Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 10

Сюань Ми, видевший силу Ло Чуаня, больше не осмеливался перечить. Он стоял в стороне с лицом, искаженным злостью, тревога в его глазах была нескрываема.

"Ну, теперь можете выбирать тамаганг, мечники," - сказала Хинай, раскрывая за собой более десятка камней.

Несколько человек подошли к столу и внимательно осматривали тамаганг, лежавшие на нем. Они хотели узнать, в чем разница между этими кусками тамаганг. Ведь от этого зависело их будущее оружие, и быть осторожными было необходимо.

Когда они не могли определиться, Ло Чуань подошел к столу и бесцеремонно взял один из тамаганг. Прочие мечники остолбенели и впились взглядом в тамаганг в руке Ло Чуаня. Он не казался чем-то особенным, словно Ло Чуань просто взял его наугад. Разве он не должен был выбрать один из них?

Видя взоры нескольких человек, сфокусированные на нем, Ло Чуань пожал плечами.

"Конечно, между этими тамаганг есть разница, но она не так велика, как кажется. Главное - сила мечника. Даже никеринский меч, выкованный из худшего тамаганг, может с легкостью убить демонов."

Зенцу, увидев, как Ло Чуань выбрал тамаганг, больше не колебался и взял один из чуть более крупных кусков тамаганг.

После того, как все выбрали себе тамаганг, выбор окончился.

Ло Чуань и Зенцу были размещены Корпусом Истребителей Демонов в ближайшем поселении. Рядом с жилищем росли сиреневые цветы глицинии, а рядом патрулировали члены Корпуса Истребителей Демонов, так что вопрос безопасности был решен.

Зенцу прибыл к месту отдыха, и его дух, находившийся в напряжении несколько дней, мгновенно расслабился.

Ло Чуань положил голову на руки, задумываясь о том, что делать дальше. Пройдя отбор, он стал членом Корпуса Истребителей Демонов, и теперь на него легла миссия уничтожения демонов.

Но для Ло Чуаня вступление в Корпус Истребителей Демонов было лишь второстепенной целью. Его главной задачей была дружба.

В повседневной жизни и при выполнении заданий Ло Чуаню редко встречались могущественные Столпы, и ему приходилось самостоятельно искать возможности. После завершения отбора Танджиро один за другим встретит Музана Кибуцуджи и двух демонов: Музана и Тамаё.

Сила Музана Кибуцуджи не вызывала сомнений. Он был несомненно пиком силы на этом этапе. И не важно, какие случайные награды можно получить, подружившись с ним, они определенно не будут плохими.

Но если пользы было огромное количество, то и риски были огромны. Хотя сила Ло Чуаня росла, она не была достаточной перед Музаном. Если бы тот решил его убить, это заняло бы лишь мгновение.

Музан появился в тот момент, чтобы получить доступ к широким связям семьи мисс Ли и собрать информацию о красных паучьих лилиях. Чтобы не раскрывать свою личность, Музан не убил Танджиро на месте.

И в этом заключалась возможность Ло Чуаня подружиться с ним. Он был уверен, что Музан не хотел вновь раскрывать свою личность перед мисс Ли, поэтому он мог найти причину приблизиться к нему, не вступая в конфликт, и заставить Музана признать его как друга.

Что касается Тамаё, то она была для Ло Чуаня загадкой. Её техники его очень интересовали. Завораживающая кровь и видения, способные управлять людьми, и завораживающая кровь дневного коварства, способная раскрывать тайны, и то, и другое были прекрасными навыками.

Однако Тамаё была слишком бдительной. Чтобы подружиться с ней, ему пришлось бы использовать Танджиро как посредника.

На пятнадцатый день после отбора Ло Чуань наконец дождался своего Солнечного Меча, а также первого задания, принесённого Вороном. В северном городе Нараку появился призрак, который любил пожирать человеческие сердца. К этому моменту 13 человек пропали или погибли от его рук.

Получив задание, Ло Чуань решил как можно скорее отправиться в путь. Хотя ежедневные тренировки в последние дни помогли ему стабилизировать свой уровень, и его сила значительно увеличилась, ему было скучно.

Взяв в руки новый золотой Солнечный Меч, Ло Чуань взглянул на Зенцу, которого охватывала ступор. Зенцу тоже получил задание отправиться в Нараку, и ему снова пришлось столкнуться с этой группой злых духов.

Ступор… Действительно, ступор…

Когда Ло Чуань и Зенцу прибыли в Нараку, наступала ночь. С тем как темнело, жители города подсознательно ускоряли шаг, как будто находиться на улице было очень опасно.

Вскоре на улице остались лишь Ло Чуань и Зенцу.

"Ло Чуань, где мы можем найти призраков?" - спросил Зенцу, нервно поводя плечами. Всюду была жуткая тишина, и ему всегда было немного некомфортно, если он не говорил.

"Идём вперёд и ждем, когда он выйдет". - ответил Ло Чуань. - "Линия разрыва имеет ограничение по расстоянию. Нараку не маленький городок. Найти призрака без действий не так-то просто".

Время шло, и нос Ло Чуаня вдруг зашевелился. Он мгновенно врезался в темный переулок.

"Что?!" - не понял Зенцу, прежде чем Ло Чуань исчез.

“Призрак уровня ‘Грех’?” - прошептал Ло Чуань, не веря своим ушам.

Запах от этого призрака был еще сильнее, чем от призрака-руки, резкий рыбный запах заставил Ло Чуаня нахмуриться. Рыбный запах распространялся в воздухе невидимой линией.

Ло Чуань прошёл несколько перекрёстков и наконец остановился перед двором. Запах призрака исходил изнутри.

Прежде чем Ло Чуань смог сделать что-либо, из сада внезапно донеслись крики.

Ло Чуань перепрыгнул через забор во двор и увидел, как человек в панике ползёт наружу. За ним шла старуха с ярко-красными губами.

Старуха медленно подходила к мужчине, загоняя его в тупик. Мужчина был в ужасе и хотел попросить помощи, но открыв рот, он не издал ни звука.

Ло Чуань смотрел на старуху. Если бы не рыбный запах, исходивший от нее, Ло Чуань действительно не увидел бы разницы между этой старухой и обычным человеком.

【Призрак-Еда】

【Раса: Призрак】

【Уровень: Грех】

【Понимание: Низкое】

【Качества: Средние】

【Талант: Отсутствует】

【Навыки: Искусство Демонов Крови "Звук Поедания" (Мастерство), Искусство Демонов Крови "Убийство" (Мастерство), Звуковое Лезвие (Мастерство), Контроль Дыхания (Мастерство)….】

【.....】

Действительно, призрак уровня "Грех". Похоже, Убуяшики Ёя знает о моих делах. Иначе первым заданием не был бы призрак уровня "Грех". Но не важно. Ло Чуань тоже искал призрака с Искусством Демонов Крови.

Когда мужчина увидел, что старуха подходит к нему, и у него нет пути к отступлению, и он погрузился в отчаяние, он увидел, как старуха внезапно повернула голову.

Прежде, чем голова старухи полностью повернулась, перед мужчиной вспыхнул золотой свет. Золотой свет прямо ударил старуху в стену, пробив в ней большую дыру. Странно было то, что стена, которая обрушилась под ударом, не издала ни звука. Вся атмосфера как будто на ней нажали кнопку отключения звука.

Мужчина остолбенел, увидев, что старуха отлетела в сторону, а затем он заметил фигурy перед собой. В одной руке у нее был длинный меч, а волосы танцевали на ветру.

Ло Чуаню было страшно, что старуха убьёт его одним ударом, поэтому он даже не снял ножны.

Старуха с трудом поднялась с камня и с ненавистью смотрела на Ло Чуаня. Она подняла руку и махнула, и невидимая воздушная волна налетела на Ло Чуаня.

"Ты все еще не сдаешься?" - пробормотал Ло Чуань.

Затем мужчина увидел, как ослепительная золотая дуга света взорвалась вокруг фигуры, стоявшей перед ним.

Как только золотая дуга света двинулась, слух мужчины, который пропал, вернулся. И на этот раз он услышал не только то, что не слышал раньше, но и грохот мощного удара.

Мужчина посмотрел в сторону звука и увидел, как Ло Чуань держал старуху перед собой. Старуха была в ужасном состоянии, по всему её телу были ожоги, руки бессильно висели по бокам.

“Старуха, как на счет дружбы?” - Ло Чуань ткнул старуху в бока ножнами.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4160999