Читать Superhero Comic – Overlord’s Path / Супергеройский комикс – Путь Повелителя: Глава 20 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Superhero Comic – Overlord’s Path / Супергеройский комикс – Путь Повелителя: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Все имеет свою ценность, и когда вещь теряет свою присущую ценность, приходит время её оставить. Отдел полиции Готэма вот-вот утратит свою значимость. Его репутация в городе стала крайне плохой. Это не является секретом, и никто не верит им.

Никто не ожидает, что полицейские, купленные Фалькони, будут беспристрастно охранять закон, и они с радостью расслабляются. Тем не менее, почти в десять часов вечера в полицейском участке всё еще работают люди. Это редкость. В загруженном правоохранительном органе зачастую отсутствует чувство преданности делу, и добровольная сверхурочная работа не является обыденным явлением.

— Имя? — спросил сержант.

— Кибер Ястреб.

— Возраст?

— Эм... 22 года.

— Ты китаец, верно?

— Эм, разве это имеет отношение к справке, которую я подал?

Сержант Гордон с подозрением смотрел на Себера, сидящего напротив него. Он погладил свои очки, затем взглянул на него, взял кофе со стола, отпил и пожал плечами.

— Действительно, это не имеет значения, просто моё личное любопытство.

— Ну, я не обязан удовлетворять ваше любопытство. Но если вам действительно интересно, то да, я из древней восточной страны, но сейчас просто хочу гражданство Готэма.

Себер взглянул на отца, сидящего рядом с ним, и на Катерину, которая уже уснула на столе. Он развёл руками, откинулся на стул и честно ответил:

— Возможно, мне придётся остаться в этом городе надолго, так что спрошу: господин шериф, я расскажу вам всё, что вы хотите знать.

Он говорил это откровенно, но сержант Гордон перестал задавать вопросы и обратился к отцу:

— Твой товарищ очень интересный парень, и я надеюсь, что он не создаст мне проблем.

После этих слов Гордон взял ручку, подписал свою фамилию на справке, которая лежала на столе, и протянул её Себеру, говоря деловым тоном:

— Возьмите эту справку и идите в Управление социального обеспечения, это на 17-й улице. Помните, ваше имя — Кибер Ястреб, вы из Гонконга, технический работник, вы потеряли свои идентификационные материалы и вам нужно заявить о потере. Я ввёл информацию в компьютер. Пока вы не болтаете ерунду, никто ничего не заметит. Если вас не пугают проблемы, можете оформить паспорт и прочее, но, думаю, вы этого не сделаете.

Гордон, подняв чашку кофе, уселся на стол перед Себером и с серьёзным выражением сказал:

— Себер, я знаю, что ты опасный человек, но твоя натура не плохая. У меня только одно требование: не создавай неприятностей и позаботься о Робине во время тренировок.

— Хорошо, шериф! Я обещаю, даже муха не подлетит близко к моему брату Робину.

Себер взял справку, сложил её и положил в карман. Он посмотрел на Гордона и отдал американский военный салют.

Шериф, перед которым он стоял, выглядел как мягкий мужчина средних лет, около 40, с аккуратно уложенными седыми волосами, в коричневой куртке и чёрном свитере с красным галстуком, походил на представителя старой школы. Он носил очки с черными оправами и имел усы. В его карих глазах читалось выражение твердости и стойкости. В отличие от других полицейских, просто топчущихся на месте, он был настоящим правоохранителем, вызывал у людей как восхищение, так и неприязнь.

— Свидетельство о усыновлении ребенка Катерины, — сказал старик после разговора между Гордоном и Себером. — Мне нужна ваша помощь. Этот ребёнок, как и Себер, не имеет идентификации, и, по её словам, она подвергалась насилию в Готэмском приюте... это бедная девочка.

Старик с добротой посмотрел на Катерину. Он никогда не был женат и, становясь всё ближе к старшему, Себер понимал, что старик действительно относился к Робину как к собственному сыну, и теперь, похоже, часть этой доброты доставалась и Катерине. Эта маленькая девочка, возможно, пережила тяжёлое время, поэтому она была очень разумной, а её отец любил её.

Перед просьбой отца Гордон немного подумал, отпил из своего холодного кофе и сказал:

— Проблема с Катериной немного сложнее. Я бы предпочёл, чтобы вы усыновили этого ребенка, папа. Статус Себера недостаточен для усыновления. Я имею в виду...

— Тик, так, тик.

Пока шериф говорил, его мобильный телефон на столе зазвонил. Гордон поставил стакан, извинился перед отцом и ответил на звонок. Испуганный голос донёсся из трубки:

— Шериф! Приезжайте быстрее, с Фалькони что-то случилось!

Выражение Гордона сразу изменилось; Фалькони был в руках самого Гордона. Главарь банды был пойман на причале. Теперь он имел план ликвидировать банду Фалькони раз и навсегда. Оказалось, что что-то произошло совсем недавно.

— Что, чёрт побери, с ним случилось? — резко спросил он.

— Он... он сошел с ума!

