Готовый перевод Wizard: This witcher is not doing his job properly / Волшебник: Этот ведьмак не выполняет свою работу должным образом: Глава 2

На кухне Каэр Морхена Вейн, надевший чистую одежду и готовивший завтрак для себя и старого охотника на демонов Весемира, вдруг что-то услышал.

Кулинарный навык +1, текущий прогресс - 100.

Кулинарный навык 1-го уровня повышен до кулинарного навыка 2-го уровня.

Кулинарный навык LV2: кулинарная вкусность +2.

Услышав эту подсказку, настроение Вейна сразу же улучшилось.

После некоторого исследования он обнаружил, что в системе охотника на демонов, которая появляется после путешествия во времени, можно не только улучшать собственные навыки, но и изучать дополнительные умения, такие как стрельба из лука, кулинария и охота.

Помимо уровня его собственного мастерства, эти дополнительные навыки также могут быть дополнительно усилены системой, как и навыки самого охотника на демонов.

Его отец в прошлой жизни был профессиональным шеф-поваром в крупной продовольственной империи. Под его влиянием Вейн уже имел хорошие навыки приготовления пищи, хотя еще не был женат.

Теперь, когда я пришел в мир охотников на демонов, система признала и мои навыки стрельбы из лука, и кулинарные способности. Должен сказать, что это благословение.

С таким радостным настроением Вейн вышел из кухни с готовым завтраком.

В отличие от мастерства фехтования, которое сложно улучшить, кулинарные способности Вейна, возможно, обусловлены благословением прошлого опыта. Почти каждый раз, когда он готовит, ему удается немного повысить свой уровень мастерства.

Кроме того, он любит делать какие-то мелочи для себя. Неожиданно всего за месяц он перешел с первого на второй уровень.

Благодаря увеличению вкусовых качеств приготовленная им еда стала еще вкуснее, и старый охотник на демонов полюбил ее и похвалил.

Войдя в зал замка, Весемир спал на кресле и еще не проснулся. Однако, когда Вейн подошел с ароматным завтраком.

Нос старого охотника на демонов невольно дернулся, и, открыв глаза, он с чувством произнес:

- Ну, свежеиспеченный пшеничный хлеб, жареные яйца и рыба на гриле с кедровыми орешками, а также ароматный грибной бульон - .

- Готов поспорить, что даже самые приличные люди в городе не могут получить завтрак лучше, чем у нас - .

- Дитя мое, я не ожидала, что ты так талантлива в кулинарии. Я побывал во многих странах, и, возможно, только в тех знатные повара готовят лучше тебя - .

Вейн продемонстрировал улыбку, за которую его хвалили старшие, передал завтрак в руку старого охотника на демонов, а затем сказал:

- Господин Весемир, мне очень нравится наслаждаться вкусной едой, и только поглощая достаточное количество питательных веществ, я могу получить больше физической силы, чтобы завершить обучение охотника на демонов - .

Весемир одобрительно кивнул, затем несколько секунд колебался, прежде чем спросить:

- Вейн, после Испытания Зеленой Травы твоя личность, кажется, сильно изменилась. Ты стал более жизнерадостным и позитивным, чем раньше - .

- В этом отношении ты отличаешься от всех остальных. Подобные мучительные пытки наложили тень на сердца многих людей, сделав их более замкнутыми и экстремальными - .

Вейн уже подготовил ответ на этот вопрос. Он наклонил голову и сделал вид, что размышляет, прежде чем ответить:

- Я не знаю, почему, учитель. После того как я чуть не погиб в этот раз, я чувствую, что должен стать храбрее, смотреть на жизнь позитивнее и не позволять себе сожалеть - .

Услышав это, Весемир задумчиво кивнул. Глядя на Вейна, который теперь был настроен позитивно, старик радостно кивнул.

Однако он все же не забыл предупредить:

- Дитя, не позволяй прошлому сковывать тебя. Быть храбрым - это хорошо, но быть слишком храбрым - безрассудно - .

- Давай, после завтрака приступим к обучению - .

Охотники на демонов - это не та профессия, которая полагается на грубую силу. Они - эксперты в охоте на монстров. Помимо собственного мастерства владения мечом и печатями, им также необходимо освоить множество знаний.

Особенно после сближения небесных тел в мир спустились монстры из других миров, а в сочетании с влиянием хаотической магии в местных существах произошли различные изменения.

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия) В мире охотников на демонов насчитывается более сотни различных монстров - от могущественных, таких как драконы, гиганты и демоны, до слабых, таких как водяные призраки, гоблины и жуки. У каждого монстра есть свои особые способности и особые привычки. .

Если вы не сможете разобраться в способностях и слабостях этих монстров, даже опытные охотники на демонов могут легко погибнуть во время выполнения задания.

Поэтому почти каждый ученик ведьмака должен тренироваться под руководством старого ведьмака почти десять лет.

Они должны усвоить множество знаний о монстрах, а запоминать им нужно не намного меньше, чем современным девятилетним ученикам, получающим обязательное образование.

Как и сейчас, хотя нынешнему телу Вейна всего четырнадцать лет, его ежедневное расписание тренировок полностью сформировано.

По утрам он несколько часов тренировался в фехтовании, утром изучал различные курсы по изучению монстров, а после обеда тренировал физическую силу, уклонение и другие физические навыки. В сумерках, когда магия наиболее активна, он также должен был изучать и практиковать способности различных печатей. .

По словам старого охотника на демонов Весемира, такие курсы будут длиться от трех до шести лет в зависимости от уровня мастерства.

Ему не разрешалось покидать Каэр Морхен и отправляться на задания в одиночку, пока он не пройдет все курсы ведьмака.

В этот период Весемир, как наставник Вейна, почти каждый год проводил в Каэр Морхене более полугода, чтобы обучать его.

Поэтому любой ученик охотника на демонов, прошедший - Испытание зеленой травой - , - ценнейшее приобретение для школы охотников на демонов.

Для этого нужно не только вложить много денег, но и иметь профессионального наставника - охотника на демонов, который тратит много времени на обучение.

С тех пор как профессия ведьмака угасла, новых ведьмаков стало очень мало.

..................

В сумерках, закончив день физических тренировок, Вейн вернулся на тренировочную площадку Каэр Морхена.

Под тусклым солнечным светом Весемир тихо сидел, скрестив ноги, на каменной плите и, казалось, медитировал.

Почувствовав его появление, старый охотник на демонов открыл глаза, оглядел свое тело мутноватыми кошачьими глазами, затем указал на каменную плиту на земле напротив и сказал:

- Давай, парень, начнем сегодняшнюю практику печати - .

Вейн вытер пот со лба и послушно сел перед Весемиром.

Однако его взгляд невольно привлекла эмблема волчьей головы, обвивавшая руку старого ведьмака.

Заметив его взгляд, на серьезном лице старика появилась улыбка.

Протянув руку, он передал значок Вейну и с чувством произнес:

- Это значок моего старого друга. Он был могущественным охотником на демонов. Более двухсот лет назад он погиб от рук оленеголового духа из-за неправильного интеллекта - .

- Когда я нашел его, его плоть и кровь съели дикие звери в лесу, оставив лишь снаряжение, которое все еще было на его теле.

- Изначально я планировал дождаться, пока ваше тело станет полностью стабильным, прежде чем передавать его вам. Однако, поскольку ты прошел все испытания Охотника на демонов, пришло время получить значок, принадлежащий нашей Школе Волка - .

- Запомни, мальчик, мы, колдуны, не герои и никогда ими не были - .

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия) - Неважно, в какой битве мы будем сражаться, только осторожность поможет нам прожить дольше - .

Увидев ожидающий взгляд Весемира, Вейн взволнованно протянул руку и взял серебристо-белый значок школы ведьмака.

Как только его палец коснулся значка, система в его сознании внезапно отправила сообщение.

Дзинь! Испытание Ведьмака завершено, и система квестов открыта.

http://tl.rulate.ru/book/112052/4999133