Читать (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 001 – Пролог. Сверху вид лучше...? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод (Um, Sorry) I’ve Been Reincarnated! / 転生しちゃったよ (いや、ごめん) / (Мм, извини) Я был перерождён!😌📙: 001 – Пролог. Сверху вид лучше...?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

001 – Пролог. Сверху вид лучше...?

Этот день был потрясающе солнечным, несмотря на то, что на дворе был дождливый сезон. Это подняло мне настроение с самого утра.

Это место находилось далеко от города, настолько, что вам придётся делать пересадки на поездах чтобы добраться сюда. Возле деревенской, слегка обшарпанной станции было людно только по утрам и вечерам, когда школьники отправлялись в школу и возвращались из неё.

Большинство государственных школ находилось здесь поскольку земля была дешёвой.

К счастью, даже если я отправлюсь в одну из местных школ, расстояние позволяло не пользоваться автобусом с ближайшей станции.

Я же умру если мне будет нужно столько заниматься по утру.

Если подумать, я бы изначально не выбрал такую школу.

Ах... Но погода сегодня хороша, хороша настолько что я не против и пройтись. Ощущая небольшой пот я чувствовал приближение лета, что делало меня счастливым. Пока я витал в облаках кто-то тронул меня за плечо.

«Шо*, доброе утро!»

«Хм? Ах, доброе, Терао.»

(П.П. *«Shou.» в английском переводе, но... «Шоу»?.. К тому же «у» всё равно приглушается.)

Эхх... И почему это не одноклассница... было вовсе не то, о чём я думал. Совершенно точно не то!

Терао.

Мой лучший друг. Мы познакомились только когда я перешёл в старшую школу*, но т. к. наши характеры были схожи - мы быстро сдружились.

«Что с этим выражением? Ты, должно быть, думаешь о чём то грубом, вроде: «эх, и почему это Терао», так ?»

«Ах. Меня раскрыли.»

(П.п.: *Для нас - последние 3 года в средней школе.)

Я смеялся, но реальность жестока.

Этот чувак популярен. Этот чувак тот, кого называют «Икемен».* Этот чувак был... Прекратить с «этим чуваком»? Ничего не могу поделать, я его так поношу.

«Эх... Завидую я твоей внешности.»

В сравнении с солнечным небом, в моём сердце немного моросило.

«Что это было? Серьёзно... ты поооооостоянно говоришь об этом, я так устал это выслушивать.»

Сказал Терао с серьёзной миной. Такой разговор стал уже шаблонным для нас. До такой степени, что вы можете назвать это своего рода приветствием для нас.

Но всё же... ух.

Не смотря на то, что я говорю это всё время, Терао всё же добр ко мне. Должно быть из-за этого он так популярен.

Он может начать разговор с девчёнками очень легко... Вот, он прямо сейчас с ними здоровался. Не делая различий, дружелюбный, но не фривольный и добрый... Таков Терао.

И вот он я.

Не хотелось бы признавать этого, но похоже меня ненавидят.

Каждый раз когда я с ними здороваюсь, они скажут что-то маленьким голоском перед тем, как покраснеть и сбежать. Если я хочу поговорить с ними в классе, кто-то подойдёт и утащит их куда то.

В чём мы с ним так различаемся !!!?

...Должно быть лицо.

Ох. Пока я мысленно разглагольствовал, Терао смотрел на меня со странным выражением.

«Ни..Ничего.»

Сказать это так неожиданно, это всё равно, что признаться что что-то не так! Не надо было это говорить...

Но Терао просто сказал «Ладно.» улыбаясь. Что за джентльмен. Надо научиться этому.

В то время как я кивал тому, что у меня есть хороший пример для подражания...

Упала ваза.

...хм? Э?

http://tl.rulate.ru/book/1123/22215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 46
#
Hitman-грузовик. Делает все по тихому чтоб не спалили.
Развернуть
#
Что то Ханду напоминает
Развернуть
#
"Этот чувак тот, кого называют «Икемен».* Этот чувак был... " Как то резко обрывается мысль там, так и должно быть?
Развернуть
#
Абсалютли.
Развернуть
#
Спасибо переводчику и корректору за легкий слог!
Развернуть
#
Спасибо за главу!
Развернуть
#
Грузовика сбил БелАЗ и он переродился в вазу. И теперь находясь в новом теле он должен продолжить своё дело. Отправлять ОЯШей в другие миры!
Развернуть
#
опять перевод хромает
Развернуть
#
а грузовик случайно мимо не проезжал?
Развернуть
#
SPOILER Читайте на свой страх и риск
проезжал на 117 странице будет описан
Развернуть
#
Да по-любому на вазе был нарисован грузовик.Типа маскировка
Развернуть
#
Канда-кун 2, млять
Развернуть
#
Там ошибка.
Должно быть: Сбил ВАЗ
Развернуть
#
Гг типо красавчик, но тупой красавчик? И автор, что, посчитал это забавным? Как по мне - это тупо.
Развернуть
#
Грузовик-кун вышел на пенсию и теперь развозит вазы по Японии. Вот только из-за ауры грузовичка, вазы тоже пропитались намерением истребления ОЯШей их мира.
Развернуть
#
Для Такого дебила не жалко и вазы и грузовика
Развернуть
#
Большое спасибо за ваш труд(*^o^*)
Развернуть
#
Мастер ОЯГ обучил новое поколение ассасинов и они продолжили своё дело замаскировавшись под вазы.
Развернуть
#
Правильно не Шо и не Шоу, а Шой
Развернуть
#
Я просто обожаю читать комментарии к Новеллам и манге! Вы все просто делаете мой день!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку