Читать The Man’s 101st Bad Ending / Сто первый плохой конец этого человека: Глава 6. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Man’s 101st Bad Ending / Сто первый плохой конец этого человека: Глава 6. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

◇◇◇◆◇◇◇

Наследный Принц отсутствовал на этом банкете.

Хотя этот факт и заставил меня потерять к нему всякий интерес, это не означало, что он был совершенно бессмысленным.

Сам по себе тот факт, что я не пошёл с Терезой, мог иметь большое значение.

Более того, Юрия даже не рассматривала меня в качестве своего партнёра, поэтому было очевидно, что она ничего не скажет, даже если я буду вести себя подобающим образом, а затем исчезну.

Скорее всего, она сочла бы удобным, если бы я исчез.

В этом случае у меня появилась возможность встретить кого-то, с кем я никогда не сталкивался в своей предыдущей жизни.

Например, я мог неожиданно столкнуться с Мираженом. Или, если нет, я мог случайно наткнуться на Адель.

В любом случае, для меня это было бы неплохо.

Более того, разве не было довольно интересно, что такая возможность открылась?

То, чего я не испытывал за последние сто жизней, для меня, уставшего от этой вечной жизни, было более интригующим, чем что-либо ещё.

— Вы намерены на этом прекратить свои приготовления?

Глаза Ренольда на мгновение сузились, но я утвердительно кивнул.

Отражение в зеркале не сильно отличалось от моего обычного вида.

Если уж на то пошло, возможно, дело было просто в том, что я надел верхнюю одежду.

Неброский, простой тёмно-зелёный наряд вполне подходил к моим обстоятельствам.

Поскольку для меня было лучше не выделяться сегодня, наверное, было лучше выделить ярко одетую Юрию.

— Тем не менее, поскольку вы не участвуете в качестве партнёра, было бы лучше, если бы вы уделили немного больше внимания...

— Всё в порядке. В любом случае, я не главный герой.

Более того, если бы я оделся экстравагантно, это могло бы стать проблемой само по себе.

Неужели сразу не пришло в голову, что кто-то будет ругать меня за то, что я не знаю своего места?

У меня не было причин выслушивать такие слова, и для меня было лучше не высовываться. 

Было очевидно, что если бы кто-то узнал о разрыве помолвки Терезы со мной, они бы побеспокоили меня.

Я оделся подобающим образом и привёл себя в порядок, чтобы выглядеть как подобает аристократу, и это получилось по-своему довольно стильно.

Я слегка улыбнулся, пытаясь сгладить своё слегка резковатое впечатление, но в итоге получилось неловко, поэтому я вернулся к своему первоначальному выражению лица.

Казалось, чем больше я повторял свою регрессию, тем более неестественной становилась моя улыбка, в отличие от прежней.

Было ли это потому, что у меня было не так много причин улыбаться? Но я не мог винить в этом никого другого.

В конце концов, это был мой собственный глупый выбор, который привёл к этому, не так ли?

Когда я откинул голову на спинку стула, вспоминая озадаченный взгляд Ренольда, устремлённый на меня, у меня возникло ощущение, что в будущем я часто буду видеть этот странный взгляд.

Но что я мог поделать? Наши отношения и без того были такими запутанными.

С того времени она решила вести жизнь наследной Виконтессы.

Было предопределено, что всё обернётся именно так, с тех пор, как моя бесполезная привязанность попыталась каким-то образом отменить это решение.

Разве я не решил больше не питать таких бесполезных привязанностей?

Я бы никогда больше не стал относиться к Юрии как к сестре. Возможно...

Никогда.

◇◇◇◆◇◇◇

Некоторое время спустя карета, наконец, остановилась.

На столицу уже опустилась ночь, но единственным, что ярко сияло в темноте, несомненно, были огни Императорского Дворца.

Звёзд, которые должны были бы украшать небо, нигде не было видно.

Только одинокая полная луна излучала жалкое сияние, служа доказательством того, что огни дворца были более яркими, чем звёзды.

Когда карета семьи Тейлор въехала в город, взгляды окружающих дворян мгновенно обратились в нашу сторону.

Кто-то прошептал, когда Юрия выходила из кареты, а кто-то пробормотал, когда я протянул ей руку, чтобы помочь.

— Похоже, это правда, что он разорвал помолвку, несмотря на все свои заявления о любви к ней.

Как и ожидалось, слухи уже распространились, и дворяне, глядя на меня, добавляли свои комментарии.

Тем не менее, не было никаких откровенно негативных замечаний в мой адрес.

Было несколько комментариев о том, что Тереза совершила что-то странное или сошла с ума, но я полагаю, что я вёл себя должным образом.

— Ты сделал что-то ненужное, из-за чего распространились такие странные слухи.

Юрия, которая взяла меня за руку и вышла из кареты, холодно открыла рот.

Казалось, она была недовольна не тем, что меня оскорбляли, а скорее тем, что дела семьи Тейлор обсуждались другими, что доставляло ей неудобство.

Смирившись, я кивнул, и холодный голос тут же пронзил моё ухо.

— Было бы хорошо, если бы ты принял правильное решение. Если ты будешь вести себя безрассудно, как раньше...

Это было безразличное выражение лица человека, смотрящего не на брата, а на непокорного вассала.

— На этот раз я издам дисциплинарный приказ.

— Да, понимаю. Я буду осторожен.

В любом случае, моя роль сегодня заключалась только в том, чтобы проводить её до входа под предлогом того, что я её партнёр.

Как только мы расстанемся, дворяне, скорее всего, подойдут ко мне и начнут приставать, поэтому я планировал просто побродить по саду.

Юрия пристально посмотрела на меня, когда я с готовностью согласился, а затем снова протянула мне руку.

Я сжал её пальцы ровно настолько, чтобы наши руки не соприкасались полностью, и только тогда смог сделать шаг вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/111405/4956493

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку