Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 11. Часть 2

Английский источник Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

 
 

Vika_93 28.02.18 в 8:56

Среда, 21 ноября. Погода: дождь (продолжение)

Vika_93 28.02.18 в 8:57

Долгое время мы просто молчали. Ифань как ребенок, любопытно и пристально смотрел и смотрел, как капает жидкость с капельници. А я в это время смотрела на него точно так же, когда сидела на диване в его кабинете. Просто ничего не делала и смотрела на него. Уже было поздно, атмосфера в палате была довольно неопределенной.

Vika_93 28.02.18 в 9:03

Вечерние тени падали на Ифаня, и он выглядел как настоящий классический и элегантный аристократ в древние времена.

Vika_93 28.02.18 в 9:04

Да уж, такой человек должен привлекать бесчисленное количество девушек и завоевывать их сердца. Но ему не очень повезло, и теперь ему нужно ходить на многочисленные слепые свидания, чтобы найти свою любовь. Ифаню пришлось самому просить милости в бога-любви в разрушенном храме.

Vika_93 28.02.18 в 9:09

Я как раз вспомнила слова Су.

Vika_93 28.02.18 в 9:10

Она как-то сказала: "Если человек очень сильно влюбился, и по каким-то причинам это любовь заканчивается, то для него это будет безумная боль, как будто в его теле ломаются все кости. Его сердце останется без души, и будет искать способы заполнить эту пустоту."

Vika_93 28.02.18 в 9:13

Я тогда рассмеялась и сказала: "Су, когда это ты подалась в философи? Пустота в Ифане? Каждый день он пытался меня мучить, где там место для пустоты ."

Vika_93 28.02.18 в 9:18

Су сказала: "Слишком занят, не означает что "нет"! Ты новичок. Разговор с тобой, действительно уничтожает мои литературные клетки. Я упрощаю все, только для того чтобы ты все поняла. Это как ребенок, который ест вкусный торт, и внезапно его отняли. Как ты думаешь, что ребенок почувствует?"

Vika_93 28.02.18 в 13:23

Я ответила ей: "Избить того человека который забрал торт?"

Vika_93 28.02.18 в 13:28

Нет, он будет всячески пытаться найти другой кусок торта, чтобы заменить предыдущий", - уставившись на меня сказала Су

Vika_93 28.02.18 в 13:30

"Значит, я временное увлечение? Тоесть я торт?"

Vika_93 28.02.18 в 13:32

"Нет, ты камень. Тебя не возможно спасти", - ответила Су.

Vika_93 28.02.18 в 13:35

Ифань, значит, ты хочешь чтобы все эти девушки, заполнили пустоту в твоем сердце. В темноте его фигура выглядела немного одинокой. Внезапно мне захотелось узнать, что случилось в его прошлом, что он так изменился.

Vika_93 28.02.18 в 13:39

Поэтому я спросила: "Кто та леди ... .. ... она ушла?"

Vika_93 28.02.18 в 13:40

Кто? - спросил Ифань.

Vika_93 28.02.18 в 13:40

"Ну, когда я увидела тебя в первый раз......Утром, когда первый раз шла на работу, там была леди в желтой юбке ... Она твоя девушка? Жена?"- начала расспрашивать я.

Vika_93 28.02.18 в 13:42

Ифань серьезно посмотрел на меня и сказал: "Гуань Сяо Бэй, помнишь я говорил тебе не переходить нижнюю черту". Его голос был легким, спокойным и безжалостным.

Vika_93 28.02.18 в 13:44

Атмосфера стала немного напряженной, но я все равно упрямо спросила: "Она ушла? Почему она тебя бросила? Не может быть, ты же такой хороший".

Vika_93 28.02.18 в 13:45

Ифань ничего не говорил. Я была почти уверенна что он снова заорет, но он тихо взял пакет с капельници и сжал его посредине и сказал: "Гуань Сяо Бэй, сейчас увидишь".

Vika_93 28.02.18 в 13:49

Я просто хотела узнать о его прошлом.

Vika_93 28.02.18 в 13:49

Он быстро сжимал и отпускал капельницу, в итоге большая часть жидкости начала поступать в мои вены. Я почувствовала холод, и увидела что немного моей крови побежало обратно в инфузионную трубку. Я посмотрела на нижний конец трубки для инфузий, увидев ярко-красную кровь я просто остолбенела.

Vika_93 28.02.18 в 13:52

Я помню, как читала  новость о медсестре, которая вводила воздух в вены своего парня, и он умер из-за сердечной недостаточности. Вспомнив это, я начала волноваться, что он случайно втиснул воздух в мои вены, и я скоро попрощаюсь со своей жизнью.

Vika_93 28.02.18 в 13:54

Я начала плакать и кричать: "Брат, это же мои кровеносные сосуды. Это не водопроводные трубы у тебя дома. От такого люди умирают!"

Vika_93 28.02.18 в 13:56

Я же не Су, и не зарабатываю деньги на чужих проблемах. Если он повернут на этом, то это его дело, со мной это не имеет ничего общего. Я не могу из-за такого рисковать своей несчастной жизнью. Я не богата, мои родители подарили мне жизнь.........

Vika_93 28.02.18 в 14:07

Я развернулась, спряталась под одеялом и заплакала.

Vika_93 28.02.18 в 14:08

Ифань, совершенно не ожидал, что я так отреагирую. Он был просто ошеломлен. Затем он быстро перевернул меня и сказал: "Что случилось, что случилось? Почему ты кричишь? Из-за чего ты плачешь, а? Я же просто пошутил".

Vika_93 28.02.18 в 14:10

"А может сам поиграешь в такие шутки, а? Ты пошутил с человеческой жизнью!"

Vika_93 28.02.18 в 14:12

"Я ошибся, и был неправ когда сделал это! Понимаешь, твоя кровь просто побежала обратно, в этом нет ничего страшного".

Vika_93 28.02.18 в 14:14

В этот момент мое сердце внезапно разразилось обидами, вместе со слезами. И я сказала ему: "Ифань, тебе лучше уйти. Я не хочу тебя больше видеть. У меня все было прекрасно. Но после встречи с тобой все пошло наперекосяк: я упала в озеро и заболела, я не получаю зарплату из-за наказания. Что из этого не связано с тобой, а? Я просто хотела заботиться о тебе, но ты меня напугал своим поступком..."

Vika_93 28.02.18 в 14:20

Ифань подошел поближе и обнял меня: "Тише, я знаю. Я был не прав. Не плачь. Ты же больна. Не плачь. Обычно чтобы не случилось ты никогда не плачешь... я думал, что ты не плачешь ..."

Vika_93 28.02.18 в 14:23

Я все ещё плакала: "Ифань, это из-за тебя, из-за тебя все...".

Vika_93 28.02.18 в 14:24

Ифань легенько похлопал меня по спине и прошептал: "Будь хорошой девочкой, не плачь ...".

Vika_93 28.02.18 в 14:24

………

Vika_93 28.02.18 в 14:25

Я проснулась, когда уже было следующее утро. Уставшая, с мешками под глазами Су, сидела рядом с моей кроватью и говорила мне: "Приходили твои коллеги, и твой босс оплатил медицинские расходы".

Vika_93 28.02.18 в 14:29

"Что? Откуда ты знаешь?"

Vika_93 28.02.18 в 14:29

"Когда я пошла оплачивать счет, они сказали, что он уже оплачен. Они не упомянули, кто это сделал, но я уверенна, что это он", - ответила Су.

Vika_93 28.02.18 в 14:30

"Не может быть! Ты сказала, что приходили мои коллеги. Может, они заплатили а?" - спросила я.

Vika_93 28.02.18 в 14:31

"Точно не та, кого зовут Ло Ло. У нее четыре банковских карты с превышением кредита в 20 000 юаней. Девушка Питера потратила все его деньги, оставив ему только 800 юаней на месяц. Элли забыла свой кошелек. Сегодня утром ей даже пришлось позаимствовать у охранника денег, чтобы заплатить за такси. Что касается Алисы ... то, она абсолютно не намерена помогать тебе".

Vika_93 28.02.18 в 14:37

"Это все они тебе рассказали?"

Vika_93 28.02.18 в 14:38

"Нет, конечно, у нас было времени говорить".

Vika_93 28.02.18 в 14:38

Я была очень удивлена: "Ты .... проанализировала это?"

Vika_93 28.02.18 в 14:39

"Нет, когда мы были в лифте, я стояла за ними. В это время мы еще не были знакомы".

Vika_93 28.02.18 в 14:40

Я презираю Су за эту маленькую привычку подслушивать за кем-то. Затем я спросила: "Когда же они приходили? И почему ты меня не разбудила?"

Vika_93 28.02.18 в 14:42

"Ты была в объятиях своего босса и плакала, пока не потеряла сознание."

Vika_93 28.02.18 в 14:44

 
 

Vika_93 28.02.18 в 14:44

Минутку...