Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 13

Ло Чуань, прислонившись к стене, глубоко вздохнул, давая Музану уйти. Адреналин от этой встречи всё ещё бушевал в крови, оставляя приятный холодок по позвоночнику.

Он почти постоянно использовал свою способность "Скрытность" призрака, чтобы скрыть своё дыхание от Музана, и, казалось, достиг цели - Музан не заподозрил ничего. Однако награда за эту опасную игру оказалась... странной.

Ло Чуань открыл системную панель, чтобы проверить полученную ауру. При виде обозначения "Поза Короля Демонов" он нахмурился. Неужели у Музана была такая способность?

"Обнаружено, что уровень близости между Кибуцудзи Музаном и Хостом недостаточен для первого знакомства. В связи с этим получена особая награда."

Недостаточен для первого знакомства? Разве Музан не согласился?

"Кибуцудзи Музан не дал формального согласия. Кроме того, Кибуцудзи Музан испытывает сильное отторжение к Хосту."

"Следовательно, невозможно определить, является ли уровень близости между Хостом и Объектом просто знакомством."

То есть, он провел полдня, рискуя жизнью, чтобы получить никчёмную способность от Музана?

"Поза Короля Демонов: придаёт владельцу ауру величия и изящества."

"Эффект: Сдерживание - пользователь может влиять на психологию противника с помощью мощной ауры в бою, снижая его атаку и защиту (удваивает эффект на демонах)."

Подождите... эта аура... она не так уж никчёмна!

Глаза Ло Чуаня заблестели.

Снижение атаки и защиты демона... не равно ли это скрытому усилению его собственной силы? Хотя урон не так явен, как от тех способностей Искусства Кровавого Демона Музана, но всё равно не так уж плох.

"У вас есть желание слиться с аурой "Поза Короля Демонов" прямо сейчас?"

"Да."

Ло Чуань подтвердил выбор, но... ничего не произошло.

Ни света, ни вибрации, ни звука.

"[Слияние успешно]"

Он закрыл глаза, пытаясь ощутить изменения в своём теле, но... почувствовал лишь незначительное, едва уловимое изменение.

Открыв глаза, Ло Чуань уже собрался было сдаться и пойти найти Дзенitsu, но заметил кое-что необычное.

Его поза стала естественной, устойчивой. Самые простые движения стали спокойнее, сильнее. Это был не просто физический эффект, но внутренняя уверенность, величие, исходящие от него самого.

Он легко взмахнул рукой, ощущая незаметные изменения. Движения были тихи, но, казалось, оставляли в воздухе невидимый след.

"Неплохо."

Ло Чуань ещё не разобрался в деталях изменений, но сейчас чувствовал себя хорошо.

"Время найти Дзенitsu и остальных."

Он повернул шею. Разговор с Музаном окончен, пора познакомиться с мисс Тамайо.

Вернувшись к месту, где Танджиро спасал людей, Ло Чуань увидел, что толпа уже разошлась. Остался лишь Дзенitsu, нервно осматривающий окрестности.

Увидев Ло Чуаня, Дзенitsu подбежал к нему.

"Что случилось?"

Видя, что Shan Yi замялся, Ло Чуань удивился.

"Сейчас... появился демон... он будто помогал Танджиро."

Дзенitsu казался перепуганным. Неужели Танджиро имеет какое-то отношение к демону?

Но это не имело смысла. Если бы Танджиро был связан с демоном, почему он помогал тому, кто вот-вот должен был стать демоном?

"Ты видел?"

"Нет, я слышал."

Дзенitsu покачал головой. Он не видел, но слышал, как два демона помогали Танджиро.

"Куда ушёл Танджиро?"

Дзенitsu показал на улицу слева.

Следуя указаниям Дзенitsu и оставшемуся запаху Танджиро, Ло Чуань и Дзенitsu пришли в тупик.

"Ло Чуань, почему мы..."

Дзенitsu собирался спросить, почему они оказались в тупике, но его глаза вдруг расширились.

Из стены перед ними доносились звуки: человеческие голоса и голоса демонов.

Разве это не стена? Откуда звуки?

"Давайте зайдем."

Услышав слова Дзенitsu, Ло Чуань убедился, что это и есть убежище Тамайо.

Он протянул руку, и она прошла сквозь стену без препятствий.

Дзенitsu неверяще смотрел, как Ло Чуань полностью исчез в стене, и поспешил за ним.

У него было ощущение, что Ло Чуань как будто предвидел всё, что происходит.

Юширо, который до сих пор сидел в комнате, вдруг поднялся и с тревожным видом проговорил.

"Идут!"

Услышав это, лицо Тамайо стало серьезным.

Её личность была слишком особенной, и Музан не смог бы терпеть её. Корпус Убийц Демонов тоже не мог принять её из-за её демонийской природы.

Поэтому, кого бы ни привел Ло Чуань, она должна относиться к нему с осторожностью.

"Мистер Ло Чуань? И Дзенitsu,"

Танджиро, который медленно реагировал, вдруг сказал с удивлением.

Он хорошо знал эту двойку по запаху: один был Дзенitsu, который только что помог ему, а второй был мистер Ло Чуань, оставивший на нём хорошее впечатление.

"Вы знакомы?!"

Юширо с подозрением посмотрел на Танджиро. Неужели это Танджиро привел сюда Ло Чуаня?

Чувствуя тревожный запах, исходящий от Юширо, Танджиро закачал головой.

"Нет, нет, мистер Ло Чуань - хороший человек, как и Дзенitsu."

Юширо не поверил Танджиро, но посмотрел на Тамайо, стоящую рядом.

Тамайо с недоверием вглядывалась в чистые глаза Танджиро и, немного поколебавшись, кивнула.

Юширо понял Тамайо и собрался выйти в двор, чтобы провести гостей.

Но в этот момент с лестницы донесся топ шагов.

И на лестнице появилась фигура.

Фигура держалась за ступеньки лестницы и с лёгкой улыбкой обратилась к Танджиро и другим:

"Мисс Тамайо, вот и мы встретились. Прошу уважать меня."

Глядя на красивое лицо с лёгкой улыбкой, зрачки Юширо и Тамайо внезапно сузились… Человек это или демон? Это он?

Движения точно такие же, как у Музана.

Но дыхание очевидно человеческое?! Как он может иметь ауру Музана?!

Тело Юширо инстинктивно напряглось, и его рука невольно коснулась талисмана на поясе.

Хотя он не собирался использовать талисман, это небольшое действие выдало его внутреннюю тревогу и панику.

Тамайо немного отступила назад. Она была очень знакома с этим давлением.

Как демон, который был с Музаном, она была более чувствительна к этому давлению, чем обычные люди.

Аура, исходящая от Ло Чуаня, медленно перекрывала ауру Музана.

Она была как знакома, так и чужда. Очевидно, что это давление, которое мог иметь только Король Демонов, но сейчас оно появилось у человека.

[Тамайо]

[Раса: Демон]

[Сфера: E-ранг]

[Понимание: Выше среднего]

[Качества: Средние]

[Талант: Отсутствует]

[Навыки: Медицинские навыки (Мастерство), Навыки Кровавого Вампира: Очаровывающая Кровь·Зрительная Фантазия Аромата (Мастерство), Очаровывающая Кровь·Дневная Магия Аромата (Мастерство), Очаровывающая Кровь·Прозрачный Аромат (Мастерство) ... ]

[ ..... ]

[Юширо]

[Раса: Демон]

[Сфера: Грех]

[Понимание: Среднее]

[Качества: Средние]

[Талант: Отсутствует]

[Навыки: Искусство Кровавого Демона: Скрытые Глаза (Мастерство), Ручной труд (Мастерство) ... ]

[ ...... ]

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161141