Готовый перевод Traveling through the pirate world, I am Ace's brother! / Путешествуя по пиратскому миру, я - брат Эйса!: Глава 7

```

Крик «Ай!» вернул Луо Цзю к реальности. Обернувшись, он увидел девушку с черными волосами и в очках.

— Прости, я не хотела, — быстро произнесла она, хотя на самом деле Луо Цзю оказался жертвой столкновения. Девушка по имени Дашици вскочила на ноги, явно смущенная.

— Это я должен извиниться! Я неожиданно врезался в тебя. Прости-прости, — сказал Луо Цзю, улыбнувшись.

— Ничего страшного, кто ты? — спросила она, внимательно изучая его.

— Ах да, я забыл представиться. Меня зовут Луо Цзю. Я только что поступил в Военно-морской флот, поэтому я еще новичок, — ответил он, чувствуя, что лицо девушки кажется ему знакомым.

— Дашици. Я учусь в Военно-морской академии и специализируюсь на фехтовании.

— Дашици? Как интересно... Хотя ты была еще ребенком, мне кажется, я тебя видел.

— Что-то не так? Я еще не спросила твоего имени!

— О, нет-нет, просто немного отвлекся. Меня зовут Луо Цзю, — повторил он, стараясь собраться с мыслями.

— О, ты тоже из Военно-морского флота! Не переживай, где ты сейчас? — весело продолжила разговор Дашици, глядя на Луо Цзю, который держал в руках пакет.

— Я собираюсь в оружейный магазин, но пока еще не решил, какое оружие купить, — несколько смущенно ответил Луо Цзю.

— Оружейный магазин? Мы по пути, давай пойдем вместе! Я немного разбираюсь в знаменитых мечах, помогу выбрать, — предложила она с энтузиазмом.

— Отлично, чем больше, тем лучше, — согласился Луо Цзю, и они направились к магазину, оживленно переговариваясь.

— Значит, ты с Наньхая? — поинтересовалась Дашици во время беседы.

— Для меня Восточно-Китайское и Южно-Китайское море — это всего лишь места, где я родился и живу. Не важно, откуда я, — спокойно ответил Луо Цзю. На самом деле, он всегда чувствовал себя землянином, а не странником времени.

— Вот мы и пришли, давай проверим, есть ли что-то интересное! — прервал разговор Луо Цзю.

— Я не упущу ни одного классного меча! Обещаю, что помогу тебе выбрать лучший, — с энтузиазмом произнесла Дашици.

— Оставляю это тебе. Пока Дашици подготавливала свое оружие, Луо Цзю начал осматривать прилавки. Каждый из них был подписан: обычные мечи до ста тысяч берри, знаменитые мечи от десяти до миллиона и хорошие — выше пятидесяти миллионов. Однако среди них были настоящие раритеты, стоимость которых превышала десятки миллионов.

Луо Цзю накопил около ста миллионов берри за десять лет, проведенных на горе Горпо. Он хотел найти хороший меч, но, обойдя все экспонаты, лишь покачал головой: ничего его не впечатляло. Приложив немного доминирующей ауры, он вновь пробовал, но все оружие оставляло его равнодушным.

— Эй, у вас нет каких-то других хороших мечей? Это не то, что мне нужно, — обратился он к владельцу магазина.

— Хороший меч за пятьдесят берри? Вы что, не цените его? У меня есть настоящая драгоценность, подождите немного, — лениво ответил магазинщик, мгновенно оживившись.

— Что это? Думаете, я попался на приманку? Если это сокровище, покажите мне его, — воскликнул Луо Цзю, с удовольствием разглядывая владельца.

Через мгновение владелец, словно вырвавшись из дремоты, вынес длинную коробку, украшенную резьбой драконов и фениксов. Она выглядела очень дорого, примерно два метра в длину.

— Это сокровище нашего магазина, 21 уровень Большого Меча — Черная Душа. Я не показываю его обычным людям, — с гордостью произнес он.

— Черная Душа? Это черный меч? — немного недоумевая, спросил Луо Цзю.

— Конечно нет, неужели ты думаешь, что черные мечи такие распространенные? Однако это все-таки большой меч, цена — двадцать миллионов! Как вам, брат? — следил за реакцией Луо Цзю владелец.

— Могу его попробовать? — произнес Луо Цзю, чувствуя, как желание завладевает им.

— Конечно! — улыбнулся продавец, передавая ему меч.

Когда меч был извлечен из ножен, Луо Цзю ощутил, как черная душа наполнилась радостью под его рукой, когда он активизировал свою доминирующую ауру. Взгляд владельца стал серьезным, он начал терзаться сомнениями.

— Я хочу этот меч, — решительно произнес Луо Цзю.

Перечислив деньги, он увел Черную Душу с собой. Дашици, увидев меч, была сильно удивлена.

— Этот странный хозяин на самом деле продал тебе свою драгоценность? И всего за двадцать миллионов берри? Как я завидую!

— Я ему предложил пятьдесят миллионов, но он не согласился. В чем дело? — пожал бедняга плечами, не понимая причины.

— Этот хозяин — настоящая загадка, — покачала головой Дашици, пролистывая иллюстрации знаменитых мечей в своем блокноте.

Луо Цзю и Дашици вернулись в Военно-морскую академию, и она записала базовую информацию о Черной Душе.

— Рад знакомству, Луо Цзю. Увидимся в следующий раз, пока! — попрощалась она.

Луо Цзю взял с собой меч, попрощался и вернулся в свою комнату общежития. У него была одна комната, так как он потратил немного больше денег. Устроившись на кровати, Луо Цзю начал внимательно изучать Черную Душу, пытаясь развить её с помощью доминирующей ауры.

— Поставлю себе небольшую цель — преобразовать Черную Душу в настоящий черный меч, — подумал он про себя.

— Тук-тук! — послышался стук в дверь.

— Кто там?

— Луо Цзю! Это Джесс. Забыл сказать, что жду на площадке завтра в восемь! Даже если ты новичок, остерегайся опоздать. Я ухожу.

— О, спасибо, Джесс, до свидания, — ответил Луо Цзю, погружаясь в свои мысли о грядущем дне.

```

http://tl.rulate.ru/book/111970/4630371