Готовый перевод Marvel World Mixed Life / Все перемешалось в мире Марвел: Глава 21

– Тебе помочь?

Фырк!

Ли Мо был слегка раздражён – такого манипулятора он ещё не встречал! Он откусил пельмень, сделал глоток крепкого "Эрготоу" и неспешно произнёс:

– По-моему, я ещё не вышел на работу, да? Даже не числюсь в штате? У тебя вообще нет права...

Но не успел он договорить, как вспомнил – всё-таки будущие коллеги, работать вместе придётся долго, так что лучше не портить отношения. Его тон смягчился, и он пробормотал устало:

– Ладно, говори – что случилось? Но предупреждаю, я человек мирный, драться не стану!

– ЧТО?!

Гх-х… Ли Мо чуть не подавился пельменем и резко вскочил на ноги:

– Тони Старк скоро умрёт? И спрашивают, могу ли я чем-то помочь?

Но как так?!

Не должно же быть такого!

Разве Тони не открыл новый элемент по подсказке того чёрного "варёного яйца"? Разве он не восстановился и снова пошёл в бой?

Ли Мо вдруг почувствовал тревогу. Он не провидец, чтобы предсказывать развитие событий, и уж точно не какой-нибудь всемогущий босс, способный мановением руки изменить судьбу человечества.

До сих пор он спокойно жил и не паниковал только благодаря своему золотому таланту – лиане-вампиру – и примерному знанию того, как устроен мир Марвела.

Но что, если Тони Старк умрёт? Он даже не мог представить, каким станет будущее. А если вторжение инопланетян удастся? Если Земля будет уничтожена? Конечно, есть там какой-то древний герой Икс, но кто знает, справится ли он!

Тони Старк, не умирай!

Мысль об этом заставила его заволноваться, и он почти крикнул:

– Я выезжаю! Где ты?... Башня Старка... За мной уже едут... Ладно.

Быстро прибравшись в магазине, Ли Мо поспешил на улицу. Небо уже потемнело, на дорогах почти не было людей, а шумные днём улицы казались особенно пустынными под тусклым светом фонарей. Большинство магазинов закрыто, только бар Люка Кейджа через дорогу всё ещё светился огнями, куда изредка заходили один-два посетителя.

Через несколько минут подъехал Коулсон на машине. По дороге Ли Мо узнал всю историю.

По изначальному сценарию, после того как Щ.И.Т. передал Тони реликвии его отца, отчаявшийся Старк должен был найти в офисе Пеппер макет «будущего города Старка» — и так разгадать загадку, создав новый элемент.

Но теперь Тони не поехал в лос-анджелесский офис Пеппер, потому что она всё это время оставалась в Нью-Йорке.

А приехала Пеппер сюда из-за него, Ли Мо! Ранее он продал ей записи с привидениями и животными, после чего сотрудники компании, сомневающиеся в компетентности молодой управленщицы, начали считать её ненадёжной — совсем как Тони. Некоторые члены совета директоров, недовольные её властью, активизировались.

К тому же недавние протесты против оружия вызвали волну конфликтов, и недоброжелатели обвинили в этом «Старк Индастриз» и группу Осборна. Мощный Норман Осборн легко отбился, а вот Пеппер, только вступившая в должность председателя и не успевшая завоевать авторитет, с трудом справлялась...

Из-за всего этого Тони, так и не найдя ключей к разгадке, потерял сознание в своём особняке в Малибу!

Выходит, корень проблемы — в нём самом.

С того самого момента, как он появился в этом мире и произнёс «терять деньги», мир начал катиться в неизвестность.

Что это, если не эффект бабочки? Как же теперь этот мотылёк поведёт себя в надвигающейся буре? Ли Мо ненадолго задумался...

После разрушения при Обадайе Башня Старка была перестроена и стала ещё современнее.

Ли Мо и Коулсон поднялись на лифте в медицинский блок на 27-м этаже. Помещение полностью переоборудовали: белоснежные коридоры были заставлены новейшей аппаратурой. Здесь собрались ведущие нью-йоркские специалисты из разных областей медицины, чтобы обсудить возможные варианты лечения.

Просидев в стороне и послушав обсуждения, Ли Мо наконец понял ситуацию. Небольшое количество палладия в организме не нанесёт серьёзного вреда, но Тони уже давно страдает от отравления этим металлом, и его внутренние органы сильно повреждены.

Сейчас его состояние временно стабилизировали, но в любой момент может начаться отказ органов. Нужно немедленно прекратить поступление палладия, но если извлечь реактор из груди, осколки в сосудах сердца убьют его ещё быстрее…

Специалисты спорили без конца, но никто не мог предложить безопасного и убедительного решения. Пеппер Поттс, узнавшая о случившемся, была в отчаянии — она сжимала руку Тони, без сознания лежавшего на койке, и тихо плакала.

– Почему бы сначала не удалить осколки возле сердца? – неожиданно предложил Ли Мо, немного подумав.

В комнате воцарилась тишина.

Взгляды врачей устремились на него: кто-то недоумённо хмурился, кто-то смотрел свысока, но никто не решался высказаться — все гадали, какого уровня этот человек.

Лишь один специалист поднялся со своего места. У него было вытянутое лицо, узкие глаза и кудрявые волосы. Взгляд его был цепким и умным, но в уголках губ застыла едва уловимая насмешка.

Он не стал сразу высмеивать Ли Мо, а задал несколько уточняющих вопросов, касающихся сложностей операции. Конечно, Ли Мо не смог ответить.

– Посторонним просьба выйти! – холодно бросил врач, тут же теряя к нему интерес.

«Чтоб тебя машина переехала!» – мысленно пожелал Ли Мо.

Он прекрасно знал, кто перед ним. Раньше он восхищался этим человеком, но сейчас испытывал к нему лишь раздражение.

Стивен Стрэндж.

Он повернул голову и посмотрел на Колсона. Тот сразу понял его намёк, шагнул вперёд и сказал:

– Господа, думаю, нам стоит подписать соглашение о неразглашении…

После этого дела пошли относительно гладко. Несколько специалистов совместно разработали план операции. Стивен Стрэндж, обладающий лучшей техникой, стал главным хирургом, а другой эксперт — его ассистентом. Ли Мо же предстояло использовать только что выращенные микроскопические лозы, чтобы быстро удалить осколки через отверстие, сделанное Стивеном, под контролем самой современной ангиографии.

Тони выжил, а заодно хирурги исправили повреждение в его груди. Теперь восстановление зависело только от лекарств и времени.

Ли Мо нервно почесал затылок. На реабилитацию Тони потребуется как минимум месяц — а значит, Железный Человек всё это время не появится на публике.

Но главный вопрос был в другом: если угроза смертельной опасности исчезнет надолго, сможет ли Тони Старк, выросший в борьбе с трудностями, стать тем самым супергероем, спасающим мир?

Героем — не на словах, а на деле.

………………

Юго-Восточная Калифорния.

Пустыня Мохаве.

База ВВС США.

Под одобрительным взглядом генерала Виктора Джастин Хаммер с пафосом демонстрировал оружие своей компании «Hammer Industries».

В итоге для модификации брони, которую полковник Роудс привёз после конфликта с Тони, выбрали внешнюю установку «Вулкан» и гордость Хаммера — сверхминиатюрную ракету «Бывшая жена». Обновлённый костюм решили назвать «Боевая машина».

Довольный собой Джастин Хаммер направился грузить доспехи в грузовик.

Роудс сжал губы, глядя ему вслед. Этот шут гороховый явно положил глаз на технологии брони его лучшего друга… но разве он, Роудс, поступил неправильно?

Нет, он не ошибся!

Это во благо страны. И во благо самого Тони!

Взгляд полковника стал твёрдым, но в глубине души оставалась горечь.

………………

Башня Старка.

Тони Старк, прошедший через врата ада, после пробуждения даже не думал о разработке новых элементов. Впервые в жизни он решил заглянуть в собственную душу и...

Принять судьбоносное решение:

Добиться руки Пеппер!

[ИКС!]

Глядя, как они через пару минут уже кокетничают, словно герои мелодрамы, а затем начинают сыпать друг на друга любовными признаниями, Ли Мо почувствовал, как у него заныла голова.

Серьёзно? Сейчас самое время для этого?

Через несколько дней сюда прибудет тот русский парень — мастер самоделок, чьи «творения» из кустарной мастерской запросто могут отправить Тони на тот свет.

И вместо подготовки ты разыгрываешь любовную драму?

Ли Мо не знал, то ли злиться, то ли смеяться. Что, собственно, ему делать? Разоблачить себя в роли провидца? Это лишь привлечёт лишние проблемы.

После долгих раздумий он нашёл не самое изящное решение — использовать ресурсы Щ.И.Т.а.

Пока влюблённые продолжали осыпать друг друга комплиментами, Ли Мо отыскал Коулсона, который всё ещё торчал в башне Старка, и включил актёрский режим.

– Эй, Коулсон, Тони уже в порядке. Чего ты всё ещё тут околачиваешься?

Фил Коулсон лишь вежливо улыбнулся:

– Моя задача — обеспечить безопасность Тони на данном этапе.

Ли Мо изобразил недоумение:

– Но у Тони... да и у нас в принципе, разве есть какие-то дела со Щ.И.Т.ом?

– Раньше — нет. Но с тех пор, как он создал броню, способную влиять на региональную безопасность, мы заинтересованы. К тому же есть один план... Хотя вам это знать не обязательно.

Что за «план»? Супербоец-то ихний? Велика важность...

В душе Ли Мо скривился, но внешне изобразил озарение:

– А-а, понятно! Но разве вас не беспокоит, что его друг, полковник Роудс, утащил один комплект брони?

Коулсон слегка ухмыльнулся:

– Мы уже проанализировали. С технологиями Тони ни армия, ни Hammer Industries не справятся.

– Ни за что, – Ли Мо снова презрительно ухмыльнулся. – А как же тот русский, про которого по телевизору показывали? Говорят, он очень крутой.

– Его упекли в тюрьму «Пеликан Бэй» по высшей категории. Учитывая его преступления, он там сгниет до конца дней! – Кулсон продолжал улыбаться, но в его голосе уже прокралось раздражение. Этот парень слишком много говорит!

– Какая-то там тюрьма… – Ли Мо покачал головой, будто извиняясь за глупость Джастина Хаммера. – Я – Джастин Хаммер. Если я захочу, то вытащу его оттуда.

– Не получится… Там наши люди, и они ничего не сообщали… Хотя… Мне нужно проверить!

Под насмешливым взглядом Ли Мо лицо Кулсона становилось всё мрачнее. Улыбка наконец исчезла. Он быстро набрал номер, и после короткого разговора его лицо побелело. Бросив взгляд на Ли Мо, он стремительно ретировался.

Вот так-то! А то всё улыбался…

Ли Мо облегченно вздохнул и даже почувствовал гордость. Зачем ждать, тормозить и в итоге решать всё в кровавой драке? Размахивать кулаками, чтобы доказать свою крутость? Это детский сад. Настоящий взрослый мужчина побеждает умом и хитростью – в этом и есть романтика!

Довольный собой, он неспешно отхлебнул чаю.

…………

Вирджиния

Штаб-квартира ЦРУ

Уильям Роулинс нахмурился, положив трубку, и тут же набрал другой номер.

– Билли Рассел, немедленно приводите в действие план «Б»!

Ли Мо слишком увлекся. Он вспомнил про Щ.И.Т., но забыл про их «дружелюбных» соперников – Гидру.

Обывательская логика…

http://tl.rulate.ru/book/111374/6041393

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена