Готовый перевод Douluo's first sword / Первый меч Боевого Континента: Глава 6

— Провал...

Фан Сюань смотрел на желтое душевное кольцо, которое постепенно рассеивалось, и не мог удержаться от глубокого вздоха.

После убийства душевного зверя душевное кольцо взрывается, и его время существования составляет один час. В течение этого часа, как бы ни старался Фан Сюань, он не может впитать это кольцо.

В конце концов, он мог лишь позволить душевному кольцу перед ним исчезнуть с течением времени...

— Похоже, я слишком жаден. У меня есть реплика боевой души, которая может усилить технику извлечения меча, а я все еще хочу поглотить это душевное кольцо. Я действительно безжалостен...

Фан Сюань утешал себя таким образом, он не был таким глупцом, который начинал с душевного кольца миллиона лет!

Хотя было досадно, что он не смог впитать кольцо духа, убить пятисотлетнего духа одним ударом было достаточно, чтобы увеличить его силу этой скопированной боевой душой.

Единственный недостаток — это чрезмерное потребление душевной силы!

Ледяной меч, который он только что активировал через Ледяной Феникс, сразу же забрал большую часть душевной силы Фан Сюаня. Он чувствовал, что с его текущей душевной силой одиннадцатого уровня он мог использовать его не более двух раз!

С углубленным исследованием Фан Сюань постепенно понял характеристики этой реплицирующей боевой души.

Недостатки копирования боевых искусств:

1: Не может материализоваться.

2: Не может быть выпущена внешне.

3: Не может поглощать душевные кольца.

...

Преимущества копирования боевых искусств:

1: Может значительно усилить силу техники извлечения меча.

2: Можно копировать множество боевых душ.

3: Похоже, что ее можно улучшать (метод улучшения в настоящий момент неизвестен).

...

Эта клонированная боевая душа очень отличается от обычной боевой души. Прежде всего, с точки зрения использования, ее нельзя использовать по желанию, не говоря уже о том, чтобы использовать ее в бою как оружие.

Вместо этого она существует как душа оружия, придавая ножу особые свойства.

В целом, это способность усиливать технику извлечения меча!

...

Время тихо прошло, и незаметно уже наступил вечер.

Небо постепенно темнело, и на далеком горизонте солнце уже закатилось за Западные горы, а огненно-красный закат отмечал конец дня.

Темноволосый юноша вышел из Закатного леса и поспешил в Тяньду Сити.

Когда небо окончательно потемнело, юноша наконец прибыл в Тяньду Сити, столицу Тяньду Империи!

— Почему вы меня следите?!

Фан Сюань чувствовал недовольство и, развернувшись, посмотрел на некую девицу, которая шла за ним, — Шуй Биньжер, с некоторым отвращением.

После всех рубок, какая вам от меня польза?!

Шуй Биньжер не имела ценности в его глазах.

Что ж, это тело без души.

— Кто за тобой следит! Я тоже здесь живу!

Шуй Биньжер была слегка разочарована. Как талантливая девушка из Колледжа Тяньшуй, она всегда слышала о многих парнях, которые за ней ухаживают, но никогда не имела возможности погулять с кем-то. Этот парень осмеливается ее презирать.

— Ладно, я иду на север! — сказал Фан Сюань.

— Я иду на юг! — ответила она с сердцем, полным злости.

— Прощай...

Фан Сюань не задумался и направился к Северной улице.

— Вы... вы не хотите сказать мне свое имя?!

По какой-то причине Шуй Биньжер почувствовала легкое разочарование. Она благоговейно смотрела на удаляющуюся фигуру, и ее пальцы невольно закрутили прядь волос.

Подойдя к чайной лавке, Фан Сюань вдруг остановился, развернулся, посмотрел на довольно одинокую девушку и произнес раздельно: — Ли! Чан! Чаншоу!

— А...?

Шуй Биньжер была в замешательстве, на ее лице появилась яркая улыбка, она серьезно кивнула и сказала с solemnностью: — Ли Чаншоу, я запомню, спасибо, что спасли меня.

Фан Сюань, не смущаясь, лгал и вводил девушку в заблуждение, не испытывая никакой вины.

В эти дни, путешествуя по этому миру, безопасность превыше всего!

А в мире с высоким риском, таком как Континент Доу Лу, как можно просто так давать свое настоящее имя? Необходимо быть осторожным!

В это время к нему на встречу стремительно помчалась голубая фигура, проскочила мимо Фан Сюаня и быстро прыгнула в объятия Шуй Биньжер.

— Сестра! Где ты была? Тебя весь день не было видно. Я волновалась до смерти!

Это была девушка пятнадцати-шестнадцати лет, с длинными голубыми волосами и красивыми чертами лица, одетая в снежно-белое платье. Хотя ее внешность не была столь ошеломляющей, как у Шуй Биньжер, она все же была редкой и красивой девушкой.

При близком рассмотрении, эта девушка на самом деле очень похожа на Шуй Биньжер.

— Юэ`эр, прости, что заставила тебя волноваться. На дороге мне встретились некоторые неприятности, но, к счастью, это не большая проблема, — с улыбкой ответила Шуй Биньжер, прижимая к себе обнимающуюся девушку.

Эта девушка никто иная, как сестра Шуй Биньжер, Шуй Юэ`эр!

— Кстати, Юэ`эр, спасибо тому Ли Чаншоу, что спас меня.

Шуй Биньжер указала на Фан Сюаня, который стоял неподалеку, и представила его сестре.

— Ли Чаншоу?!

Шуй Юэ`эр с любопытством посмотрела на Фан Сюаня, ее большие хитрые глаза закружились, и она невольно открыла рот, в удивлении сказала: — Сестра, почему ты с этим человеком!

— Юэ`эр, не будь грубой, это мой спаситель, — ответила Шуй Биньжер.

— Сестра, ты обманута. Он вовсе не Ли Чаншоу!

Шуй Юэ`эр сказала сердито: — Этот человек — тот самый, о ком я тебе говорила раньше, печально известный безуспешный принц в Тяньду Сити — Фан Сюань!

— Что? Ты Фан Сюань, внебрачный сын Его Величества Императора...

Услышав это, глаза Шуй Биньжер расширились, и она взглянула на Фан Сюаня с недоверием.

Помимо того, что он был никчемным человеком, который не смог пробудить свою боевую душу, Фан Сюань также имел особую личность.

Он был незаконным сыном нынешнего императора Тяньду Империи, внебрачным сыном Императора Сюэье. Учитывая его возраст, он должен быть пятым принцем Тяньду Империи!

Это было совершенно нормально для императора иметь какую-то связь с Ся Юэхэ у озера Даймин.

Однако мать Фан Сюаня, Фан Цинсэ, была не чистой и невинной, а известной проституткой в борделе. Хотя она только выступала и не продавала себя, она все равно оставалась проституткой.

Его Величество, император империи, имел отношения с девушкой из борделя и воспитал внебрачного ребенка. Это, безусловно, подорвало величие королевской семьи.

Самое важное, что Фан Сюань, незаконный сын императора, до четырнадцати лет не смог пробудить свою боевую душу. Он стал никчемным человеком, не могущим заниматься практикой.

Император Сюэье — человек огромного таланта и выдающихся способностей. Он правил Тяньду Империей на протяжении десятилетий. Его храбрость и боевое искусство давно прославились на Континенте Доу Лу. Даже среди предыдущих императоров Тяньду он считается выдающимся героем!

Но он родил такого никчемного сына...

Не только его статус низок, но и его способности крайне плохи. Будущий путь к становлению душевным мастером будет невозможен, да и достигнуть чего-либо будет еще сложнее.

Для правителя мира, императора Сюэье, Фан Сюань можно было бы назвать позором всей его жизни. Он привлекал множество насмешек от общества и сильно влиял на величие королевской семьи.

Как незаконный сын, Фан Сюань не имел права унаследовать фамилию Императора Сюэье. Он взял фамилию матери, не имел права наследовать трон и жил в изгнании.

С тех пор как его мать скончалась от болезни, он жил один. Дешевый папаша во дворце давно считал его брошенным сыном и никогда не заботился о его жизни и смерти.

Однажды Фан Сюань путешествовал через время и пространство к этому никчемному принцу с тем же именем и начал приключение на Континенте Доу Лу...

http://tl.rulate.ru/book/111544/4712231