Читать Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 18. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 18. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воскресенье, 23 декабря. Погода: Легкий ветер

После встречи с Чэнь Сяном, И Фань запустил для меня новый виток моих мучений.

И Фань использовал свои официальные полномочия в личных интересах и временно перевел меня из Юридического отдела в Отдел маркетинга. Он дал мне золотую должность – представителя компании. Когда я счастливо прибыла в отдел маркетинга, я окунулась в кошмар.

У AC есть еще одна небольшая продовольственная компания. А представитель в ней обязан одеваться в костюм гигантской сосиски, которая является флагманом этой компании и стоять на промоакциях! С тех пор, каждый день в полдень И Фань начал лично посещать мое место работы. Когда покупатель приобретает колбасу, он получает вознаграждение в виде танца. И Фань таскал за собой сотрудников АС, чтобы показать им, как я танцую.

Когда менеджер магазина увидел, что Президент начал посещать его чаще, он стал работать еще усерднее, и теперь я должна была танцевать «Сосисочный танец» 5 раз в день вместо 3х.

Мимо проходящие дети кричали мне в след: «Мама, смотри! Эта старшая сестра хочет казаться маленькой!»

Один раз один парень спросил меня: «Эй, мисс, какие марки презервативов вы продаете?»

В тот момент, когда я обернулась, я увидела, как И Фань радостно рассмеялся, увидев мое несчастье.

Я решила использовать свой козырь, чтобы отомстить И Фаню. Я продала данные и фотографии И Фаня почти всем компаниям, занимающимися свиданиями вслепую. Так он мгновенно стал знаменитейшей фигурой в сватовских кругах. Даже в каких-то микрорайонах тетушки, занимающиеся сватовством, имели при себе фотографии И Фаня без каких-либо серьезных вложений с их стороны.

Но И Фань, по-прежнему, оставался неторопливым и спокойным и с одной своей дневной скоростью встречался со всеми предлагаемыми партнерами по свиданиям вслепую, а я же, чуть в обморок не падала из-за «Сосисочного танца».

Приближалось Рождество. Из-за рождественского духа все улицы были полны юными леди в шляпках красного цвета, счастливо прижимающихся к бокам своих бойфрендов. Но я могла позволить себе носить только гигантский колбасный головной убор и торговаться с домохозяйками. Я поняла, что моя жизнь не может сделаться еще более трагичной, а потому решила взять инициативу в свои руки и сдаться на милость И Фаню.

— Давай помиримся, а, — со своим колбасным выражением лица я постаралась выдавить свою самую лучшую приятную улыбку.

И Фань ткнул пальцем в верхушку моего колбасного костюма. Он увидел, что я от этого отшатнулась и сказал:

— Гуань Сяо Бэй, это ты начала войну. И в середине моего высокого боевого духа, ты складываешь оружие и трубишь об отступлении? Хм, в моем мире никто не может отступать. Даже если ты сдаешься, я хочу, чтобы ты капитулировала и взяла на себя за это ответственность!

— Дорогой, чтобы это было честно, мне необходимо оставить некоторую свободу действий, — искренне и серьезно ответила я.

И Фань услышал слово «Дорогой», и в его глазах сразу вспыхнули суровые искры:
— Гуань Сяо Бэй, чтобы вести себя честно, ты не должна опять бить своего оппонента ниже пояса!

— Что ж, — я отказалась комментировать его ответ и покачала головой. — Сегодня вечером ты встречаешься с этой девушкой.

И Фань, подобно стороннику конспирологических теорий, очень тщательно и осторожно просмотрел анкету девушки. Он посмотрел на меня, потом снова на девушку и спросил:
— Ей 16 лет?

— 15 с половиной, через 5 лет ей будет 20 лет, а тебе — 40. А что? Такому великолепному Президенту АС не хватает уверенности в себе?

— Хм! Ну и шутка. Даже если мне будет 80 лет, нежная трава не станет для меня проблемой! — И Фань схватил анкету 15-летней «Лолиты» и ушел.  

Я смотрела на его спину и беззвучно смеялась. Хм! Только для начала тебе придется выковыривать эту нежную траву из-под твоих зубных протезов!     

15-летнюю Лолиту звали Ли Си Си. Она отказалась встретиться в любимом кафе И Фаня, а вместо этого попросилась в бар Джуди. Как она сказала: «Кафе Павшей Красоты, ах. В это кафе ходит моя тетя на свидания вслепую. Братец, давай лучше встретимся в баре».

Я добралась туда раньше них, а И Фань приехал раньше Ли Си Си.

— А? Сегодня вечером я тебя не приглашал ...Ах, разве у тебя сегодня нет вечерней промоакции сосисок? — спросил И Фань.

Я поменялась с другим человеком. Из-за этого мне придется встречать Рождество в костюме хот-дога.

И Фань с тревогой посмотрел на меня и поднял брови.

— Я просто пришла посмотреть на твое волнение, — сладко улыбнулась я, когда он поднял свой бокал с саке.

Си Си пришла вовремя. Она была одета в черную рубашку, черные ботинки и нанесла на лицо яркий макияж. Она выглядела такой взрослой. Даже я не могла выглядеть на ее 15 лет.

— Старший брат, ты приехал. — Си Си радостно прыгнула перед И Фанем и сказала. — Давай потанцуем.

И Фань очень гордился собой. Он повернулся и посмотрел на меня, пока Си Си тянула его к центру танцпола.

Сначала они станцевали медленный танец. Мужчины и женщины медленно раскачивались в такт музыке.

Я сидела в одиночестве за стойкой бара, очарованная сумеречным освещением, и представляла их себе группой качающихся счастливых пингвинов.

Когда первая песня закончилась, после нескольких секунд паузы началась лучшая в мире танцевальная музыка. Люди на танцполе сразу последовали ритму музыки и начали безумно танцевать.

Си Си танцевала очень хорошо и увлеченно, извиваясь, как черная демоническая змея. И Фань двигался тоже довольно хорошо, хотя и был одет в очень строгую рубашку, но он расстегнул пуговицы до самой груди. Сумеречное освещение и огни танцпола придавали ему некое романтическое юношеское очарование.

Очевидно, что некоторые люди думали точно так же.

Один розовощекий юнец прошел мимо толпы и направился прямо к Си Си. Он развернул ее и заставил перестать танцевать.

Си Си что-то сказала, сердито оттолкнув розовощекого юнца. Этот юноша не унимался и сделал шаг, чтобы схватить Си Си, но его остановил И Фань.

Сразу в этот момент музыка остановилась. Спонтанно диджей запустил красивый джаз. Си Си повернулась и, не обращая внимания на юношу, обеими руками вцепилась в шею И Фаня, ее руки были похожи на вьющуюся виноградную лозу.

Ююноша сосредоточенно посмотрел на сцену. Затем он внезапно выскочил на сцену, бросился к микрофону и громко взревел:

— Эй, дядя, а ну убрал руки от моей девушки!

Все взгляды проследовали от этого юноши до И Фаня. Противный звук микрофона безостановочно свистел, создавая очень тревожную атмосферу.

И Фань спокойно и сдержанно стряхнул пыль с угла подола рубашки, одной рукой обнял Си Си за плечо и произнес:

— Неправильно, она — моя девушка. 

 

http://tl.rulate.ru/book/11112/294097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку