Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 2. Часть 15

— Я всегда знал, что Наруто талантлив, — сказал Ирука, — но никогда не думал, что он может стать таким сильным всего за полгода. Какие тренировки ты ему устраивала? Я так и не добился от него особой внимательности и мотивации за время обучения в академии.

— Ирука, прежде чем ты начнешь винить себя, — сказала Анко, — ты должен знать, что это была совсем не твоя вина. На самом деле Наруто сказал мне, что ты был единственным учителем в академии, который хоть чему-то его научил. Остальные просто игнорировали его или издевались над ним. К тому времени, когда ты стал его учителем, он уже отставал от многих вещей, которым его должны были научить, и просто не мог успевать в твоем классе.

— Почему я этого не замечал? — сердито сказал Ирука. — Я должен был быть его учителем, я должен был что-то сделать.

Он должен был знать, как его так называемые коллеги относятся к Наруто. Неудивительно, что в этом году у Наруто были проблемы. Каждый год опирался на предыдущий, поэтому на последнем курсе требовались все знания, которые ученики приобрели за эти годы.

— Прекрати, Ирука. — Анко улыбнулась. — Наруто ни в чем тебя не винит, наоборот, он благодарен тебе за твое руководство и за то, как ты к нему относился. Ты был одним из первых, кто увидел в нем Узумаки Наруто. Он никогда этого не забудет. Так что перестань хандрить и воспрянь духом.

Анко сказала это, чтобы остановить чуунина от самобичевания. Она улыбнулась, увидев, что Ирука сидит немного прямее и выглядит лучше. Ирука кивнул и начал задавать ей вопросы о своих тренировках и о том, чему научился Наруто. Анко с радостью рассказала Ируке о том, как они провели время в лесу и как тренировались. Однако она старалась не раскрывать никаких секретов о его родителях, Расенгане и прочих вещах, которые они хотели пока держать в тайне.

Они впятером очень мило провели время, рассказывая о том, что произошло за последние полгода. Через некоторое время Анко сказала им, что они должны попрощаться, так как у них встреча с Куренай и командой 8. Они быстро пообещали навестить каждого из них позже и отправились на тренировочную площадку. Анко привела его на специальную тренировочную площадку, где Куренай и ее команда тренировались каждый второй день после обеда. Наруто очень волновался, снова увидев своих старых одноклассников, он надеялся, что они поладят и подружатся. Он знал, кто входит в команду 8, благодаря Анко, которая использовала команду 8 в качестве примера охотничьей команды, когда читала ему лекцию о каждом клане в Конохе. Он помнил, какими были Киба, Шино и Хината, когда они еще учились в академии, но ему казалось, что после выпуска они стали намного сильнее. В конце концов он постарался перестать волноваться и принять все как есть.

— Расслабься, Наруто-кун, — сказала Анко, пытаясь остановить Наруто от излишнего беспокойства. — Все будет хорошо.

Хотя она понимала, почему он нервничает, она знала, что у него не так много друзей в академии. Большинство из них видели в нем клоуна класса и крайнего.

— Я стараюсь, Анко-тян, — признался Наруто, — но ничего не могу с этим поделать. Я просто надеюсь, что мы сможем поладить и что я не испорчу все, ведя себя как раньше.

— Прекрати, Наруто! — сурово сказала Анко. — Ты уже не тот Наруто, каким был полгода назад, и ты это знаешь. И если ты не перестанешь так думать, я буду использовать тебя для тренировки мишеней!

Наруто не хотелось терять уверенность в себе сейчас, он должен был произвести впечатление на своих будущих товарищей по команде и сенсея.

— Ты прав. — Наруто улыбнулся ей. — Я сильно изменился и стал сильнее, так что мне не стоит беспокоиться. Спасибо, Анько-тян.

— Не за что, Наруто-кун. — Анко ответила ему своей улыбкой. — Только не забывай быть самим собой, хорошо? Никаких масок.

Наруто кивнул, и через несколько минут они прибыли на тренировочную площадку и увидели, что Куренай и ее ученики еще не пришли, поэтому они решили пока присесть и отдохнуть. Наруто спросил ее, что они собираются делать сегодня днем: тренироваться или просто знакомиться друг с другом? Но как раз в тот момент, когда Анко собиралась ответить, на территорию комплекса прибыли 4 человека и 1 собака. Анко усмехнулась и встала, Наруто тоже последовал за ней, не желая показаться грубым.

Куренай и ее команда прибыли в лагерь, и Куренай было очень любопытно познакомиться со звездным учеником Анко, как она его называла. Она сказала своей команде, что у них будет дополнительный член для помощи, но не сказала, кто именно, так как хотела, чтобы это был сюрприз. Она надеялась, что поступила правильно, не сказав, — ей бы не хотелось испортить все дело, если бы ее команда отреагировала плохо. Она немного волновалась за Кибу, так как он часто говорил, не подумав, но надеялась, что у него хватит здравого смысла не делать этого. Кибе, Шино и Хинате было очень любопытно познакомиться с новым членом Команды 8, им рассказали о ней только накануне, так что для них все было в новинку.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4260109