Читать The Brave Life of a Space Peasant Girl / Отважная жизнь девушки из космической деревни: Глава 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод The Brave Life of a Space Peasant Girl / Отважная жизнь девушки из космической деревни: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 4. Отец и сыновья наказаны

Юйвань даже не взглянула на Фэн, не считая нужным тратить зрение на такую мать. В её памяти, после того, как Фэн родила несколько детей, Юй Дахай занимался всем, кроме ухода за ними первые несколько месяцев.

Юйвань взяла Сяову и Сяолиу и повела к речке у края деревни. Погода стояла жаркая, и прохладный душ не помешал бы.

“Четвёртая сестра, куда мы идём?” – спросила Сяову у Юйвань.

“Пойдём купаться в реке. Когда вы будете чистыми, четвёртая сестра угостит вас фруктами. Сейчас мы слишком грязные.” Все трое детей были примерно одного возраста, и от грязи на их лицах видны были только глаза.

“Хорошо, четвёртая сестра, пойдём скорее!” – две девочки потянули Юйвань за собой, и она не знала, смеяться ей или плакать.

Дойдя до реки, Юйвань нашла тихое и неглубокое место, которое к тому же было скрыто зарослями спаржи.

Юйвань посадила малышек на землю, сняла с них грязную одежду и постирала её с помощью моющего ореха, который она всегда носила с собой. Затем, используя лоскуты ткани, она вымыла их тела.

Конечно, задницы им пришлось мыть самим. В семь лет они уже были стеснительными.

Юйвань вымыла им волосы и спросила Сяову: “Сяову, ты хочешь учиться?”

Он даже не задумываясь ответил: “Хочу, Четвёртая Сестра! Сяову мечтает об этом, не только он, но и старший брат, второй брат и третий брат. Но папа говорит, что нам нужно работать, а учиться – это дело наших двоюродных братьев. Четвёртая Сестра, Сяову не хочет всю жизнь работать, Сяову хочет учиться.”

Сказав это, Сяову опустил голову и тихонько всхлипнул.

Юйвань обняла его, погладила по голове и мягко сказала: “Сяову, не плачь. Помни, ты – мужчина. Ты можешь пролить кровь, но не слёзы. Когда урожай будет собран, в следующем году Четвёртая Сестра попросит старшего, второго и третьего братьев вернуть рис. Каждый, кто есть у Сяову, будет учиться. Кто посмеет сказать, что ты будешь рабочим в будущем? Четвёртая Сестра позаботится о них.”

Юйвань никак не могла понять, как Юй Дахай мог быть таким трусливым и покорным. Кто вообще эти люди, и что с ними не так?

Она не испытывала к ним никаких чувств – она ведь не настоящая Юйвань, и сострадания к ним она не испытывала. Пока они не переступают её границы, всё будет хорошо. Кем бы они ни стали в будущем, пока они не спровоцируют её, она будет с ними мила.

Если хотя бы один из них сумеет стать сильным, дети больше не будут жить как нищие.

Сяову мгновенно вытер слёзы и поднял глаза на Юйвань: “Правда, Четвёртая Сестра? Мы сможем учиться?”

“Конечно. Четвёртая Сестра не только даст вам книги для учёбы, но и обеспечит вас достаточным количеством еды каждый день, одеждой и землёй для работы. Но вы должны усердно трудиться и стать целеустремлёнными. Четвёртая Сестра не ждёт, что вы все станете знаменитыми. Достаточно быть разумными, понимать людские сердца, уметь говорить и писать, чтобы вас не обманули.”

“Четвёртая сестра, а Сяолиу может учиться?” – спросила Сяолиу, глядя на Юйвань с серьёзным видом.

“Конечно, Сяолиу тоже сможет, но в частную школу он не пойдёт, поэтому братья будут учить его.”

“Да-да!” – радостно закивала Сяолиу.

Когда волосы были вымыты, и они приняли душ, Юйвань вывела малышек на берег, чтобы они просохли, быстро одела их и пригладила волосы руками.

Юйвань посмотрела на чистые лица Сяову и Сяолиу. Красивые черты лица, яркие глаза, словно звёзды.

После всего этого, они моментально стали совсем другими. Хотя одежда всё ещё была изношенной, они больше не выглядели нищими. Стоило бы её постирать, и они бы стали настоящими куклами из розового фарфора.

Юйвань достала из своего пространства фрукты – по одному для каждого ребёнка. Увидев, как из её рук словно по волшебству появились два фрукта, девочки открыли рты от удивления.

“Тс-с-с, Сяову и Сяолиу, это фокус, который научила меня Четвёртая Сестра. Вы знаете, почему Четвёртая Сестра нечасто бывает дома? Потому что в горах Четвёртая Сестра встретила мастера. Он увидел, что Четвёртая Сестра – бедная, но умная, и взял меня в ученицы. Он научил меня многому, в том числе этому фокусу.” – в руке Юйвань снова появился фрукт, а затем внезапно исчез. После нескольких повторов, девочки уже не так сильно удивлялись и взяли фрукты, чтобы съесть.

“Четвёртая сестра, этот фрукт такой вкусный!” – сказали девочки одновременно.

Юйвань улыбнулась. Видно, телепатия у близнецов работает.

“Не беспокойтесь, с этого момента Четвёртая Сестра будет превращаться в фрукты и давать вам их.” – Юйвань погладила девочек по волосам и убедилась, что они уже не капают.

Девочки кивнули. Сегодня Четвёртая Сестра была совсем другой. Обычно она не любила ходить домой и игнорировала их, но сегодня чувствовалось, что она стала их настоящей сестрой.

Юйвань дала себе одну и сказала девочкам подождать её на берегу реки. Она спустилась в воду и быстро искупалась.

Выйдя из реки, Юйвань села на берег и съела немного фруктов. После долгого дня она была голодна, поэтому, даже не думая о еде дома, сразу же начала есть.

Дети вытерли волосы и, используя лоскуты одежды, сделали себе пучки. Сяову сделал себе узел на голове, а Сяолиу с Сяову заплетли себе хвостики.

“Пойдём домой!” – радостно ответили девочки. Они больше не чувствовали голода, поэтому дома не было никакой необходимости волноваться о том, что они останутся без еды.

Юйвань выбросила рваные лоскутки и, держа одну девочку под руку, а другую – за руку, пошла домой.

Подходя к воротам во двор, Юйвань увидела, что этот двор был достаточно большим, похожим на двор дома. Только крыша была соломенная. Ворота были не прочными, и если бы был сильный ветер, они бы запросто могли улететь.

Юйвань толкнула ворота. У неё появилось желание кого-нибудь ударить. Во дворе, в ряд, стояли на коленях четыре человека, от старшего к младшему, от высокого к низкому.

Это были Юй Дахай и его сыновья, которые смотрели в сторону верхнего этажа. В такую жаркую погоду – настоящая пытка. Не нужно быть гением, чтобы понять, что это сделала Юй Ян.

“Сяову и Сяолиу, бегите скорее к дедушке старосте.” Увидев отца и братьев, девочки побежали к дому старосты, плача.

Староста был родным братом Лао Юйтоу, поэтому он попросил его прийти и посмотреть на всю эту историю.

Юй Дахай, видимо, больше не мог стоять на ногах. Его тело пошатывалось. Юй Хаоран сразу его поддержал.

Юйвань бросилась к ним: “Папа, старший брат, второй брат и третий брат, вы совершили какое-то государственное преступление? Почему вы стоите на коленях в такую жару? Хотите умереть?”

Она взглянула на четырёх человек перед собой. Они были худыми, словно щепки, их рваная одежда висела на них как тряпки. Лица у всех бледные. Юй Дахаю в этом году было всего тридцать один, но он выглядел как пятидесятилетний старик. Старший, второй и третий очевидно были тринадцати-четырнадцати лет, но выглядели как десятилетние.

Трое братьев не удивились поведению Юйвань. Она всегда была такой. Не боялась ничего сказать, никого оскорбить. Если не могла побить в драке, то побила бы кого-нибудь.

Юйвань сказала: “Старший брат, поднимите папу. Второй брат, пойдите принесите чашку воды. Третий брат, пойдите позовите дедушку. Сяову и Сяолиу уже побежали.”

Трое немедленно послушались Сяо Сыэр, потому что полагали, что у неё хватит храбрости на это.

И правда, как только г-жа Юй Ян услышала имя старосты, она сразу выскочила из комнаты, указала на них пальцем и начала осыпать их бранью.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/110720/4187050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку