Готовый перевод A War Hero With No Regrets / Герой войны, который ни о чём не жалеет: Глава 8. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Даже после этого странные приёмы пищи между Лютерсом и Карин продолжались.

Между ними не было никакого определённого соглашения.

Он просто выходил и готовил, а Карин приходила и ела.

Лютерс брал свою порцию и возвращался в комнату.

Иногда, когда Лютерс ужинал со вторым лейтенантом Джоном Хоббсом, Карин забирала еду и уходила к себе вместо него.

Сначала это была просто случайная встреча, но ужин, который готовил Лютерс, каким-то образом стал для них обычным делом.

Если быть точным, это стало одним из обычных занятий на Запретном озере.

В конце концов, младший лейтенант Джон Хоббс, управляющий предприятием, ничем не отличался от других в том, что касается питания боевыми пайками.

Он даже вызвался приготовить ингредиенты в дополнение к приготовлению блюд, полностью поддерживая приготовление еды директором Лютерсом Эданом во всех отношениях.

В результате, естественно, весь остальной персонал крепости, за исключением Карин Мэйвен, тоже собирался на ужин каждый вечер.

Эдвард, Данте, Отто.

В отличие от Джона и Карин, они трое изначально не принадлежали к Запретному озеру.

Это были люди, которых по какой-то причине выгнали из их первоначальной штаб-квартиры в крепости.

Для Эдварда это было неподчинение командиру, который поручил ему самоубийственное задание.

Данте потерял дорогого ему человека по независящим от него обстоятельствам.

Отто потерял одну ногу в результате несчастного случая во время операции.

По сути, это было сборище изгоев.

— Но зачем такому Герою, как Страж Империи, приходить в такое столь место?..

— У каждого есть свои причины, — ответил Лютерс, потягивая выдержанное вино.

— Но теперь мы тоже являемся частью этого Агентства по стратегии национальной безопасности или чего-то ещё?

— Возможно.

— ...Когда они хотят выбросить нас, как мусор, они это делают, а теперь, когда мы кажемся полезными, они привлекают нас к работе. Я знаю, что бесполезно это говорить, но это ужасно неприятно.

Эдвард проворчал в ответ.

Не стоило демонстрировать такое отношение к директору, который руководил организацией, но Лютерса это не особенно волновало.

Какой смысл было утверждать свою власть в таком месте, как это?

В любом случае, поскольку они какое-то время были вместе, не было необходимости отталкивать их, говоря ненужные вещи.

— Итак, чем именно занимается Агентство по стратегии национальной безопасности?

— Как следует из названия, это ведомство, которое разрабатывает стратегии национальной безопасности. Мне сказали, что в нём работают только сотрудники, отобранные непосредственно Его Превосходительством Президентом.

Он уже проверил соответствующие документы.

Это было необычное учреждение, которое принадлежало военным, но подчинялось непосредственно Президенту, а не Верховному Командованию.

Все отчёты направлялись непосредственно Президенту, а также Верховному Главнокомандующему, и Артур Филиас был всего лишь начальником на бумаге.

Уже одно это попахивало чем-то подозрительным.

У Лютерса было смутное представление о том, почему Артур Филиас выбрал его в качестве главы такой организации.

— Так о какой стратегии вы говорите? Война с титанами всё равно закончилась...

— Теперь, когда пожар был потушен, пришло время оглянуться на прошлое. На конфликты, которые мы не смогли разрешить.

— ...

— Разве не все оказались здесь по одним и тем же причинам?

По крайней мере, никто из присутствующих не мог понять, что имел в виду Лютерс.

— Верно.

Джон кивнул и ответил.

Хотя должность менеджера объекта была распределена приблизительно, нельзя сказать, что младший лейтенант Джон Хоббс не имел опыта работы.

Он был осведомителем, который сообщил о коррупции бывшего коменданта крепости.

Причина, по которой он смог выжить после нападения, заключалась также в том, что его начальство проводило расследование по этому поводу.

На самом деле, включая Карин, все они были фигурами, которые на своих первоначальных местах оказывались в центре противоречий.

Даже Лютерс, Герой Войны, никогда не получал хороших оценок от своих подчинённых.

Агентство по стратегии национальной безопасности, где они собрались, ничем не отличалось от группы смутьянов в Имперской армии.

Они были единственными, кто хотел, чтобы о них тихо забыли, но, в конце концов, они вернулись таким образом.

Однако название Агентство по стратегии национальной безопасности делало их ещё более особенными.

Лютерс не мог отделаться от ощущения, что кто-то намеренно собрал тех, кто подвергся остракизму со стороны военных.

— ...Что ж, что будет, то будет, верно? Если нам скажут это сделать, мы должны это сделать.

В этот момент Отто, который молчал на протяжении всего ужина, в первый и последний раз вставил реплику.

Ответа не последовало.

Лютерс тоже просто молча кивнул.

Действительно, это был тот самый ответ, который проник в суть военного дела.

* * *

После этого дни в крепости на Запретном озере продолжали пролетать незаметно.

Поскольку изначально это была необычная крепость, только на ремонтные работы ушло больше месяца.

С развёртыванием тяжелобронированного инженерного подразделения, которое управлялось полностью беспилотно, и бригады непосредственной поддержки базы, направленной непосредственно из Верховного Командования, крепость Запретного озера быстро переполнилась людьми.

Как только ремонтные работы на объекте были завершены, требовалось ещё несколько месяцев, чтобы подготовить всё необходимое для работы и придать ему вид настоящего военного опорного пункта.

Наконец, крепость на Запретном озере постепенно возвращала себе свой прежний облик крепости на Изумрудном озере.

В результате оружейная, которая до этого была совершенно пустой, была заполнена различным огнестрельным оружием.

Конечно, самое заметное изменение произошло в саду на крыше.

Как будто слова младшего лейтенанта Джона Хоббса о том, что он садовник, не были ложью, крыша, которая была похожа на маленькие джунгли, была довольно аккуратно обустроена.

Это не было ложью, не так ли?

— Хм.

Лютерс кивнул.

Ему понравилось, что озеро тоже было хорошо видно.

Пятеро сотрудников также довольно быстро адаптировались к новой жизни, поскольку крепость ремонтировалась.

Возможно, им нужен был кто-то, кто руководил бы ими.

http://tl.rulate.ru/book/111404/5201299