Готовый перевод Marvel's Hogwarts Professor / Профессор Марвеловского Хогвартса: Глава 26

— "Профессор Локхарт, вы тоже едете на Хогвартс-экспресс?"

— "Почему бы вам не войти сейчас?"

— "Можете мне дать автограф?"

— "Прочитав вашу книгу, у меня возникло много сомнений. Могу я попросить вас о совете?"

— "Про привидений, профессор, можете рассказать, почему?"

Локхарт наблюдал, как множество юных волшебников врываются на Хогвартс-экспресс, когда вдруг почувствовал щебетание в ушах. Прямо перед ним, прерывая воспоминания о его прошлой жизни, стояла маленькая ведьма с густой и небрежной каштановой шевелюрой, дергающая его за рукава. Хотя внутри он был раздражен, он все же спокойно произнес:

— Маленькая ведьма, пожалуйста, успокойся!

— Говори медленно, не торопись!

— Хорошо, профессор.

— Я так счастлива встретить вас перед уроком.

— Кстати, прочитав вашу последнюю книгу, я хотела спросить...

Услышав спокойный тон Локхарта, Гермиона сразу же замедлила темп речи, но множество вопросов все равно вырывалось из её рта. Локхарту стало больно от этого. Он просто хотел немного побыть в тишине, но эта маленькая ведьма была слишком активна.

Глядя на маленькую ведьму, которая буквально просила ответов, Локхарт тихо вздохнул. Затем, махнув волшебной палочкой, под удивленным взглядом Гермионы, он наложил на неё заклинание молчания. Вдруг Локхарт почувствовал тишину в ушах. Это ощущение было просто великолепно.

— Не волнуйся, позже я сниму проклятие с тебя, и я могу ответить на твои вопросы. Но... не торопись, ответь на один вопрос, прежде чем задавать следующий.

Локхарт склонил голову, посмотрел на беспокоящуюся маленькую ведьму и медленно сказал:

— Прежде чем ты задашь ещё вопросы, не хочешь сначала сказать мне своё имя?

Гермиона ошарашено замерла, а затем быстро ответила:

— Профессор, меня зовут Гермиона Грейнджер, я второкурсница Хогвартса, из Гриффиндора, и в прошлом году я работала на нашу факультетскую команду.

Пока Гермиона энергично представлялась, Локхарт почувствовал легкую отчаянность, поэтому он легко поднял свою палочку и наложил ещё одно заклинание молчания. Гермиона тут же замолчала.

Как будто он знал, что его поведение не нравится, он робко спросил Локхарта:

— Профессор, я что-то сделала не так?

Локхарт улыбнулся с облегчением, что она все-таки поняла, что сделала что-то не так. Однако его прошлый опыт преподавателя университета позволил ему говорить мягким тоном:

— Мисс Грейнджер, задавать вопросы — это хорошее поведение. Но... не торопись. Подумай сначала, какие у тебя три самых больших сомнения?

Услышав мягкий тон Локхарта, Гермиона кивнула, и в её глазах мелькнула мысль. Увидев это, Локхарт слегка кивнул. Действительно, воспитывать детей — это непросто. Лучший способ — не давать им ответы напрямую, а направлять их, позволяя выбирать ценные вопросы и даже думать о вопросах и ответах.

Вскоре, когда большинство юных волшебников вошли на Хогвартс-экспресс, поток людей перед ними быстро уменьшился. Локхарт взглянул на Гермиону, которая все ещё размышляла, похлопал её по плечу и мягко сказал:

— Мисс Грейнджер, можете войти в поезд сейчас. Вы можете продолжать думать и составить список трех самых ценных вопросов. Я дам вам подробные ответы позже.

После этих слов Гермиона ошарашено замерла и тяжело кивнула. Затем она посмотрела на Локхарта и последовала за ним в поезд.

Вскоре Гермиона последовала за Локхартом в кабину профессора в Хогвартсе. Войдя в кабину, Локхарт безнадежно посмотрел на Гермиону, которая следовала за ним. Он указал на сиденье напротив и предложил ей сесть. Затем он махнул волшебной палочкой, и вскоре перед ними на столе появились чашка чая и чашка с медом.

Локхарт взял чашку чая, который он приготовил ранее, сделал глоток и сказал Гермионе напротив:

— Мисс Грейнджер, пожалуйста, выпейте стакан меда сначала. Я уверен, что после такого количества вопросов вы должны быть уставшими.

Услышав легкую улыбку в тоне Локхарта, Гермиона осторожно взяла чашку с медовым соком перед собой и сделала большой глоток, чтобы снять внутреннее напряжение.

После того как Гермиона выпила, прежде чем она успела задать какие-либо вопросы, Локхарт решил взять инициативу в свои руки и сказал:

— Знаете ли вы, почему я попросил вас выбрать три самых ценных вопроса? Я всегда считал, что число три — это чудесное число. Оно не слишком много и не слишком мало, а как раз в самый раз. Слишком много вопросов, и чтобы ответить на все, мы вынуждены снизить качество ответов, что в конечном итоге лишь уменьшает наши достижения. Если задавать слишком мало вопросов, даже если отвечать серьезно, будет трудно получить максимальную выгоду. Три вопроса — как раз в самый раз, не слишком много и не слишком мало, позволяя каждому волшебнику тщательно обдумать и дать наивысшего качества ответ. Так что правильный способ задавать вопросы — это задавать небольшое количество качественных вопросов. Задавать слишком много вопросов сразу — ни один профессор не сможет дать вам качественный ответ. Понимаете меня, мисс Грейнджер?

Гермиона ошарашено замерла, как будто она была немного шокирована концепцией, которую только что поделился профессор Локхарт. Она никогда не думала так глубоко и много. Она просто считала, что чем больше вопросов она задает, тем лучше. Чем больше знаний она имеет, тем более уверенной она будет себя чувствовать. Поэтому она всегда хотела задавать больше вопросов и узнавать больше знаний.

Локхарт увидел выражение размышления на лице Гермионы Грейнджер вместо выражения обиды. Он слегка кивнул. Эта маленькая ведьма действительно очень умна и все понимает. Студенты, подобные ему в его прошлой жизни, чувствовали бы обиду, услышав то, что он только что сказал, как будто он просто ругал их и не обращал внимания на то, что он говорил. Только те хорошие студенты, которые действительно думают и слушают, что говорят, будут тщательно обдумывать и практиковать. Такой студент, в его прошлой жизни, был бы достаточно хорош, чтобы стать его ассистентом по исследованиям.

Знаете, в его прошлой жизни он был относительно известным в академических кругах, и многие аспиранты были готовы стать его ассистентами. То, что он сказал Гермионе раньше, было его педагогическим философией, когда он преподавал в университете в своей прошлой жизни.

Контролируйте ввод! ! ! Все должно быть сдержанно, оставайтесь разумными и не будьте жадными. Как говорится: есть слишком много — никогда не перекусывай больше, чем можешь проглотить! ! !

В новом выпуске книги крайне важно следовать данным о чтении. Читатели, которым нравится эта книга, пожалуйста, закрепите её наверху, чтобы видеть последние главы.

http://tl.rulate.ru/book/112089/4453405