Готовый перевод Douluo: The Evil God System slaps Xiao Wu in the face at the beginning / Боевой Континент: Система Злого бога дает Сяо Ву пощечину в самом начале: Глава 11

Время летело, на дворе была глубокая ночь. Все вернулись в Академию Шрека. Е Хан, притворявшийся находящимся в коме, по-прежнему не приходил в сознание, его берегла Шрек Санмей.

На другом конце, Тан Сан, чья мужественная слава была сметена ветром, постепенно приходил в себя. Он медленно открыл глаза, лежа на кровати, и увидел в комнате сидящего мужчину средних лет.

Увидев, как Тан Сан просыпается, мужчина поспешил к кровати и с беспокойством произнес:

"Сяо Сан, как ты себя чувствуешь?"

Тан Сан был приятно удивлен, узнав в мужчине своего наставника, Юй Сяогана. Но тут же он вновь вспомнил о своем третьем душевном кольце, лицо его побледнело, и он молча лежал.

Видя, как его любимый ученик выглядит подавленным, мастер тихо взглянул на место, откуда исходил отвратительный запах, и мрачным голосом произнес:

"Мастер, что произошло?"

Тан Сан, не в силах сдерживаться, выплюнул из себя комок крови, его лицо исказилось от боли. Юй Сяоган смахнул кровь с его лица, но отшатнулся, почувствовав под рукой мерзкий запах гниющей плоти.

Тан Сан, закрыв глаза от отчаяния, призвал боевой дух "Голубая Серебряная Трава" и хриплым голосом произнес:

"Учитель, я... ты лучше посмотри..."

Юй Сяоган, не дожидаясь конца фразы, посмотрел на Тан Сана. Сначала он увидел два желтых душевных кольца, после них медленно проявилось третье, бледное, почти белое кольцо. Никогда прежде он не видел такого бледного кольца. Даже те, кто поглощал белые кольца, никогда не обладали таким низким уровнем культивации!

Юй Сяоган был в шоке. Теперь он понял, почему его ученик потерял сознание, и почему его лицо было полным отчаяния. С активацией боевого духа мерзкий запах гниющей плоти словно усилился, распространяясь вокруг и вызывая отвращение.

Почувствовав вонь, Юй Сяоган зажал нос и морщась прошептал:

"Фу, как мерзко! Что же произошло?"

Тан Сан, открыв глаза, тоже почувствовал этот ужасный запах, даже хуже, чем от вонючих пуков его учителя, и, зажав нос, проговорил:

"Учитель, когда я поглощал душевное кольцо "Человекоподобного демонического паука", из-за своей нерешительности тысячелетнее кольцо рассеялось в самый ответственный момент, и тогда..."

Тан Сан рассказал Юй Сяогану о том, что произошло.

"Фу..."

Юй Сяоган не мог больше терпеть этот запах. Он открыл окно в комнате Тан Сана и вдохнул свежий воздух.

Выслушав рассказ ученика, Юй Сяоган прошептал:

"Это, должно быть, способность твоего третьего кольца. Не стоит так отчаиваться из-за третьего кольца. Не забывай, у тебя есть второй боевой дух!"

Глаза Тан Сана загорелись. Да, у него есть второй боевой дух. Что ж, пусть первое, "Голубая Серебряная Трава", бесполезно. Он помнил, как поразил Чжао Уцзи в поединке, используя только свой второй дух. Без душевных колец дух был невероятно силен, значит, с кольцами он будет в разы мощнее, чем "Голубая Серебряная Трава".

Юй Сяоган, высунув голову в окно, сделал глубокий вдох, задержал дыхание и вернулся к Тан Сану, положив ему руку на плечо.

"Сяо Сан, ты гений, даже при том, что третье кольцо бесполезно".

Настроение Тан Сана постепенно улучшалось, под повторяющиеся вдохи и задержки дыхания Юй Сяогана.

Но тут Тан Сан сжал губы и произнес:

"Учитель, это не способность третьего кольца. Когда я поглощал его, я почувствовал, как что-то слилось со мной, откуда-то изнутри, тот же мерзкий запах".

Юй Сяоган всё это время наблюдал. Внимательно осмотрев ученика, он произнес, задерживая дыхание:

"Что-то слилось с тобой? Десятилетние душевные звери не должны взрываться, оставляя после себя кости".

Тан Сан молчал, сидя на кровати скрестив ноги, он ощущал происходящие изменения в себе. Он понял, что это была кость души, и эта кость обладала своим пространством! Это пространство было пропитано запахом гниющей плоти, откуда исходил этот удушающий аромат.

Тан Сан тут же сообщил об этом открытии Юй Сяогану.

Юй Сяоган вышел в окно, вдохнул свежий воздух, вернулся и, почесав подбородок, проговорил:

"Пространство? Обладать костью души с пространством!"

Юй Сяоган был шокирован. Он воскликнул:

"Если это действительно кость души, то это внешняя кость. Поглоти ее как можно скорее!"

После этого он объяснил Тан Сану о костях души и их видах.

Тан Сан, услышав слова Юй Сяогана, нахмурился и с недовольством произнес:

"Учитель, это всего лишь десятилетняя кость, да еще и вонючая, зачем ее поглощать?"

Увидев, что Тан Сан впервые разговаривает с ним в таком тоне, Юй Сяоган, не раздумывая, дал ему пощечину и прошипел:

"Ну и что, что она десятилетняя? Это кость души, у нее есть пространство, такое бывает крайне редко! Неужели ты не веришь моим словам!"

Тан Сан опешил от удара, но, вспомнив, что его учитель - лучший мастер в мире, сдержался, подавил свой гнев и начал поглощать кость.

Во время процесса поглощения, из глубины Тан Сана хлынули блестящие черные лучи. Тело гниющей плоти начало увеличиваться в размерах. Часть его слилась с телом Тан Сана, а часть осталась снаружи.

Юй Сяоган был в шоке. Это была не внешняя кость души, а деформированная, часть ее была внутри тела, а часть - снаружи!

Кость туловища можно было поглотить только один раз, и после поглощения ее нельзя было заменить, разве что смертью!

Юй Сяоган быстро протянул руку, чтобы прервать процесс поглощения. Но в этот момент Тан Сан открыл глаза и, улыбнувшись, произнес:

"Учитель, я поглотил ее. У этой кости есть пространство!"

Рука Юй Сяогана в этот момент была в сантиметре от Тан Сана, услышав слова ученика, он застыл на месте.

Тан Сан был немного запутан и произнес:

"Учитель? Что с тобой?"

Юй Сяоган убрал руку и с горечью сказал:

"Сяо Сан, это я, я тебя погубил. Это не внешняя кость, а деформированная. Место твоего туловищного костного духа занято этой костью".

"Что?"

Тан Сан был потрясен. Он знал, что каждый может поглотить туловищную кость только один раз, разве что отрубить себе туловище. Но если отрубить туловище, как человек может выжить?

Тан Сан попытался успокоить себя, сдерживая гнев, смеясь, сказал:

"Учитель, ты же сказал, что у меня уникальное пространство! Что ж, пусть туловищная кость занята этой костью".

Юй Сяоган беспомощно покачал головой и произнес:

"Но эта кость все же десятилетняя. Твои будущие достижения будут ограничены".

Глаза Тан Сана были невыразимо холодны, и в его сердце звучали мысли:

"Юй Сяоган, ты уничтожил мою практику, ты уже убил меня!"

Юй Сяоган слабо сел на кровать Оскара, покрыв голову руками, словно ему было стыдно смотреть Тан Сану в глаза.

Холодные глаза Тан Сана вдруг смягчились.

Этот человек ещё может пригодиться, убивать его здесь нельзя, поэтому он немедленно сказал:

"Учитель, раз это уже произошло, то нужно с этим смириться. Это не твоя вина".

Когда Юй Сяоган услышал эти слова, он медленно поднял голову и показал улыбку, которая была уродливее плача:

"Сяо Сан, это я тебя погубил".

Услышав это, Тан Сан покачал головой и медленно произнес:

"Это не вина учителя, это моя вина".

Юй Сяоган глубоко вдохнул, кашлянул, кашлянул, почему ещё пахло? Кашлянул два раза и сказал:

"Раз ты уже поглотил кость, почему не закрыл это вонючее пространство?"

Услышав это, Тан Сан тоже нахмурился и быстро проверил.

Во время проверки лицо Тан Сана вдруг побледнело.

"Это... это пространство, на самом деле... не может быть закрыто!!!"

В миг из рта вылетела комок крови, и Тан Сан от ярости о потерял сознание.

"Мастер!"

Юй Сяоган торопливо подошел, чтобы проверить ученика, но запах был так силен, что он тоже о потерял сознание и упал на пол.

http://tl.rulate.ru/book/110833/4223659