Готовый перевод The story of Uzumaki Naruto / История Узумаки Наруто: Том 2. Часть 11

— Анко, — докладывала Хокаге с напряжением, — он боялся, как отреагирует Наруто, когда узнает правду о своем наследии.

— Ему не о чем беспокоиться, — сказала Анко.

Хокаге откинулся в кресле и глубоко вздохнул, довольный тем, что Наруто понял его действия. Он выслушал отчет Анко и был очень доволен прогрессом Наруто. Хокаге с нетерпением ждал возможности снова увидеть своего приемного внука. Ему очень не хватало энергичного поведения мальчика и визитов, которые наносил ему Наруто. Он также заметил некоторые изменения в поведении Анко и улыбнулся. Видимо, эти двое хорошо влияли друг на друга.

Отдав отчет, Анко быстро купила необходимую еду и отправилась в библиотеку за книгой по кендзюцу, а затем пошла к Хидеки и купила Наруто несколько новых рубашек, перчатки и пояс, чтобы надевать меч.

— Зачем ему нужен пояс? — спросил Хидеки.

— Наруто выковал прекрасный меч, — быстро объяснила Анко.

— Наруто должен будет прийти и показать его при первой же возможности, — сказал Хидеки.

Анко кивнула, вышла из магазина и попыталась найти Куренай, которая ждала ее на их обычном месте. Они проговорили около часа. Анко рассказала ей о том, как Наруто пытался подшутить над ней, а Куренай — о том, как ей пришлось наказать одного из своих учеников за то, что он заглянул в женскую ванну на горячем источнике. Анко поклялась не забывать и сказала Куренай, что если она поймает его за подглядыванием, то ей не хватит одного ученика. Куренай рассмеялась, но заставила Анко пообещать не убивать свою ученицу, если это возможно.

— Анко, что вы с Наруто собираетесь делать после шести месяцев обучения? — неожиданно спросила Куренай. — Я имею в виду, вы будете выполнять миссии самостоятельно или как?

— Я действительно еще не знаю. Я не думала об этом, но раз уж ты заговорил об этом, может, мне стоит начать планировать что-то после тренировок? — сказала Анко, удивляясь, почему она не подумала об этом раньше.

— У меня есть идея, которая может сработать. Ты ведь знаешь, что Хината, Киба и Шино — наследники клана? — Куренай, увидев, что Анко кивнула, продолжила. — Быть наследником означает, что у них время от времени появляются клановые обязанности, например, тренировки с членами клана или миссии с членами клана. Это оставляет мою команду неполной, и мы не можем выполнять миссии в это время. Что, если мы спросим "Третьего", не могли бы вы с Наруто присоединиться к команде 8? Наруто смог бы заменить отсутствующего человека, а также научился бы работать в команде. А когда не будет миссий, вы оба могли бы присоединиться к нашим командным тренировкам. Ты мог бы помочь мне обучить моих учеников тем областям, с которыми я не знаком, например, убийствам и допросам. Это пошло бы на пользу всем нам.

— Как ты думаешь, твои ученики согласятся на это? — сказала Анко, обдумывая идею своих друзей. — Я имею в виду, они не знают, что Наруто закончил школу, и хотя они ладили во время учебы в академии, они не были лучшими друзьями.

Она должна была признать, что ей это даже нравится. Наруто тоже нужны друзья своего возраста, поняла она.

— Я уверена, что они будут в порядке, к тому же, как ты сказала, Наруто уже не тот Наруто из академии. И это позволит им учиться друг у друга, — говорила Куренай, надеясь, что Анко согласится.

Ей бы хотелось, чтобы подруга была рядом, а Наруто стал бы хорошим дополнением к команде.

— Отлично, я обсужу это с Хокаге в следующем месяце, а до тех пор не рассказывай об этом своим ученикам. Я почти уверена, что он согласится, но лучше убедиться в этом до того, как мы сделаем какие-либо объявления, — Анко обратилась к Куренай.

Куренай радостно кивнула, что Анко решила дать шанс ее идее, ей очень хотелось, чтобы подруга была рядом, потому что она скучала по их ежедневным разговорам и веселью. Это звучало немного эгоистично, но ей было все равно, они все только выиграют от такого расклада, она была в этом уверена.

После того как они немного поговорили о том, как идут дела в деревне, Анко встала и попрощалась, потому что было уже поздно, и она была уверена, что Наруто будет ждать ее, чтобы начать ужин. Она обняла Куренай и сказала ей, что они снова встретятся в следующем месяце, в том же месте и в то же время.

Куренай смотрела на свою подругу, которая уже прыгала по крышам, и не могла не думать о том, как сильно изменилась Анко за последние несколько месяцев. Раньше она была единственным настоящим другом Анко, и ей было грустно видеть, что такой замечательный человек, как Анко, так одинок. Но теперь она действительно открылась, и казалось, что Наруто стал важной частью ее жизни, за что она была очень благодарна молодому шиноби. Анко, которую она видела сегодня, была такой же жизнерадостной, как и всегда, но сейчас она улыбалась так, как никогда раньше. Эта улыбка, казалось, исходила из самого сердца, и это тоже согревало сердце Куренай. Она очень надеялась, что им удастся присоединиться к команде 8, это было бы здорово, подумала она.

Когда Анко вернулась на поляну, она увидела Наруто, работающего в своей кузнице, и поинтересовалась, чем он занят.

http://tl.rulate.ru/book/111672/4260105