Пять минут спустя Гордон мчался на своей полицейской машине прямо в Готэмскую тюрьму. В то время как Себер держал спящую Катерину на заднем сиденье пикапа отца, они медленно направлялись к Бару «Старое ружье». Старик курил сигару, держа руль одной рукой и дунул на ветер. Он увидел Себера в заднем зеркале. Глаза последнего были расфокусированы, очевидно, он о чем-то думал.

— О чем ты думаешь, парень? — спросил старик.

Когда он задал вопрос, Себер очнулся, вздохнул, посмотрел на Катерину, которая держала его за руку, и тихим голосом сказал:

— Этот сержант Гордон, какой он человек? Мне любопытно, как вы познакомились? Это из-за Робина?

Старик усмехнулся, мчался под уличными фонарями ночи, отряхнул пепел сигары в руке и рассказал историю своего знакомства с Гордоном.

— Нет, нет, я давно знаю Гордона, так что он мой старый друг. Это было более десяти лет назад, когда бар «Старое ружье» был на подъёме. Тогда Гордон был детективом полиции. Как и Робин сейчас, он не был женат и не знал Барбару. У меня ещё не было дочери, Барбара была младшей, свободной. Он часто приходил в мой бар выпить после работы. Он служил в армии, и мы могли очень хорошо с ним поговорить. Робин тоже был им выбран из полицейской академии, но это было позже; Робин всегда был важен для Гордона, они были похожи.

Старик выпустил струю дыма и медленно сказал:

— Они все гордятся своей профессией. Он хороший полицейский. Никогда не берет взяток и не заражается дурными привычками этих ребят. Он также очень хорош в человеческом общении.

```

```html

После того как предыдущий директор ушел на пенсию, Гордон стал шерифом и остается им до сих пор.

Саибо все еще хотел что-то сказать, но его прервал отец:

- Я знаю, что ты хочешь спросить, разве хорошие полицейские не имеют своих эмоций?

Старик выбросил окурок сигары из окна машины и повернул руль. Старый пикап свернул и выехал на улицу перед баром "Старое ружье". Скорость машины замедлилась.

- Гордон помогал тебе делать эти незаконные вещи, в основном благодаря твоей поддержке Робина. Фалькони не раз посылал этих ублюдков на семью Гордона, эти мертвецы наводили ужас. У каждого из них было множество грехов. Гордон не идеалист; он пережил слишком много, поэтому стал более реалистичным. Эти подонки умирают как часть искупления, так что он не собирается арестовывать тебя.

- Но, как он сказал, ты не должен попадаться ему на глаза, если делаешь что-то неправильно. У этого парня есть одна проблема. Он слишком серьезно к этому относится.

Старик взглянул назад на Сабера, наклонил голову:

- Мы здесь, выходите из машины. Думаю, я хорошо посплю сегодня ночью.

Сабер вышел из машины с маленькой девочкой на руках, отец заглушил двигатель, и они направились к запертой двери. Но как только отец открыл дверь, Сабер закрыл ему рот одной рукой.

- Тихо... не шуми, кто-то внутри!

Сабер прошептал что-то отцу на ухо, затем указал на крышу и внимательно слушал. Он все еще мог слышать тревожные шаги. Очевидно, эти ребята уже уловили звук парковки отца. Сабер передал Катерину отцу и показал жестами уйти с девочкой в руках. Он вытащил бережно сохраненный Colt и M9 из кармана рубашки, глубоко вдохнул и тихо вошел в темноту, укрытую баром.

- Они вернулись, вы что-нибудь нашли?

Парень в маске лежал на окне третьего этажа, заглядывая в темное пространство. При тусклом свете уличного фонаря он с трудом различал отца, который держал Катерину и возвращался к машине. Очевидно, они уже что-то нашли. Парень прошептал двум сообщникам, которые обыскивали комнату Сабера позади него:

- Черт возьми! Вы еще не нашли такую очевидную вещь?

- Не торопись, идиот! Я ищу её! Разве это просто старик? Иди и убей его!

Коротышка проворчал, но не получил ответа. Он пнул корзину с грязным бельем, разбросанную Сабером, и вдруг увидел плюшевого мишку, который Сабер случайно выбросил среди одежд. Это был любимый мишка Катерины, но он оказался слишком грязным, и Сабер собирался его постирать.

Глаза коротышки загорелись. Он поднял плюшевого мишку, грубо оторвал ему голову, затем протянул руку и вытащил что-то из его живота — небольшой пакетик с сольноподобным веществом.

- Эй, я нашел его! Черт возьми, Джефф действительно не обманул нас, босс будет доволен!

Трое из них хихикнули, аккуратно положили находку в карманы и направились к двери комнаты Сабера. Они открыли деревянную дверь и увидели темный коридор снаружи. В конце коридора было открытое окно, за баром стояла припаркованная машина и простая лестница, они собирались выбираться через неё.

Но в тот момент, когда последний парень вошел в темный коридор через дверь, рука вытянулась из-за его головы и молча...

```

http://tl.rulate.ru/book/111872/4475211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку