Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 6

На следующий день Зэницу и Луочуань покинули Момояму под печальным взглядом старика.

"Луочуань, мы действительно собираемся участвовать в отборе?" - Зэницу шел следом за Луочуань, бормоча себе под нос.

Ни он, ни Луочуань не освоили дыхание грома.

Что, если они столкнутся с более сильным демоном во время отбора?

"А что, по-твоему, делать? Сбежать тайком в другое место?" - легкомысленно бросил Луочуань.

Зэницу и во время обычной тренировки мог убежать, но во время такого отбора, как этот, он точно не осмелился бы.

Ведь участие в отборе - это ожидание старика.

Хотя Зэницу робкий и чуть что плачет, он всё же понимает свои пределы в таких делах.

И действительно, Зэницу опустил голову на мгновение, потом молча покачал головой.

Дедушка погасил за него огромные долги и был единственным близким человеком помимо Луочуаня.

Он не хотел разочаровывать ожидания дедушки.

Они спешили почти целый день.

Наконец, достигли своей цели - горы Фудзи.

Когда Луочуань и Зэницу прибыли к горе Фудзи, уже сгущались сумерки, и на площади уже стояло множество мечникови.

Мечники держались друг от друга на расстоянии, их глаза были насторожены.

Зэницу уже знал, что его ждет дальше, и был в шоке. Он был просто в шоке!

Луочуань с расслабленным видом оглядывал окружавших его мечникови.

Отбор, по сути, для Луочуаня значения не имел.

Главное, что он может пройти его - после отбора он получит меч Ничирин и вступит в Корпус Истребителей Демонов.

Луочуань может убить демонов низшего уровня обычным длинным мечом.

Но если он столкнется с демоном высшего ранга, обычный меч уже не будет справляться.

Чтобы обезопасить себя, ему всё же придется использовать специально изготовленный меч Ничирин.

Во-вторых, Луочуань участвовал в отборе, чтобы "завести друзей". В этом отборе есть четверо людей и один демон, которые заслуживают внимания:

Танджиро, Иноске, Кано, Сюаньми и демон-рука.

Танджиро, как главный герой "Истребителя Демонов", обладает мягким характером.

Подружиться с ним не составит труда, и, более того, Луочуань надеялся получить что-то от Танджиро.

Однако Танджиро еще не прибыл, поэтому придется подождать.

Что касается Иноске, его пока никто не видел.

Кано и Сюаньми будут прямо перед ним.

Но один из них только с бабочками вместо глаз, а другой с свирепым взглядом.

Никто из них не похож на того, с кем можно подружиться.

Однако отсутствие возможности завести друзей не помешает Луочуаню проверить характеристики этих двоих.

[Имя: Кано]

[Раса: Человек]

[Предел: Рэн]

[Понимание: Выше среднего]

[Способности: Выше среднего]

[Талант: Гибкость]

[Навыки: Дыхание Цветка, Тип II: Императорская Тень Сливы (Освоено), Тип IV: Красная Цветочная Одежда (Освоено), Тип V: Бесплодный Пион (Освоено), Тип VI: Вихревая Персик (Освоено), Тип КОНЕЦ: Красные Глаза На Другом берегу (Начальный уровень)]

[……]

[Имя: Фудзикава Генъя]

[Раса: Человек]

[Предел: Гуй]

[Понимание: Низкий]

[Способности: Низкие]

[Талант: Демон]

[Навыки: Дробовик (Мастерство)]

[……]

Характеристики Сюаньми не сильно отличаются от характеристик других мечникови.

Среди них немало таких, чьи способности или понимание остаются на среднем уровне.

Но у Сюаньми есть потрясающий талант [Превращение в Демона].

Проглатывая демонов, он может получить способность к регенерации и силу демона, а также может использовать искусство демонов крови.

[[Демонизация] Хотя мощная, Луочуаню не по вкусу.

Потому что Луочуань не может смириться с тем, что может пожирать демонов.

А Луочуань просто хочет изучать искусство демонов крови и заводить друзей среди демонов.

Если они не хотят, тогда Луочуань заставит их стать его друзьями.

Говоря о дружбе с демонами, Луочуань вспомнил о самом необычном демоне на горе Фудзи - демоне руке!

Этот демон тоже входит в список его "друзей".

Ему очень любопытно, как искусство демонов крови можно применить к людям.

Спустя некоторое время сзади послышался ровный топот.

Луочуань повернулся и посмотрел.

Танджиро Камадо шел, осматривая мечникови вокруг.

[Имя: Танджиро Камадо]

[Раса: Человек]

[Предел: Гуй]

[Понимание: Выше среднего]

[Способности: Выше среднего]

[Таланты: Нить Пространства, Удар Головой]

[Навыки: Дыхание Воды, Тип 1: Поверхностный Рассекающий Удар (Освоено), Тип 2: Водяное Колесо (Освоено), Тип 3: Текущий Танец (Освоено), Тип 4: Ударная Волна (Освоено), Тип 5: Дождь Милосердия (Освоено), Тип 6: Скручивающий Вихрь (Освоено), Тип 7: Всплеск Волны Шизуку (Освоено), Тип 8: Такицубо (Освоено), Тип 9: Водяная Пена (Освоено), Тип 10: Течение Жизни (Начальный уровень), Прозрачный Мир (Неполный) (Начальный уровень)]

[……]

Как и следовало ожидать от Танджиро, он освоил все десять форм Дыхания Воды.

Подождите, "Прозрачный мир"? (Неполный)?

Танджиро сейчас осваивает "Прозрачный мир"?

Разве он не пользовался им во время боя с Верхним Рангом 3, Китаката Аказой?

Именно тогда он понял "Прозрачный мир"?

Заметив взгляд Луочуаня, Танджиро неопределенно посмотрел на него.

Луочуань нежно улыбнулся. Именно эта таблица с характеристиками убедила его в том, что танджиро должен стать его другом!

Увидев, как Луочуань улыбается ему, Танджиро тоже улыбнулся в ответ.

В этот момент перед деревом из глицинии появились две девочки, Убуяшики Хината и Убуяшики Хинами.

Девочки одновременно сказали одним голосом:

"Спасибо, что пришли на финальный отбор Корпуса Истребителей Демонов этой ночью".

Затем Хикару и Хиная по очереди рассказали о требованиях к прохождению отбора.

Необходимо прожить семь дней на горе Фудзисаки, где водятся демоны.

Убедившись, что девочки все сказали, они поклонлись всем и медленно отступили. Услышав требования, мечники, стоявшие на месте, пошли на гору один за одним.

Танджиро был не исключение. Луочуань увидел, как Танджиро начал подниматься, и тоже пошел вперед.

Цель на месте, пора действовать.

Оставив Зэницу, который еще был в шоке, Луочуань остановил Танджиро.

Увидев, что его остановили, Танджиро приостановился.

"Меня зовут Луочуань, мы можем подружиться?"

Вглядываясь в красивого Луочуаня перед собой, Танджиро остолбенел. Подружиться?

Танджиро уставился на Луочуаня, и его нос зашевелился.

Парень был очень счастлив, улыбка на лице не была поддельной, но для него самого.

Приняв решение, Танджиро сразу пожал руку, которую ему протянул Луочуан.

"Конечно, меня зовут Танджиро Камадо, пожалуйста, наставляй меня."

【Звонок】

【Успешно добавлено Танджиро Камадо в друзья】

【Замечено, что уровень близости Танджиро Камадо и владельца – первое знакомство】

【Получен случайный бонус】

【Получен талант: Прорыв】

【Выбрать слияние сейчас?】

【Нет】

Услышав награду от системы, Луочуань еще шире улыбнулся.

Прекрасно, одна из целей участия в отборе достигнута.

Если все остальные так же легко поддаются обману, как танджиро, то он может открутить голову Музану и бить ею о землю, как мячом, в любой момент!

"Танджиро, давай! Ты определенно пройдешь отбор!"

- Луочуань ободрил Танджиро.

Танджиро твердо кивнул. Господин Луочуань такой хороший человек!

http://tl.rulate.ru/book/110538/4160927