Читать Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 10. Часть 1. Воскресенье, 18 ноября. (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Boss’s Blind Date Notes / Заметки слепых свиданий босса: Глава 10. Часть 1. Воскресенье, 18 ноября. (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10.1 — 18 ноября, воскресенье. Погода: прохладная осень.

Уйти и вернуться. Во время таких действий, люди испытывают совершенно разные чувства. Особенно такие, как я, которым будет неловко возвращаться. На данный момент, лучшее решение для меня — это оставаться сдержанной, тихой и покорной. Поэтому на следующий день, после получения уведомления о штрафе, я была в офисе еще до рассвета. Я быстро поднялась в юридический отдел и тихо заняла свою кабинку. Первое, что мне нужно пережить при возвращении на работу — это игнорирование своими коллегами. Теперь, я в положении стажера. Изгнанник в пустыне, одинокий и наказанный временем. Только Лу Лу общается со мной, даже Питер начинает меня игнорировать.

Но больше всего меня подавляло то, что связано с И Фанем. Теперь я могу видеться с ним только один или два раза в неделю во время наших рабочих встреч. Дистанция между нами кажется чудовищной. Он не то чтобы не улыбался — он даже не смотрел на меня. В его глазах я превратилась в низкоранговый офисный планктон. Такие работники невидимы для Президента.

Воспоминания о тех веселых моментах с И Фанем выворачивают мою душу. Я даже не знаю, продолжает ли он ходить на слепые свидания с восхищенными им девушками. Все эти моменты украшали мою жизнь. Когда я возвращалась в эти воспоминания, на моем лице появлялась счастливая улыбка. Но я твердила себе, что мы отдалились друг от друга. Я считала И Фаня своим другом. Но, И Фань, что чувствуешь ты?

Обо мне ходило много всяких слухов. Самый популярный из них — это: как меркантильная девчонка связалась с богатым боссом.

Лу Лу, увидев скорбь на моем лице, подумала, что я в ужасном настроении. Она страстно произнесла:

— Сяо Бэй, просто объясни всю ситуацию!

Я ответила:

— Заткнуть людям рот труднее, чем перекрыть реку. А ее очень трудно перекрыть. Не мешай делать людям то, что они хотят.

Лу Лу ответила:

— Сяо Бэй, да ты достигла просветления!

Время — лучший лекарь залечивать раны, особенно, когда оно проходит насыщенно и интересно.

Мы увидели огромные результаты от слияния компаний всего за пол месяца. Акции АС взлетели в цене. Все акционеры улыбаются до ушей, инцидент с лишним нулем постепенно стерся из их памяти. В начале ноября было объявлено, что все сотрудники, участвовавшие в слиянии, будут щедро вознаграждены. Особенно те, кто работает в юридическом отделе. Все его работники получат солидные премии. Вот каким методом компания показывает признательность своим сотрудникам. Методом кнута и пряника. Типичная политика обращения с персоналом — сочетание поощрений и наказаний.

Еще не получив денег, мы начали обсуждать, как их потратим. Во время одного такого теплого разговора, одна из старших работниц внезапно спросила:

— Сяо Бэй, а как ты потратишь эти деньги?

Внезапно на несколько секунд все замолчали, а старшая работница почувствовала себя неловко.  

— Ха-ха! Я очень счастлива от того, как ТЫ их будешь тратить. Представь, что ты потратишь их за меня. Потрать как можно больше, — быстро ответила я.

Это не лицемерие. Это чистая искренность. Из-за своей ошибки, я подставила всех остальных, поэтому я надеюсь, что они получат свою компенсацию. И хоть компенсация не от меня, но она облегчит мою вину.

Атмосфера разрядилась, мы продолжали разговаривать, не забывая отпускать шуточки.

Теперь я очень рада от того, что они снова приняли меня в свою компанию.

Во второй половине дня Цзин Ган раздавал всем конверты.

Я, счастливая, стояла в сторонке. И тут, Цзин Ган подошел ко мне, протянул конверт и сказал:

— За усердный труд.      

Больше Цзин Ган ничего не сказал. Это меня успокоило. Конверт был очень тонкий, я была очень благодарна. АС относилась к каждому сотруднику по-разному. Хотя в конверте не так уж много денег, но по крайней мере, они сделали его для меня. Чтобы я не чувствовала себя неловко перед коллегами.

Я вдруг вспомнил фразу И Фаня: «Став членом нашей команды, надеюсь, мы сможем достичь нашей цели вместе.»

Да, в АС я достигла своей цели и надеюсь, что у меня будет возможность, чтобы помочь АС достичь ее целей.

Я крепко сжимала конверт, когда подошел Питер и внезапно выхватил конверт у меня из рук. Он измерил толщину и причмокнул:

— Что это? Они и чеки выдают?

Что это значит? Я улыбнулась и открыла конверт. Внутри лежало письмо. Я вынула и прочла его для Питера:

— Ваш долг перед компанией сократился с 1,784 до 1,782 миллиона юаней. Поздравляем. Ваше бесплатное обслуживание нашей компании было сокращено с 31 года 9 месяцев и 8 дней до 31 года 7 месяцев и 24 дней.

— Очень жестоко! — Питер похлопал меня по плечу, чтобы выразить сочувствие, и сказал. — Сяо Бэй, не волнуйся, когда я выйду на пенсию, я буду тебя навещать.

В конце письма стояла подпись И Фаня, я аккуратно свернула это шуточное письмо.

Ах, братец, так иногда ты все-таки думаешь обо мне?

Конечно, в глубине души я немного расстроилась из-за того, что не получила премию.

«Кредит и долг — это две разные вещи! Ты ничего не получишь от прибыли компании, пока ее долги висят на тебе. Поэтому, просто будь маленькой рабыней и не завидуй.»

Сейчас я действительно не думаю, что он так же добр, как Питер.

Но в моей душе стало намного теплее, чем на прошлой неделе. 

http://tl.rulate.ru/book/11112/244768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо ❤️
Лучше бы наверное забыл о ней..)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку