Готовый перевод Douluo's first sword / Первый меч Боевого Континента: Глава 7

— Как ты посмел обмануть меня!

Узнав правду, Шуи Бин'er мгновенно рассердилась и быстро подбежала к Фан Сюаню. Её миндалевидные глаза расширились, и она свирепо уставилась на него.

— Ты вовсе не Ли Чаншоу, ты — Фан Сюань!

Фан Сюань был подавлен и молчалив, не зная, что сказать.

Он думал, что раз уже избавился от этого, то не важно, будет ли он обманывать снова.

— Сестра, ты действительно была спасена этим парнем? У него нет боевого духа!

С выражением глубокого недоверия Шуи Юэ'эр подошла ближе, её слова были полны сомнений. Она с любопытством смотрела на Фан Сюаня, не веря, что этот бездарный принц способен спасти её сестру.

Что же будет, если нет боевого духа?

Раз нет боевого духа, не получится ли тебе всё равно навредить своей сестре?

Верить или не верить, могу найти уединённое место и избавиться от тебя!

Фан Сюань немного выругался, ему не нравились эти сёстры ни в каком составе.

Дорогое время поджимало, и он не хотел продолжать спор с двумя девушками, поэтому молча пошёл в конец улицы.

Когда он подошёл к кривой иве, Фан Сюань внезапно остановился и посмотрел вверх. Перед ним появилась ветхая кузница.

Эта кузница выглядела слишком старой, стены были сильно треснуты, серый слой штукатурки почти полностью отслоился, а сам магазин наклонялся, казалось, что он не ремонтировался как минимум десять лет.

— Данг! Данг! Данг...

Как только он вошёл в кузницу, послышался ряд тяжёлых ритмичных звуков. Могущественный звук столкновения металла заставлял барабанить в ушах!

Фан Сюань взглянул вверх и увидел пылающую печь в центре магазина. Когда меха тянулись, пламя в печи поднималось.

Огонь сейчас горел!

Перед печью стоял седовласый старик, самозабвенно ковал оружие.

Он выглядел на пятьдесят или шестьдесят лет, с запавшими глазницами и сухой кожей. Он был очень стар. Его высокая фигура была завернута в потёртое хлопковое пальто и с небритым лицом он больше походил на дикаря, только что вышедшего из гор.

Тем не менее, его глаза светились, и он умело размахивал молотом в руках.

Молот, поднявшись высоко, падал вниз как водопад, сильно ударяя по неформированному железному заготовке, вызывая искры!

Каждый удар был полон силы, заставляя весь магазин немного дрожать.

— Старая сумасшедшая, качество твоего ножа ужасное. Я использовал его менее двух дней, и он снова сломался...

Фан Сюань подошёл к печи, медленно вытащил меч из поясного ножен и указал на зазубрины на лезвии, жалуясь седовласому старику, как клиент, обманутый недобросовестным торговцем.

Укреплённый духом Ледяной Феникс, сила его техники вынимания меча возросла, и ущерб мечу стал значительно больше. Когда ледяной меч был вытащен, он повредил меч, который не использовался долго, ещё на семь раз.

— Ты что, ножом горы вскрывал?!

Старый сумасшедший бросил взгляд на бесполезный нож, который вытащил Фан Сюань, и не удержался от недовольного взгляда.

— Ты всё ещё величаешь меня старым сумасшедшим, но мне кажется, ты настоящий маленький сумасшедший!

— Я верну этот сломанный нож и добавлю ещё пять золотых душевных монет. Ты сможешь дать мне новый нож!

Фан Сюань сказал с нахальством.

Старый сумасшедший покачал головой и указал своим мозолистым пальцем на стену слева. На стене, черной от копоти, была квадратная табличка с двумя строчками написанными на ней.

Первая строка: Без гарантии, возвратов нет.

Вторая строка: Деньги и товары должны быть сразу ясны, возврат невозможен.

Третья строка: Хочешь, бери или нет?

— Хм, не удивительно, что у твоей убогой лавки нет клиентов. С таким обслуживанием, кто придёт...

Фан Сюань не мог не скривить губы. Он изначально хотел добавить немного денег, чтобы обменять старый нож на новый, казалось, что этот старик действительно не понимает бизнеса.

Тем не менее, несмотря на странный характер старого сумасшедшего, его кузнечные навыки были на высшем уровне.

Его взгляд мельком пробежал по готовым ножам, расположенным на держателе, и он увидел, как icy холодный свет струился по лезвию, сверкающему как холодная луна, особенно ослепительно на фоне темной ночи.

Он не удержался, его глаза заблестели. Казалось, что старый сумасшедший за это время сделал много хороших ножей.

— Вот, десять золотых душевных монет. Я выберу новый нож.

Фан Сюань вытащил десять золотых душевных монет и положил их рядом с печью. Он бросил свой бесполезный нож в угол, затем подошёл к держателю ножей и осторожно выбрал один.

Старый сумасшедший всегда оставался молчаливым и не произносил много слов. Он тихо положил деньги и продолжил усердно работать.

Вынимание меча!

Это была главная поддержка Фан Сюаня на Континенте Доулу.

Вообще говоря, когда сталкиваешься с врагом, нужно заранее вынуть меч из ножен и атаковать врага. Важно нанести первый удар.

Однако техника Фан Сюаня по вне зависимости от этого. Он намеренно помещает меч обратно в ножны и вынимает его мгновенно, когда противник атакует, стремясь к контратаке!

Поэтому обычные прямые ножи и мачете не подходят для вынимания меча. Чтобы выполнить эту технику, нож и ножны должны иметь определённый изгиб.

Принцип вытаскивания меча заключается в использовании дуги при извлечении меча, чтобы создать мгновенную взрывную силу. Его сила и скорость гораздо больше, чем при простом ударе мечом из ниоткуда. Цель — убить одним ударом!

Смотря на множество кузнечных мастерских в городе Тяньду, только ножи, сделанные тут старым сумасшедшим, имели идеальный изгиб, лезвие было тонким и прочным, что полностью соответствовало стандартам Фан Сюаня для вынимания меча.

Ножи, размещённые на этом держателе, все длинные с определённым изгибом. Они превосходны по качеству длины и остроты.

И цена тоже справедлива, всегда десять золотых душевных монет за порцию, и он никогда не имел злого намерения завышать цену.

После того, как Фан Сюань закончил восхищаться, он не мог не кивнуть с удовлетворением и поднять руку, чтобы схватить нож.

В этот момент его движения замерли, и его взгляд был полностью привлечён к ножу в углу.

— Это......

Его глаза загорелись, он подошёл к углу, наклонился, поднял нож, который тихо лежал в углу, и внимательно его рассмотрел.

Ручка и ножны были чисто белыми, и даже лезвие было ярким как снег. Оно лежало в грязном углу, но не было запачкано ни единой пылинкой.

— Жужжание~

Он мягко взмахнул длинным белым ножом, и увидел, как лезвие соскальзывает по воздуху, издавая ясный звук, похожий на драконий рев.

— Какой нож!

Фан Сюань уставился на белый меч, в его глазах нельзя было скрыть удивления, и он сказал старику, который был погружён в кузнечное дело:

— Эй, я добавлю ещё десять золотых душевных монет, продай мне этот меч!

— Хм!

Старый сумасшедший холодно фыркнул и сказал:

— Остальные ножи можешь брать, как хочешь, но этот нож не продам, даже если ты добавишь сто тысяч золотых душевных монет!

— Сто золотых душевных монет!

Фан Сюань сжал зубы и уставился на старого сумасшедшего. Это была максимальная сумма, которую он мог выделить сейчас, и он только что получил её от тела Ли Лин тянь.

Старый сумасшедший снова покачал головой и сказал:

— Этот нож не простой, он сделан из железного эссенции. Это лучший нож, который я сделал в этом году. Он едва достиг уровня знаменитых мечей!

— Знаменитый меч!

Свет в глазах Фан Сюаня стал ещё ярче, он крепко обнял белый меч, не желая его отпускать, полон стремления к этому ценному и известному мечу.

Ему как раз не хватает удобного оружия, а нож перед ним как раз то, о чём он мечтал.

— Перестань тянуть время, назови цену!

Он уставился на старого сумасшедшего, не отрываясь, решительно настроенный купить нож.

— Ради нашего знакомства, ты можешь забрать его за двести тысяч!

Старый сумасшедший сказал спокойно.

— Двести тысяч... почему бы тебе не пойти и не ограбить кого-нибудь?!

Углы рта Фан Сюаня дернулись, он не удержался от ругательства.

Хотя он носит звание принца, никаких реальных полномочий у него нет. Он по сути является простолюдином на самом низком уровне в Доу лу, откуда он возьмёт столько денег?!

Честно говоря, хотя этот нож действительно стоит двести тысяч, он не может позволить себе такую цену!

Что же делать...

В тот момент, когда Фан Сюань нахмурилbся, в его ушах раздался голос, как серебряный колокольчик.

— Я куплю за двести тысяч золотых душевных монет!

http://tl.rulate.ru/book/111544/4712346