Готовый перевод I Traveled Through the Days In Naruto World / Я Путешествовал По Дням, Проведенным в Мире Наруто: Глава 23

— Ты хочешь участвовать в экзамене на Чунин? — спросил учитель Чжун Чжэннан. В его голосе слышалась тайная тревога, которая не ускользнула от внимания Мизуки.

Мизука могла бы с полной уверенностью сказать, что понимает, о чем заботится учитель. Смерть действительно подстерегает на экзамене, и в воспоминаниях о падении Конохи проскальзывала боль. В предстоящем экзамене было полно опасностей!

Однако, пока Мизука размышляла, Фудзивара Буби и Мусасино горели нетерпением.

— Учитель, — воскликнул Фудзивара, — я слышал, что на экзамен придет множество сильных ниндзей. Это правда?

— Говорят, что если мы сдадим Чунин-экзамен, то станем Чунином, верно? — заинтересованно подхватил Мусасино.

Они были полны энтузиазма, предвкушая победу и новое звание.

Учитель Чжун Чжэннан бросил на них косой взгляд, а затем перевел его на Мизуку, заметив, что она погрузилась в размышления.

— Мизука, а ты почему молчишь? Вчера ты жаловалась, что никто не может с тобой сражаться!

— Я? — Мизука немного помедлила, собрав мысли. — Просто вспомнила слова семьи о значении экзамена на Чунина.

Учитель, поняв намек на углубленные размышления, кивнул.

— Кажется, ты хорошо понимаешь, что значит этот экзамен. Я уверен, мне не нужно рассказывать о рисках. Ваша тройка действительно обладает талантами, но не забудьте, вы только что выпустились из академии. Честно говоря, я бы предпочел подождать еще год, прежде чем подавать ваши имена.

Так это… Учитель был прав. Мизука и ее друзья только начали свой путь, еще не успев выполнить значительное количество миссий. Они только что начали осваиваться с ранговыми заданиями, и непонимание сотрудничества проявилось на практике. Их попытка совместной работы обернулась провалом, когда три ниндзя окружили свинью, и они не смогли ее спасти.

Но, учась на ошибках, с помощью учителя на следующий день они попробовали работать в команде и успешно завершили задание. Скорее всего, их совместные усилия были еще слишком неуклюжими. Учитель, видя это, будто чувствовал тревогу за своих учеников.

После слов учителя Мизука на мгновение задумалась, а затем медленно произнесла:

— Учитель, вы правы. Я слышала от старших о том, какое значение имеет экзамен на Чунин. Но все же это экзамен, а не поле битвы. Я верю, у меня все еще есть шанс!

Мизука, знавшая об экзамене, однако все равно хотела попробовать свои силы. В этом, возможно, была и доля эгоизма: ей не хотелось падать на Чунин-экзамене.

Увидев их решимость, учитель взмолился про себя. Он тоже не хотел разбивать их мечты, и, вздохнув с отчаянием, произнес:

— Хорошо, я понял. Когда придет время подавать списки участников, я подам вашу заявку выше.

— Но до экзамена остается еще несколько дней, возможно, больше десяти или даже полмесяца, — продолжил он, — потому что нам нужно дождаться ниндзя из других стран и деревень. В это время мы не можем сидеть сложа руки. Наша тайная база почти готова, после чего я проведу вам специальную тренировку?!

Учитель Чжун Чжэннан согласился на участие ребят в экзамене и пообещал помочь с подготовкой. Этого было достаточно, чтобы ребята испытывали восторг!

После обеда, когда наступило время работы, члены большой семьи принимались за дело с особым вниманием. Причина была простая: им нужно было улучшить слаженность своих действий. К тому же, это служило отличным практическим тренингом в команде. В конце концов, хоть экзамен еще далеко, он уже не за горами.

Слаженность в команде росла, и эффективность работы возрастала. Хотя были и мелкие неприятности: например, один раз из-за непонимания конструкции балок они чуть не разрушили почти готовую хижину.

Однако, обладая навыками ниндзей, ребята озадачились, оставаясь вдали от знаний о строительстве. В конце концов им пришлось обратиться за помощью к мистеру Ляну, взяв на себя заботу о его детях, тем самым потратив целый день на присмотр за капризным малышом.

И лишь потом, получив консультации от мистера Ляна о том, как правильно укрепить хижину, они осознали: хотя это займет пару дополнительных дней, в конечном итоге результат того стоил. Жить в надежном доме — значит чувствовать себя в безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/111904/4630494