Читать Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 78 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Senior Brother – One is Too Unscrupulous / Мой старший брат - слишком бессовестный: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она не подходит для культивации? Кто этот ублюдок так говорит? — Глаза Гэ, главноучителя, вспыхнули гневом. — Моя ученица обладает редким врожденным талантом, который встречается раз в тысячелетие. Святое тело, с превосходными костями, идеальная конституция для культивации!

— Врожденное Святое тело? — Чу Ифэн пробормотал, ошеломленный, уставившись на лицо Цинь Луои. Неверие омрачило его взгляд. Такая конституция существовала лишь в легендах. Обладатель такого тела, со временем, мог достичь в культивации небывалых высот. Неограниченных.

— Конечно, как ты думаешь, где находится моя Бессмертная Врата Пэнлай? Думаешь, любой может попасть сюда без исключительной способности? — Гэ фыркнув, продолжил: — Я говорю тебе, у нас нет места для обыкновенных!

Выйдя из Павильона Яркой Луны, Чу Ифэн, нахмурившись, потемнел лицом. Не было нужды сомневаться в личности главы Гэ, столь мощным и непредсказуемым, на континенте Шэнлонг не было ничего подобного, кроме Враты Пэнлай!

Не говоря ни слова, с хмурым видом он ворвался в движение, плотно обхватив стройную талию Цинь Луои, оказавшуюся в оковах его жестокой воли. Она неуверенно покачивалась в его объятиях, пока он резким голосом приказывал горячему скакуну нести их в Восточный Дворец.

— Чу Ифэн! Что ты делаешь? Отпусти меня! — Цинь Луои не могла поверить, что он решился на такое на глазах у всех. Хотя было почти темно и на улицах не было людей, но на случай, если их увидят... Она не знала, какие слухи могут поползти.

Чу Ифэн не ответил. Он сжал свои тонкие губы, еще сильнее прижимая ее к себе, как будто хотел впитать ее в свою плоть и кровь. В глазах — пламя страсти. Он мчался вперед с безумной скоростью.

Воющие ветры растрепали темные волосы Цинь Луои, и они разлетались веером.

Она немного прищурила глаза, раздраженная тиранией Чу Ифэна. При ее нынешней силе соскочить с лошади не составило бы никаких трудностей... Но она чувствовала, как ее тело натянуто как струна, её угнетённый гнев смягчился. Она не оттолкнула его и не спрыгнула с лошади.

Потный скакун был безумно быстр, и беспощадный погоняла Чу Ифэна заставил его мчаться с ошеломляющей скоростью. Не замедлив ход, он промчался мимо ворот Восточного Дворца, не останавливаясь ни на секунду.

Стойкие стражи, стоявшие у ворот, с высоко поднятыми головы, невольно переглянулись между собой, увидев господина Джуэчена, въезжающего в дворец.

— Не могу поверить своим глазам? Это был Его Высочество?

— Конечно, кроме Его Высочества, кто еще в столице может оседлать этот непокорный скакун?

— Но... на его лошади женщина! — Кто не знал, что Его Высочество любит этого железного коня любовью несказанной, не допускавший к нему никого, а сегодня он позволил женщине сесть на него! Их удивлению не было предела.

Проехав мимо нескольких очаровательных каменистых садиков, промчавшись по саду, полному цветов, и потом пересёк прозрачное озеро... Перед величественным и элегантным домом горячий скакун наконец остановился.

Чу Ифэн спрыгнул с лошади, неся свою ношу на руках. С холодным взглядом он отдал приказ охране ждать в комнате, и бросил Цинь Луои на мягкий диван в комнате.

Цинь Луои быстро вскочила с дивана. Сняв голубую ткань, скрывавшую её красоту, она с гневом обратилась к Чу Ифэну: — Ты безумец! Ты привез меня в Восточный Дворец!

Ее никто не видел по дороге, но во дворце они проделали достаточно шумный путь! Её еще больше раздражало то, как девушки, стражники и служанки широко раскрывали рты от удивления. Чтобы ее лицо не увидели, ей пришлось глубоко зарыться в его объятия...

Чу Ифэн, заключив её в свои объятия, пристально всмотрелся в ее красные глаза и холодно усмехнулся: — Я безумец, Цинь Луои. Ты, самое дело... как ты смеешь идти на обучение к нему!

Через несколько дней он должен был покинуть континент Шэнлонг и отправиться в Пэнлай. Одних только мыслей о том, что сказал старик в зеленой одежде, хватило, чтобы заставить его вскипеть от злости.

Он тяжело сжал ее подбородок, и с гневом продолжал: — Цинь Луои, откуда взялся этот старик? Не надо мне говорить, что он внезапно обнаружил твоё врожденное Святое Тело и решил взять тебя в ученицы! Какое совпадение! Если бы ты не приняла его раньше или позже, то тебя бы приняли именно сейчас?

Он вспомнил, как она часто ходила в Павильон Яркой Луны, и юного мастера из семьи Цзянь, Цзянь Юяня, которого он увидел только что. У него мелькнула мысль: — И какой же это старец из секта Пяомьяо нашёл тебя? Разве ты с самого начала не планировала быть со мной?

Семья Цзянь в городе Ханянь и Дворец Джуэчэнь уже много поколений жили в тесном союзе, и Дворец Джуэчэнь имел глубокие связи с сектой в Пэнлае. Другие, может, и не знали об этом, но их королевская семья Дачу все знала.

Цинь Луои могла поступить в секту Пэнлай, кроме Цзянь Юяня она не могла найти никого другого!

Поняв это, он сильно задышал, и у него в груди забурлила кровь. Он все время думал, что ей нравится ходить в Павильон Яркой Луны именно из-за талсманов и эликсиров, которые там есть. Когда же она успела так сблизиться с Цзянь Юянем? Настолько, что он готов был умолять Дворец Джуэчэнь и Пэнлай ради нее?

Цинь Луои была застигнута врасплох. Она не ожидала, что он так быстро свяжет ее обучение с Цзянь Юянем.

Сжав свои алые губы, она попыталась объяснить: — Это не имеет отношения к молодому мастеру Цзянь. Это был мой учитель, который излечил моё лицо. В тот момент, он не только излечил мое лицо, но и обнаружил, что у меня неплохой талант к алхимии. Поэтому он передал мне свои знания в алхимии... Старец Гэ принял меня в ученицы изначально из-за того, что я владею алхимией*.

Это было по половине правдой, а по половине ложью. Да, ее приняли в ученицы из-за алхимии, но выдуманный таинственный учитель, конечно же, был ложью.

Она не хотела лгать ему, но он заподозрил Цзянь Юяня... Она уедет через несколько дней, и она не хотела создавать проблемы Цзянь Юяню и семье Цзянь.

Хотя семья Цзянь и была семьей культиваторов, их сила не была слабой. В конце концов, государство Чу было самым большим государством на континенте Шэнлонг. Чтобы доминировать над этим континентом с большим количеством монахов, сила семьи Чу не могла быть недооценена. Иначе, почему Чу Ифэн вдруг заподозрил Цзянь Юяня, не сомневаясь в нем?

— Ты умеешь готовить эликсиры? — Чу Ифэн задрожал, услышав это. Он еще сильнее сжал ее подбородок и скрежеща зубами сказал: — Цинь Луои, сколько еще ты от меня скрываешь?

— Я не пыталась от тебя скрыть, ты никогда не спрашивал меня, не так ли? — Цинь Луои моргнула и взглянула на него.

— Я не спрашивал… Разве ты не можешь сказать это без моего вопроса? — Чу Ифэн еще больше разозлился: — Тебе нужно, чтобы я спросил тебя, прежде чем ты скажешь это? Цинь Луои, не пытайтесь обмануть меня этими словами!

Он был так зол, что почти задохнулся от крови. Эта проклятая женщина очевидно умышленно все от него скрывала.

Да, он признал, он не спрашивал. Не спрашивал он потому, что, как он считал, ее конституция не подходит для культивации? В Великом государстве Чу кто не знает этого? Он не только не спрашивал, он даже редко упоминал тему культивации в ее присутствии. Потому что он не хотел копаться в ее болезненных воспоминаниях, и не хотел задевать ее боль!

Цинь Луои опустила глаза, и ее нежно-розовая и белая шея стала виднее. Она действительно чувствовала некоторую вину перед Чу Ифэном.

Если бы не предательство Гао Тяньсяна, возможно, она действительно влюбилась бы в этого человека со временем.

Не говоря уже о его красивой внешности и благородном происхождении, он оказался в ловушке из-за нее, он избавился от яда любви и не бросил ее на произвол судьбы. Она была ему очень благодарна. Чу Ифэн был ответственным человеком.

За последние несколько месяцев он не только усердно работал, чтобы защитить ее от Чу Исюя, он даже отправил людей, чтобы найти убийцу, который отравил ее! Чтобы она смогла расторгнуть свадьбу без потери лица, он даже придумал идею, чтобы она поступила в ученицы в Пэнлае. Глядя на его пыльный вид в этот вечер, она поняла, что он потратил на это много времени и сил...

К, сожалению, они встретились не в то время! Брак, дети, муж и сын — сейчас для нее это все не имело значения. За полгода путешествий по континенту Шэнлонг она много думала.

Возможно, она не так сильно любила Гао Тяньсяна, иначе она не убила бы его и Лань Синьмэй в конце концов без всяких сомнений. Просто ощущение предательства, каждый раз, когда она думала об этом, ее сердце сжималось от боли.

Чу Ифэн видел, как она поникла, и не говорила ничего, ее лицо было бесстрастным. В его сердце тут же проникла неумолимая боль. Нынешний вид Цинь Луои заставил его заволноваться.

Он резко наклонился и грубо поцеловал ее алые губы: — Цинь Луои, даже не думай! Даже не думай просто так уйти, я тебя не отпущу! Ты моя!

Он не понимал, насколько важна эта женщина для него, пока не почти ее не потерял.

Его поцелуи падали на ее лицо, губы, мочку уха и шею. Поцелуи становились глубже и безудержнее. Он обнимал ее одной рукой и беспокойно нырял рукй в ее одежду...

Цинь Луои задыхалась. Румянец окрасила ее белое и красивое лицо. Она хотела избежать его поцелуя, но Чу Ифэн обнимал ее слишком крепко, она совсем не могла избежать, и, в конце концов, просто применила силу, чтобы оттолкнуть его от себя.

С нежностью вытирая свои алые губы, она взглянула на Чу Ифэна, чьи глаза были красными от гнева. в ее взгляде мелькнула извинительная улыбка.

Теперь, когда она решила уйти, она больше не могла быть в связи с ним. Чу Ифэн так зол сейчас, но он вышел из-под ее контроля. После того, как она уедет, он быстро забудет ее. Она не хотела лечь с ним в кровать,, когда он такой зол и вне себя.

На краю ее губ появилась полуулыбка. Она легко приоткрыла свои алые губы и сказала: — Ваше Высочество, вы неправы. Когда Луои стала вашей? Почему я об этом не знала!

Чу Ифэн холодно взглянул на нее... Ярость постепенно улеглась, и его разум постепенно вернулся.

— Ты не моя? Хм, есть некоторые вещи на твоем теле, которые я еще не видел. Никто не знает твоё тело лучше, чем я ... Хотя мы не называем себя мужем и женой, у нас уже есть отношения мужа и жены. Одежда, вещи... После половины года ... не забывай, как мы были в горах тогда, если ты действительно забыла, я не имею ничего против, чтобы напомнить тебе. — Сказав это, он подошел к ней с злыми глазами, выглядя слишком жарким.

Цинь Луои отступила на несколько шагов назад, дернула углами губ и сухо улыбнулась: — Что тут воспоминать, разве меня не отравили?

— Если бы ты была отравлена, ты смогла бы напасть на кронпринца, будучи отравленной? Цинь Луои, я еще не рассчитался с тобой за это! — Он снова подошел к ней, быстро протянул руку и схватил ее.

Цинь Луои сдвинула ноги, быстро отступила в сторону, и тайком подмигнула. Только что она думала, что он хороший парень в глубине души, но он вдруг решил вспомнить старые счета: — В тот момент я не знала, что ты кронпринц, хорошо?

Если бы она знала, что он кронпринц, она бы скорее прошла немного дальше и потратила бы немного больше сил — пошла бы ловить другого, она бы не нападала на него. Вот что случается с слишком мощными мужчинами, беда !

— Цинь Луои, у тебя еще есть духовная сила... Сколько еще ты от меня скрываешь? — Чу Ифэн был в ярости, когда увидел, как она быстро двигается, его лицо стало совершенно темным.

Когда она только что оттолкнула его, он почувствовал, что что-то не так... Протестировав ее несколько раз, он убедился, что скорость ее отхода ничего не уступает его скорости при максимальной отдаче сил. Это уровень культивации, которого нельзя достичь на начальном уровне воспитания тела!

— Это... э-э, я получила духовную силу, приняв эликсиры. После того, как учитель принял меня в ученицы, он помог мне открыть меридианы, чтобы я могла использовать свою духовную силу. Раньше у меня была пустая духовная сила, которую я не могла использовать. Больше я ничего от тебя не скрываю. — Видя, что он в ярости, Цинь Луои спешно стала объяснять.

— Какой у тебя сейчас уровень культивации? — Чу Ифэн спросил снова, с напряженным красивым лицом.

— Должно быть пик мастера боевых искусств. — Цинь Луои улыбнулась и немного отступила назад. Чу Ифэн выглядит слишком опасно сейчас, поэтому она решила держаться от него подальше.

— На пике мастера боевых искусств? — Глаза Чу Ифэна заблестели. Он холодно фыркнув, сказал: — Конечно, достойно врожденного Святого Тела, Цинь Луои, дай тебе последний вопрос, ты действительно собираешься в Пэнлай? Не думай об этом больше? — Его голос был ледяным, как лед девяти холодных дней, он пронизывал человека до костей.

О чем она еще думает?

Цин Луои была в бешенстве. Смешно, но если она не уедет, то останется и выйдет замуж за Чу Исю? Это был единственный способ, который они могли придумать, чтобы разорвать помолвку… Хотя, гм, в итоге она изменилась и стала немного несправедливой!

— Я уже устроилась учителем, конечно, я должна ехать! — возможность снова заниматься своим делом — это то, о чем она мечтает сейчас, и она никогда не откажется от этой мечты.

Чу Ифэн какое-то время смотрел на нее, а затем внезапно сказал:

— Ты можешь поехать, но... сначала ты должна выйти за меня замуж!

— Как это возможно?! — Цин Луои яростно покачала головой, даже не задумываясь. Не говоря уже о том, что у нее нет планов выходить замуж, но даже если бы она вышла, он — принц, и как же она сможет заниматься боевыми искусствами, если выйдет замуж!

— Почему это невозможно? Ты сказала… ты будешь носить моего ребенка в своем чреве, твой отец и мастер… согласишься ли ты выйти за меня и отправиться в Пэнлай? — Чу Ифэн погладил подбородок и прищурился, обдумывая возможность.

— Есть ли у меня ребенок в чреве? — Цин Луои была совершенно потеряна: — Просто мечта, мне не хочется с тобой спорить! — Она повернулась и направилась к двери, ей уже не хотелось оставаться здесь, она все сказала, ей пора уходить.

Чу Ифэн смотрел на ее спину и холодно фыркнул:

— Цин Луои, раз ты пришла в Восточный дворец, ты думаешь, что можешь уйти без моего разрешения?

С легким хлопком обеих рук, словно из ниоткуда, появилось множество мужчин в черном, плотно окружив комнату.

Лицо Цин Луои не изменилось, она повернула голову и улыбнулась ему:

— Ваше Высочество, вы узнаете, сможете ли вы уйти или нет, если попробуете! — Она открыла дверь и бесстрашно вышла.

Чу Ифэн пошел за ней, встал рядом, бросил взгляд на окруживших ее стражников, а затем с насмешливой усмешкой посмотрел ей в глаза:

— Нужно ли еще пробовать? Твой пик мастерства в боевых искусствах, хотя и немного выше моего, но любой из стражников Восточного дворца легко справится с тобой! — Холодное красивое лицо было полно высокомерия и уверенности.

— Да, конечно, я не смогу победить их в честном бою, но уйти отсюда — это не проблема. — Цин Луои изогнула губы, и блеск в ее фениксовых глазах мигнул.

В ее пространстве хранятся амулеты, их достаточно, чтобы справиться с этими, казалось бы, могущественными стражниками.

Видя ее уверенность, выражение лица Чу Ифэна изменилось, он повернулся и с суровым голосом приказал группе стражников:

— Схватите ее для меня! — После этого, он уже не отрывал от нее взгляда.

— Ты действительно собираешься это сделать? — Цин Луои нахмурилась. Меч не имеет глаз, и амулеты тоже. Это люди из Восточного дворца, она действительно не хочет их ранить.

— Ты передумала? — Спросил Чу Ифэн, холодно сверкнув глазами.

— Просто сделай это, я не отвечаю за то, что их раню! — Цин Луои фыркнула.

— Смешно, ты должна сначала позаботиться о себе! — Видя, что она осталась непреклонной, Чу Ифэн усмехнулся. Махнув рукой, группа стражников молниеносно бросилась к ней.

Цин Луои двинулась, быстро бросилась навстречу, мощная духовная сила обрушилась на стоящего перед ней стражника в черном.

Как сказал Чу Ифэн, боевые навыки этих стражников не слабы, самые слабые из них сильнее ее, видимо, это все элита Восточного дворца. Несколько стражников приблизились к ней сзади и с боков, и вот-вот ограничат ее движения.

Цин Луои развернулась, слегка улыбнулась, бросила в них амулет, который мог замедлить их движения. Как рыба, плывущая в воде, она увернулась от рук стражников.

Зрачки Чу Ифэна сократились, пальцы за спиной крепко стиснулись, отчетливо выступило все синее рельеф вен.

Среди этих стражников большинство были мастерами боевых искусств, и некоторые даже великими мастерами. Цин Луои может замедлить их движения, значит ранг амулета, скорее всего, самый сильный амулет замедления шестого ранга!

— С такой штукой на твоем теле неудивительно, что ты смеешь говорить о том, что хочешь уйти! — Холодно сказал он: — Однако, я хочу посмотреть, сколько амулетов у тебя, чтобы ты так расточала их!

Снова махнув рукой, из тьмы появилась еще одна группа стражников в черном, такая же многочисленная, как и предыдущая.

Цин Луои оглядела густое окружение, её тоже прошиб холод, она решила не брать на легкую: улыбка на ее лице осталась, черные глаза блеснули хитростью, она сказала ему: — Не так много, но достаточно, чтобы справиться с ними!

Она схватила из пространства горсть амулетов, и, не глядя, бросила их наружу. В миг большая часть людей вокруг неё оказалась в западне, стоя на месте, подскочив в воздух, стоя на одной ноге... Разные позы, разные атакующие позы, настоящая красота!

— Цин Луои! Черт тебя побери... — Лицо Чу Ифэна было черным как чернила, он больше не мог удерживать себя, и бросился вперед со своими людьми.

Цин Луои моргнула, снова схватила большую горсть талисманов, бросила их без оглядки, а затем двинулась ногами, быстро побежала к выходу из Восточного Дворца.

Чу Ифэн тоже оказался в западне и мог только смотреть на уходящую от него женщину с лицом, почерневшим от гнева.

Были некоторые сильные, которые, увидев шанс, быстро бросились в преследование, однако они осознали ситуацию и поняли, что отношения между этой женщиной и Его Высочеством не простые, поэтому не смели убивать и сдерживались в атаке. Вскоре Цин Луои увидела шанс и применила амулет нерасторжимого заклятия.

Выйдя из Восточного Дворца, Цин Луои вытерла пот со лба и, не оборачиваясь, продолжила бежать вперед. Хотя ее амулеты были мощными, она не знала, насколько долго она сможет держать людей в западне. Не хотелось быть пойманной, это было бы большая проблема.

Люди Чу Ифэна сдерживались, а она нет? Кроме амулетов и талисманов замедления, она совершенно бесполезна в других амулетах нападения. Она действительно не хочет вредить его людям.

Пробежав несколько миль, она полностью успокоилась, когда никто не догонял ее сзади. Она оглянулась и тихо взглянула на великолепный дворец, спрятанный в панораме, и тихо вздохнула.

— Почему, не хочешь уходить? — Внезапно прозвучал насмешливый и холодный голос рядом с ней.

Цин Луои нахмурилась, оглянулась, увидев черную фигуру, стоящую под большим деревом в десяти метрах от нее. В ее фениксовых глазах мелькнуло злобное выражение, она прокляла в душе, Чу Исю действительно следил за ней!

Чу Исю выглядел безразлично и медленно подошел с расстояния, строго смотря на нее:

— Цин Луои, вот и настоящая причина, почему ты не хочешь выходить за меня замуж, не так ли?

— Что ты имеешь в виду? — Цин Луои еще сильнее нахмурилась и тоже без эмоций смотрела на него.

Чу Исю усмехнулся, жажда крови бушевала в его красивых глазах:

— Что имею в виду? Тебе нужно, чтобы я объяснял? Песок "Шогонг", который у тебя в руках, исчез... Скажи, кто твой возлюбленный? Как только ты назовешь его, в принцевском дворце я могу вознаградить тебя статус наложницы, в противном случае...

Он отвел взгляд и посмотрел в сторону Восточного Дворца, в глазах мелькнуло жестокое убийственное желание.

Цин Луои была в шоке.

Такой Чу Исю — наверное, настоящий Чу Исю. Его обычная мягкость и ласковость — всего лишь прикрытие.

Если это дело будет разглашено, не важно, слухи это или правда, это в любом случае окажет большое влияние на Чу Ифэна. Все началось из-за нее, она не хочет вовлекать его.

Думая об этом, она слегка приподняла подбородок, улыбнулась углами губ и насмешливо сказала:

— Возлюбленный? У меня их много, кого ты хочешь, чтобы я тебе сказала?

А вознаграждать ее статус наложницы, что он о себе думает? Кто он такой?

Лицо Чу Исю мгновенно покраснело, он вспомнил Цзянь Юянь, которую увидел вчера вечером у подножия горы... Неожиданно его ощутил неприятный вкус сладости во рту.

— Ты, женщина, бесстыжая! — Прежде чем Чу Исю смог что-нибудь сказать, Ду Юди внезапно выскочила с стороны и с презрением и гневом крикнула на нее: — Через несколько дней ты выйдешь замуж за третьего принца! В принцевском дворце ты смеешь делать что-то такое что не удобно моему кузену, хм, Чжэньнань Ван действительно воспитал хорошую дочь! К счастью, мой кузен узнал об этом вовремя и увидел твое истинное лицо! "

Гордость в ее глазах мгновенно исчезла, она повернула голову, чтобы посмотреть на Чу Исю, и с праведным негодованием сказала:

— Кузен, ты должен рассказать об этом имперской конкубине и императору, такая бесстыжая женщина не должна остаться безнаказанной!

Пятый брат Ду Юди, Ду Ленье, который вышел вместе с ней, также кивнул и согласился с мрачным голосом:

— Да, Ваше Высочество, вы должны как можно скорее рассказать об этом императору!

Они еще не знают того, что они сейчас рассказывают — вообще-то они не знают о том, что их сестра хочет забрать у Цин Луои её божественную игрушку "Шогонг шан" уже несколько дней... Эти двое ничего не понимают.

Ду Юди не питала надежды выйти замуж за третьего принца, и, вернувшись, она многое бросила в обиду. Однако, Чу Исю лично дал обещание, что Ду Ленье хочет помочь своей сестре, но у него нет никаких возможностей. Если бы они провели осмотр тела Цин Луои, то она не сказала бы, что она мертва, но по крайней мере ей бы испорчена репутация. Через три дня ей уже никогда не захочется выходить замуж за третьего принца,

Цин Луои посмотрела на двух братьев и сестер, которые внезапно выскочили, и убийственное желание мелькнуло в ее фениксовых глазах.

Чу Исю тоже нахмурился.

— Что вам нужно сказать императору как можно скорее? Расскажите, я послушаю! — Внезапно прозвучал злодейский голос, Чу Ифэн с охраной Восточного Дворца медленно шел с расстояния. Ду Юди и Ду Ленмо — два брата и сестры.

http://tl.rulate.ru/book/110617/4218245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку