Готовый перевод People in American comics start abstracting from template capabilities / Персонажи американских комиксов начинают абстрагироваться от возможностей шаблонов: Глава 25

По адресу, указанному "Мусорщиком", Линк прибыл в бар.

Когда Линк вошел, шумный бар внезапно затих, и все взгляды обратились к нему, стоявшему у дверей.

Большинство посетителей выглядели устрашающе: татуировки на руках, проколотые носы, шрамы на лицах. Увидев эту компанию, у Линка загорелись глаза, и он подумал: "Ну же, ну же, дайте мне испытать, как это, когда тебе бьют по лицу, а ты делаешь вид, что свинья и ешь тигра!"

Высокий мужчина с жилистым лицом быстро поднялся из толпы и направился к Линку. Его фигура практически закрыла Линка. Тот, не робея, будто желая посмеяться, слегка приподнял голову, и они встретились взглядами. По здравому смыслу, на таком близком расстоянии, если это не драка, то...

В тот момент, когда Линк не мог сдержать желание ударить "мешок с песком" перед ним, чтобы нанести первый удар, сильный мужчина с жилистым лицом вдруг развел руки в стороны и, улыбаясь, произнес:

"Это мистер Ян Шанъин?"

"А... да," - неуверенно ответил Линк, впечатленный энтузиазмом собеседника.

"Проходите, пожалуйста."

Полупринужденно, Линк оказался в скрытом отсеке бара, пройдя по запутанным коридорам. По обеим сторонам коридора стояли высокие, крепкие мужчины в костюмах, с заряженными пистолетами и выпуклыми поясами.

За тяжелой, похожей на банковский сейф, дверью, в комнате, полностью обшитой металлическими листами, стояли ряды стеллажей, на которых висели разнообразные виды оружия и огнестрельного оружия. Старик в черном шелковом халате сидел в кресле, слегка прищурившись. Перебирая четки из сандалового дерева, он издавал четкий звук, который создавал топазовое кольцо при столкновении бусин.

Увидев, что Линк прибыл, он поднял глаза:

"Добро пожаловать, мистер Ян Шанъин."

"Хоть я и ценю молодых талантов, таких как вы, но вам необходимо понимать, что мы действуют по правилам, иначе возникнут ненужные проблемы."

"Так как вы еще не "присоединились" к отелю, мы не можем предоставить вам подходящий "костюм", но некоторое оружие - не проблема"

"За правильную цену, вы можете выбрать все, что захотите"

"Наши специалисты также могут порекомендовать и, в определенной степени, настроить оружие в соответствии с вашими потребностями."

"У нас есть все!"

Вслушиваясь в слова старика, Линк сначала огляделся.

Glock 17, штурмовая винтовка AUG, SG550, карабин M4A1... Многие классические и часто используемые виды огнестрельного оружия аккуратно лежали на стене. Не только огнестрельное, но и всевозможные холодные виды: мечи, копья, алебарды, западные мечи, тактические кинжалы, но ни один из них не задерживал взгляд Линка, то есть он их попросту не замечал. Обладая мощным физическим мастерством и способностями, которые можно было назвать багами, Линк был уверен в себе, чтобы справиться с любыми трудностями.

"О, все?"

"Правда? (ω｀)"

"Конечно."

Юный официант, одетый в одежду бармена, стоявший позади старика, уверенно ответил:

"Это замечательно, но мои требования могут быть несколько чрезмерными..."

Линк слегка кашлянул и начал "петь":

"Мне нужны две [M240-LWS универсальных пулемета] и 1500 патронов 7,62 мм полнокалиберных, изготовленных из карбида вольфрама, бронебойных. Да, никаких фиксированных кронштейнов не нужно, я не шучу. Просто дайте мне две стропы, чтобы их можно было повесить на плечи."

"Отдача? Что такое отдача? Это афера капиталистов! Вся ложь! Это вода из холодного чая!"

"Затем, мне также необходимы два полностью автоматических пистолета Glock G18C с 100-зарядными барабанами и как минимум 5 запасных барабанов."

"MK-67 фугасные противопехотные гранаты, 20, нет, слишком мало, 30 - достаточно!"

"Искусство - это взрыв!"

"Гранатомет M79-40 мм, тип высоко-взрывных гранат..."

"Есть ли у вас напалмовые бомбы?"

"Что вы думаете о ПЗРК "Стингер" второго поколения FIM-92?"

"Огнемет..."

"Противотанковые мины M18A1, а?... Нет?"

...

Глядя на Линка, полного энтузиазма и имеющего еще несколько невыполненных задач, юный официант, который еще недавно выглядел уверенным, начал медленно потеть на лбу. Он открыл свои дрожащие губы, проглотил слюну и выдавил из себя фразу:

"Эм... Мистер Ян Шанъин, вы собираетесь воевать в Афганистане? Вот почему вам нужно столько оружия и снаряжения?"

"Мы? Какие мы? Это только я."

"Вы спрашиваете, почему я сражаюсь? Я сражаюсь с биохимией!"

"Вам действительно нужно столько оружия для себя?"

"Хм... вероятно"

Немного смущаясь, Линк почесал затылок и робко сказал:

"Вы знаете, я немного социофоб и неуверен в себе."

"Деньги - не проблема (у Брэда есть деньги)."

" ... (●—●)"

"Однако, я хотел бы спросить, а бронежилет вам не нужен? Хотя мы не можем сшить для вас "костюм", мы можем предоставить несколько стандартных моделей армейского бронежилета."

"Бронежилет? Мне не нужно полагаться на такие внешние объекты. Как керамическая вставка может быть прочнее, чем мое, годами тренированное, тело?"

"..."

Вежливо отклонив некоторые необоснованные требования Линка, юный официант, уже сбежавшей улыбкой, смущенно сказал:

"Мистер Ян Шанъин, извините, но вы заказали эти... ну, слишком много оружия. Мы можем не успеть подготовить их в короткие сроки, да и такой большой оборот может привлечь ненужное внимание. Неизбежно возникнут подозрения в проведении террористического акта..."

"О? Есть какой-нибудь выход? Мне действительно нужно получить эту партию оружия и снаряжения как можно скорее."

"И вам придется заплатить больше."

"Хорошо!"

Уверенно доставая кредитную карту Брэда, Линк провел ею по POS-терминалу, расплатился и покинул бар под руководством того же сильного мужчины, который его привел.

Глядя на уходящую фигуру Линка, юный официант направился к креслу великого мастера и, улыбаясь, обратился к старику, с сомнением в голосе сказав:

"Мистер Чен, он действительно собирается идти один с этим оружием?"

"С полным почтением, но это... просто невозможно,除非他是《第一滴血》中的史泰龙或者其他超级士兵。”

"Он просто преувеличивал все сейчас. Если бы у нас действительно ничего этого не было, я думаю, он попросил бы нас купить танки и бронемашины..."

"Мы столько в него вложили, действительно ли это того стоит?"

Опустив голову и сделав глоток чая из фарфоровой чаши, старик спокойно сказал:

"Наберитесь терпения. Мы скоро узнаем результат, верно?"

"Я всегда верил в собственное чутье. Когда я увидел его впервые, я вспомнил того человека..."

"Того легендарного человека..."

Огромное спасибо за вашу поддержку. В конце месяца хотелось бы попросить вас проголосовать (°з°)-

Также, я очень благодарен всем читателям за постоянную поддержку и дружбу. Ваши рекомендации, голоса, награды и последующие просмотры действительно очень помогают мне, новому автору!

Новый год уже близко, заранее желаю всем счастливого Нового Года!

Я также постараюсь рассказать вам еще более интересные истории,

Наконец, благодаря благословениям и поддержке всех, эта книга успешно вошла во второй раунд рекомендаций, что было бы невозможно без вашей помощи! (ω)

Поэтому автор надеется, что вы будете читать больше и не будете останавливаться (_),

Количество просмотров в следующую субботу действительно важно для автора, так как это связано с судьбой книги.

Также надеюсь, что вы будете читать больше и оставлять больше комментариев (°з°)-

http://tl.rulate.ru/book/110836/4224358