример заклинания состоящего более чем из одного символа. Он просто дико желает осваивать магию. НО!!! При этом он даже не додумался ни разу сам попробовать произнести любую более сложную фразу (более чем из одного символа) на кандзи как заклинание. Даже его эксперимент с подпространство, походу был совершен чисто потому, что ему захотелось проверить свою догадку, а произнесенное им слово если и было составным, то было бездумно заимствовано из какой-то новеллы/манги/аниме/игры. И все. Больше ни одного эксперимента, хотя с его знанием языка он может чуть ли не колбасу из воздуха создавать. Даже просто ради развития своего магического объема (макс. колличество маны), он не проводит тренировок магии. Хотя учитывая его упоминания новелл (вроде было такое), он должен знать распространенный в них способ увеличения собственных запасов маны, путем регулярного опустошения этих запасов.
Да и то что он и сам заметил прогресс в манипуляции магией после небольших тренировок - говорит что ему есть что развивать даже без заклинаний. И он зная обо всем этом, все равно продолжает пинать х*и, дожидаясь пока ему разрешат хотя бы проверить свои магические способности. Я уже молчу о начале полноценного обучения. Да и скорее всего, уже после пары занятий магией, окажется, что это гг должен обучать всех так званых архимагов этого мира.
Развернуть
#
Это как баловаться с ядерной бомбой... А если маны тупо не хватит? Или результат будет не тот или просто не контролируемым? Так например с гравитацией или пространством намудрит и привратиться в лепешку или кубики или ещё чего
Развернуть
#
Звучит весело...проблема в другом, если сам пострадаешь это одно, а если вся территория отца
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд(*^o^*)
Развернуть
#
а по моему все норм с гг.. он просто рассматривает все со своей точки зрения. не забывайте, ему это свйственно. учитывая его прошлые комплексы. так что все норм с гг
Развернуть
#
Север- это Россия( зима, продажа ресурсов, диктатура, жырный лысый сидит на золоте(Путин))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку