Читать Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 14. Часть 3. Воскресенье, 25 ноября. (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 14. Часть 3. Воскресенье, 25 ноября. (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воскресенье, 25 ноября. Погода: облачно (продолжение)

Прекрасная докторша приехала.

И Фань вежливо встал и, будучи джентльменом, пододвинул ей стул и подозвал официанта, чтобы заказать чашку кофе.

После этого И Фань сказал:

— Госпожа Ван, пожалуйста, расскажите о своей работе.

Красивая докторша сделала глоток кофе, ласково улыбнулась мне и сказала:

— Ах, с чего бы мне начать? Когда я училась в колледже, вы же знаете, что стать хирургом очень трудно. И еще существует дискриминация в отношении женщин…Однажды, чтобы показать мне мое место, они попросили меня сделать самую грязную и утомительную работу. Ректальное обследование, ах, сделай его пациентам с недержанием, ах. После распределения моим начальником стал доктор, который только что развелся с женой, и который после этого ненавидел всех женщин. В то время, когда другим санитарам разрешалось присутствовать на операциях, меня обычно отправляли брить пациентов перед операцией. Несмотря на мои навыки, я до сих пор боюсь. Как то раз я побрила пациента начисто — так я не брила даже наших домашних кроликов, которых мы едим…

Она продолжила:
— Ах, вы все еще не удивлены, но самое лучше еще впереди. Был еще доктор, который был немного извращенцем. Он думал, что красивым женщинам становится немного веселее, когда они находятся в компании мужчин. Что ж, я позволила ему повеселиться. После каждой его операции я ответственно посещала каждого пациента в его отделении. И после этого результаты анализов всех пациентов были просто ужасными, вплоть до онкологии, — на этой жизнерадостной ноте прекрасная докторша закончила свой рассказ.

Во время ее рассказа я безмолвно смотрела на И Фаня и обнаружила, что он слушал ее спокойно и с наслаждением. И ради этого я жертвую своим временем и сопровождаю босса.

— ...Сейчас самым популярным направлением является акушерство. Оно довольно легкое и приносит много денег. Госпожа Гуань еще не рожала, правильно, но на самом деле родить очень просто. Просто не понимаю, почему многие женщины поднимают из-за этого такой шум. Когда начинаются схватки, то просто нужно подождать, пока шейка матки не станет шириной до 10 см, как эта кофейная кружка. Тогда ты можешь вытолкнуть ребенка. Если не получается, тогда простыми ножницами отверстие делается побольше — вот и все решение. Кесарево сечение намного легче, чем это, ах! Всего-то кожа, жировая прослойка и мышцы. Но в наши дни беременные женщины очень полны, их толстые слои жира, ах, похожи на свиное брюхо.

Я подсознательно прикоснулась к своему животу.

— Люди всегда спрашивают меня, боюсь ли я проводить вскрытия. Хм, вообще-то мое любимое — это вскрытие. Когда некоторые трупы побывали в пруду и их вытаскивали крюками, а потом они оказываются на столе для вскрытия и когда с помощью скальпеля начинаешь резать их кожу, ах…чудесные ощущения. Но на самом деле, так только кажется. Впитавшие много воды органы становятся кашей. Сначала на них появляются мелкие пузырьки, затем они становятся мутными. И, естественно, разлагаются ткани. В конце концов органы превращаются в горшки с коричневой кашей, которые, в конце концов, сольются в общую кашу. Цветом точь-в-точь как кофе…

Я посмотрела на свой остывший кофе на столе и незаметно отодвинула его от себя.

………….

Через два часа мы наконец распрощались с прекрасной докторшей.

И Фань посмотрел на мое лицо и еле слышно сказал:

— Не терпи, туалет вон там. 

Я прикрыла рот рукой и поспешила выбежать в туалет. Когда я бежала, я обернулась и увидела, что И Фань взял свою чашку кофе и сделал глоток. Это заставило меня еще быстрее поспешить в туалет.     

Позже И Фань сказал мне, что прекрасная докторша на самом деле ненавидит ходить на свидания вслепую. Но из-за своих родителей она неохотно согласилась встретиться с ним.

— И поэтому она так выражала свое мнение? Почему ты не дашь ей еще один шанс?

Я немного подумала и сказала:

— Тогда зачем ты попросил о второй встрече и потащил меня с собой?

— Потому что ты не можешь быть строгой, потому что это твое наказание!

Меня это возмутило.

— Ааарх! Я встретился с ней дважды, — лицо И Фаня позеленело. — Дважды, ах.

Со всем своим опытом и имеющейся информацией, я решила дать И Фаню несколько советов.

И Фань сказал:

— Не очень хорошо. Слишком агрессивная и в будущем, не принесет пользы семье. Ай-яй-яй, и грудь слишком маленькая…

Я недовольно уставилась на него.

Он не возражал против этого и продолжал придираться:
— Бескультурная, не слишком образованная и без темперамента …Ай, Гуань Сяо Бэй, у тебя такое плохое зрение!

На меня вдруг снизошло озарение, и я спросила:
— Ты ищешь женщину, которая будет на полголовы ниже тебя, стройную и с элегантными манерами, а еще лучше, если она…еще лучше, если она любит делать себе прически?

И Фань немного удивился сказанному:
— Да-а, да-а, вот именно такие женщины мне нравятся. Гуань Сяо Бэй, ах, ты заранее узнала о предпочтениях своего босса, когда занималась домашней работой.

Я вдруг вспомнила слова Су о «теории торта».

Она сказала тогда:
— На самом деле, даже если он найдет таких же, он в конце концов найдет все виды причин, чтобы сдаться. Потому что это не то, чего он хочет.

— Значит, чтобы забыть об оригинале, он будет продолжать искать и продолжать отказываться?

Су сказала:
— Да, потому что в его сердце, оригинал - самый лучший, и никто другой не сможет его заменить.

Я сказала:
— Боже мой! Что это за мир? Который позволяет таким людям жить, ах.

Наконец-то я поняла. Спасибо И Фаню, что он не упоминает о том ревущем моменте, когда мы впервые встретились. О той…кто прочно доминировала в его жизни, о той, которую он подсознательно пытается забыть, но не может.

О той, что прислонилась к боку машины и позволила ему обнять себя, заставляла его бесноваться и сходить с ума. Об этой женщине.

Об этой незабываемой женщине.

И Фань, кто эта женщина? 

 

http://tl.rulate.ru/book/11112/266517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо ❤️
Если бы я была доктором, то вела бы себя на свиданиях точно также! 😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку