Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 40

Чистилище – это не просто техника, но и проявление глубокого понимания боевого духа и свойств огня. Чтобы полностью постичь тайну Дыхания Огня, Лочуан должен был отказаться от зависимости от других стилей и посвятить себя пылающим объятиям пламени.

После долгого периода борьбы и боли, Лочуан, казалось, коснулся сути Дыхания Огня - это была сила разрушения и возрождения, истинный символ уничтожения старого, чтобы дать жизнь новому. В этот момент Лочуан понял: он хотел стать единым целым с пламенем.

По окончании слияния Лочуан открыл глаза, и в них плясали языки пламени.

"Ах, как же прохладно!" - глубоко вздохнул Лочуан. Хотя процесс слияния был мучительнее, чем с Дыханием Камня, после завершения он чувствовал себя невероятно комфортно.

Теперь Лочуан мог ощутить бурлящую энергию огня, которая текла по его телу. Энергия, что причиняла невыносимую боль во время слияния, теперь подчинялась ему.

Лочуан поднялся, взял в руку Меч Солнечного Колеса, глубоко вдохнул и попытался направить вновь обретенную силу Дыхания Огня по телу.

Под воздействием мысли Лочуана клинок Меча Солнечного Колеса, на котором вилась сила молнии и грома, начал преображаться. Золотой цвет лезвия постепенно угас, уступая место алому сиянию. Свечение усиливалось, пока не окутало весь клинок, подобно пылающему огню, отражаясь в лице Лочуана.

В тот момент Лочуан отчетливо почувствовал разницу между Дыханием Огня и Дыханием Грома. Дыхание Грома давало ему скорость и взрывную силу, тогда как Дыхание Огня наделяло выносливостью и способностью уничтожать все на своем пути.

Но эти две силы не были враждебны друг другу, казалось, между ними существовала удивительная связь.

Лочуан заметил эту взаимосвязь, когда впервые слился с Дыханием Огня. Энергия пламени, пробудившаяся в его теле, устремилась к потоку Дыхания Грома.

"Может быть, их можно объединить? Создать единый стиль - Дыхание Грома и Огня?" - задумался Лочуан. Чем больше он размышлял, тем больше ему казалось, что это возможно, и он решил, что обязательно попробует это сделать позже.

Возможно, раньше ни один мечник не пытался слить эти два стиля, но это не означало, что идея невыполнима.

Откинув прочь отвлекающие мысли, Лочуан начал ощущать перемены в самом себе. Нежно взмахнув Мечом Солнечного Колеса, он направил алое пламя в воздух, оставляя за собой след из огня.

Лочуан отчетливо чувствовал силу Дыхания Огня, слитого с Мечом Солнечного Колеса. Клинком стало владеть сильнее, а каждый взмах вызывал дополнительное жаро, достаточно сильное, чтобы обжечь кожу врага, или даже воспламенить воздух вокруг них.

Да, если бы он овладел тайной Дыхания Огня во время битвы с Бусо, тот никогда не осмелился бы так легко встречать его атаку.

После слияния с двумя главными стилями - Огнем и Камнем - Лочуан чувствовал, что его тело достигло совершенно нового уровня. Более того, он был на пороге прорыва в владении мечом.

Теперь Лочуан ощущал, что преграда, отделяющая его от следующего уровня, была тонка, как мыльная пленка, и могла лопнуть от малейшего прикосновения. Даже если бы не слился с Дыханием Ветра, он бы, скорее всего, прорвал барьер этой ночью.

Каждое слияние с новым стилем приводит к определенной степени роста в владении мечом. Степень роста зависит от силы самого стиля. Например, если бы Танджиро и Зеницу слились сейчас, Лочуан бы получил не такой большой прирост.

Но Дыхание Столпов - совсем другое дело. Это не просто освоение нового стиля, но и значительный скачок в владении мечом.

"Следующий!"

[Желаете ли вы объединить текущий стиль: Дыхание Ветра, 6-ой стиль Черный Ветер Дыма и Тумана (идеальное владение)?]

[Да.]

С опытом предыдущих слияний Лочуан был готов сжать зубы и вытерпеть.

Но когда слияние началось, Лочуан понял, что ошибался. Легкая и стремительная сила Дыхания Ветра хлынула в его тело, но не принесла боли. Она была подобна ветру, играющему с вербой, - нежно танцевала внутри Лочуана.

С усилением слияния, Лочуан чувствовал, что его тело становится гибче, а конечности - легче. Тяжесть, подаренная Дыханием Камня, плавно удалилась с его помощью. Каждый вдох словно управлял воздухом вокруг, вызывая нежные перемены.

Ощущая вихрь Дыхания Ветра в себе, Лочуан погрузился в него. В тот момент он стал частью ветра.

Но вдруг в его голове вспыхнуло знакомое ощущение, резкое, но крайне четкое. Это было как если бы использование им дыхательных техник и разных сил в теле внезапно достигло нового уровня.

Лочуан почувствовал, что его внутренний мир словно невидимой рукой подтолкнул к новому шагу.

"Разве это не прорыв в владении мечом?"

Лочуан на момент опешил, а затем понял, что произошло.

Каждый прорыв в владении мечом - крайне важный, неповторимый опыт. Он говорит о глубоком понимании мечника самого себя и пути воина.

Обычно прорыв в владении мечом сопровождается болью и борьбой. Но в этот раз все было иначе. Проворство Дыхания Ветра, казалось, подарило ему новую точку зрения, позволив почувствовать освобождение и свободу во время прорыва.

Незадолго до того, как прорыв в владении мечом завершился, также закончилось слияние с Дыханием Ветра. В момент завершения Лочуан хотел было встать и ощутить перемены в себе после слияния с Дыханием Ветра, но размышления вдруг смутились. Лочуан заметил, что из хаоса медленно поднимаются несколько тусклых лучей света.

По мере того, как лучи усиливались, Лочуан чувствовал, что его владение мечом также быстро растет. Хотя он только что прорвал барьер У, сейчас Лочуан ощущал, что близок к порогу следующего уровня - D.

Что же произошло? Сила, подаренная слиянием с Дыханием Ветра, была так велика? Нет, по логике вещей, из трех стилей, с которыми он слился сегодня, самое значимое усиление должно было прийти от Дыхания Огня.

В конце концов, это была тайна Дыхания Огня. Кроме того, он явно почувствовал, что после того, как Дыхание Ветра помогло ему прорвать барьер в владении мечом, владение мечом улучшилось примерно на одну седьмую, а затем Дыхание Ветра исчезло.

Следовательно, изменения не могли быть вызваны слиянием с Дыханием Ветра.

Почему так?

Сознание Лочуана погрузилось в его ум, он внимательно рассматривал пять лучей света, парящих в его голове.

Пять лучей? Лочуан внезапно опешил. Неужели это пять основных дыхательных техник в его теле?

Подумав об этом, Лочуан слегка прищурился.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162002