Готовый перевод DC Tyrant / Тиран из DC: Глава 26

На четвертом этаже, в небольшом командном пункте, царила напряженная атмосфера. На каждом этаже находился отдельный мониторинговый центр, где командовал майор, но Слейд, будучи полковником, был высшим руководителем всего этого подземного научно-исследовательского института.

"Зизи..."

Разорванный электронный сигнал прозвучал из переговорного устройства, вызывая у Слейда вспышку ярости. Его кулаки с побелевшими костяшками сжимали рацию:

"Пameloti!"

Этот пришелец, как он интуитивно чувствовал, был неимоверно опасным созданием. Он использовал беззащитную любовь Дженни, чтобы парализовать их бдительность. Без колебаний делился с ними научными и технологическими знаниями, лишь бы узнать психологический портрет каждого из них.

Дженни!

Дин Боли!

Оуэн!

Даже Генерал Вик попался на его хитрость, аплодируя его "игре". Несмотря на паралич, он был полон уверенности, притворялся спокойным и беззаботным, мечтая провести остаток жизни с Дженни.

Постоянно внушал им так называемую "криптонскую культуру", делая ее для них привычной. На самом деле, он жаждал лишь одного: погреться на солнце, активировать свои гены и обрести способность действовать.

"Ба-бах!"

Слейд взбесился, его лицо покраснело, а кулаки яростно ударили по столу. Старый Дин Боли, сидевший рядом, и солдаты в мониторинговом центре дрожали от страха, их вздрогнуло от внезапного грохота.

"Заблокируйте все проходы, лестницы, подземные соединения на нижнем этаже. Герметически запечатайте нижний этаж и запустите газ Виккерса!"

Слейд холодно отдал приказ, его голос прозвучал как удар молнии. Солдаты дрожали от ужаса. Этот приказ был поистине страшен.

Всего столовая ложка токсина VX, испарившаяся в воздухе, способна убить людей на восьми улицах. После просмотра фильма "На смертельный остров" (в котором показаны 20 зеленых стеклянных шариков, наполненных VX-токсином), понимаешь, насколько опасна эта штука!

Если его выпустить, нижний этаж превратится в кладбище.

И если хоть где-то появится утечка в герметизации, угроза распространится на всю подземную базу, а так же и на военный объект на поверхности, заразив всех.

Лицо Дина Боли побледнело, он заговорил в панике: "Нет, Полковник, мы можем спастись. Пожалуйста, Дженни еще жива".

"Барти вышел из лифта, мы поднялись по лестнице, а когда спустились с лестницы, то вновь сели в лифт".

"Приведите меня и Дженни. Генерал Вик не захочет, чтобы результаты исчезли. В будущем нам потребуются генетические зелья. Как бы ни был силен Бати, мы сможем его захватить".

Лифт и лестница располагались в противоположных концах здания, поэтому слова Дина Боли были логичны и разумны, их невозможно было опровергнуть.

Дженни действительно не погибла, она все еще дышала.

Мониторинг склада показывал, что Дженни держит в руках маленькую красную коробку с кольцом, сжавшись от безысходности в луже крови, словно охраняя какое-то сокровище.

На мониторе также было видно, что она неустанно что-то шепчет про себя, из ее глаз льются слезы и кровь.

Майор Ларри с боку тоже был в ужасе: "Полковник, на нижнем этаже еще много ученых и солдат!"

Слейд сделал глубокий вдох, словно пробужденный их доводами, и отменил приказ, который мог привести к разрушению всей военной базы.

Его мысли были в беспорядке.

Он весь это время был введен в заблуждение Бати, он все время рассчитывал его ходы, но несмотря на бдительность, допустил провал, позволив Бати развязать ужас.

"Слейд, нам нужно торопиться. Бати хочет спуститься и убить нас всех. Мы можем ловушку устроить на четвертом этаже, он рано или поздно в нее попадет, и мы его поймаем". Дин Боли заговорил в панике, он был испуган боем на первом этаже, пули не брали его, а десятки солдат погибли за несколько секунд. До того, как видеонаблюдение было взорвано, все замерли, увидев действия Бати. Дин Боли был еще больше в панике.

"Заткнись!"

Слейд холодно и резко бросил.

Он смотрел на единственную оставшуюся камеру видеонаблюдения на нижнем этаже, ту, что была на складе, показывая Дженни, и оставшуюся камеру, которая сняла бой в холле и которую, похоже, Бати оставил специально.

Он погасил все остальные мониторы, оставив только один, показывающий панорамный вид, будто хотел продемонстрировать свой ужас. Да, окруженный всеми солдатами, он был подобен статуе, настоящей стальной стенке, и солдаты не смели двигаться без разрешения, а Слейд видел, как Бати убивал шаг за шагом.

"Почему он спустился на четвертый этаж?" Слейд сдерживал гнев в сердце, его лицо снова приобрело спокойствие, в глазах загорелся огонек мысли.

"Он хочет убить нас. Мы заключили его в тюрьму и изучали его".

Дин Боли сказал с трепетом, не нужно было даже размышлять, откуда это могло прийти. Любой, кого заключили в тюрьму на год и три месяца, взяли кровь, заставили раскрыть все знания из его головы, полностью лишили свободы, ощутил бы желание убить своих мучителей.

Слейд бросил на Дина Боли холодный взгляд, от которого мурашки пробежали по его спине.

С той минуты, когда Бати погрелся на солнце и встал.

Слейд понял, что Бати был человеком с целью, он не делал бесполезных дел. Ненавидит ли он нас за то, что мы заключили его? Да, ненавидит! Но по сравнению со свободой, это ничто. Он терпел долгие год и три месяца ради свободы, а убийство для него было пустяком.

Конечно, если бы Бати знал, что Слейд разместил элитную бригаду на земле, и понял, что не сможет сбежать, и решил спуститься и истребить его с остальными, Слейд бы не сказал ни слова.

Однако Слейд не верился, не верилось ему, что Бати терпел год и три месяца только ради того, чтобы убить их.

Если бы это был он, Слейд бы стремился к земле, оставил бы подземную базу, и схватился бы за малейший шанс выбраться на свободу, каким бы незначительным он ни был.

Поэтому Слейд был уверен, что Бати не будет столь глуп, чтобы от ярости спуститься на четвертый этаж и позволить себе быть захваченным здесь. И, тем не менее..

В голове Слейда вспыхнула мысль.

Возможно, на нижнем этаже есть что-то, что может помочь ему уйти!

"Дин Боли, космический корабль Бати, есть ли в нем что-то, что может помочь ему выбраться отсюда?"

Голос Слейда прозвучал удивительно холодно, и он считал, что угадал. Я и все остальные никогда не раскрывали истинное лицо этого пришельца. Те технологии, которыми он владел, включая "Криптон", о котором он говорил, все было фальшивкой.

Старый Дин Боли вздрогнул от голоса Слейда, потом нервно закачал головой: "Его космический корабль был разбит в дребезги, ничего в нем не осталось целым. Полковник Слейд, вы же знаете, что осталось от корабля. Я действительно не могу представить себе ничего, что могло бы быть ему полезна".

"Я пойду посмотрю... или заставлю Бати испугаться и не убивать нас".

Лицо Дина Боли было полно тревоги, он беспокойно вышел из командного пункта.

Дин Боли спешил выбраться из командного пункта.

Когда он оказался вдалеке от комнаты, он замедлил шаг и, с серьезным выражением лица, положил руку в карман своего белого халата.

Он почувствовал холод ключа и невольно задержал дыхание, глаза его заметно напряглись и заблестели.

Он чувствовал.

То, что Бати ищет, это "ключ".

Старый Дин Боли боролся с самим собой. Он боролся не с тем, чтобы не передать ключ, а с желанием остаться в живых, возможностью спасти себя и использовать это что-то, чтобы умолять Бати отпустить его.

"Так ли?" Слейд размышлял, глубоко задумавшись. Он также видел некоторые части, оставшиеся от корабля, и которые были восстановлены. Но ему не казалось, что эти разбитые останки были чего-то стоят для Бати.

Если космический корабль ничего не может дать, действительно ли он достаточно жесток, чтобы убить всех, кто остался в подземной базе?

Глаза Слейда резко заблестели. Он смотрел на панорамное видео с нижнего этажа, где Бати поднял майора Атертона как котенка. Вокруг него стояли многие солдаты, Слейд включил радиосвязь на нижнем этаже.

"Исполняйте приказ, солдаты!"

"Стреляйте!"

http://tl.rulate.ru/book/111484/4214408