Готовый перевод Demon Slayer: Swordsmith, Ryujin Jakka scares everyone to tears / Истребитель демонов: Мечник, Рюджин Джакка, пугает всех до слез: Глава 58

Когда Синьи появилась перед всеми, Ийонг первым подошел к ней, но не заговорил. Заметив его нерешительность, Синьи догадалась о причинах его молчания.

В этот момент Узуи Тенген, расстроенный недавними событиями, поспешил объявить:

— Мастер! Ийонг вчера спас прекрасную девушку от одного из высших демонов!

Кочо Синобу, слегка усмехнувшись, заметила:

— Тенген, не горячись, у тебя уже три жены...

Выражение лица Узуи Тенгена стало серьезным. Он пояснил:

— Строго говоря, самы девушки меня не интересуют. Я хотел сообщить мастеру, что Гию убил высшего демона одним движением, чтобы мастер испытал потрясение от этой новости.

Синьи усмехнулась:

— Спасибо за информацию, Тенген, но я уже знала.

Узуи Тенген умолк, удивленный.

Музан, наблюдая за происходящим, был просто ошеломлен. Эта странная атмосфера, небрежное поведение... Неужели эти странные люди те, кто издевался над его демонами высшего ранга?

Он испытывал не только унижение за своих демонов, но и желание вмешаться в происходящее... Нет, он пришел сюда для серьезного дела – убить Синъити! Убить Синъити!

Кочо Синобу обратилась к Гию:

— Гию, что ты делал прошлой ночью, бродив в темноте?

— Тренировался, – ответил Гию, не меняя выражения лица.

— Тренировался ночью? Какая тренировка требует ночного времени? — спросил Узуи Тенген, не веря своим ушам.

Музан, не задумываясь, ответил:

— Загорал под луной.

Загорал... под луной?!

Узуи Тенген перевел взгляд с бесстрастного лица Гию на Музана, и его недоумение сменилось пониманием.

— Понятно... — пробормотал он, делая вид, что понял всю ситуацию. — Красавицы научились быстро отвечать... Вы оба ответили синхронно, в идеальной синхронности!

— Я действительно загорал под луной... Но это была тренировка для моего зампакуто, - пояснил Гию.

— Загорать под луной с зампакуто?! — в один голос воскликнули все присутствующие.

— Я чувствовал, что его энергия не до конца подконтрольна, поэтому я вывел его загорать под луной, чтобы укрепить нашу связь, — ответил Гию.

— Хорошая идея! Но это не сработает, — сказал Синъити.

— Тогда я изменил тактику, и сейчас он загорает под солнцем, — сказал Гию.

— Проблема не в солнце и луне, а в том, что у зампакуто нет эмоций, — ответил Синъити.

— Что же нам делать? — волновался Гию.

— Не волнуйся, сначала покажи мне, как ты используешь Технику Воды с твоим зампакуто, — сказал Синъити.

Гию стоял неподвижно, молча, с безразличным выражением лица.

Все смотрели на него, смущенные.

— Что не так? Я просто пошутил с тобой недавно, не злись… — сказал Узуи Тенген.

— Я не злюсь, просто… немного стесняюсь, — ответил Гию.

Все, кроме Музана, были ошеломлены. Он стесняется применять Технику Воды?

В этот момент Музан понял его чувства. Он подошел к Гию и успокаивающе сказал:

— Не переживай, это ничего страшного. Так... твой мастер сможет верно диагностировать твою проблему. Не боись обращаться за помощью. Я думаю, что никто здесь, кроме этого прекрасного старшего брата, не будет смеяться над тобой.

В душе Музана го рела желание увидеть силу зампакуто. Какой же меч мог победить его демонов высшего ранга?

Узуи Тенген, прижимая к голове повязку, сказал:

— Я не старший брат, называйте меня вторым братом.

Кочо Синобу поддержала его:

— Да, Гию, покажи его мастеру, не стесняйся.

Гию посмотрел в искренние глаза всех присутствующих и извлек из ножен Хёринмару.

Атмосфера в комнате застыла.

Гию держал Хёринмару в руке и глубоко вздохнул.

"Пожалуйста, Хёринмару, не позорь меня..."

— Техника Воды!

— "Первая форма! Разрез Водной Поверхности!"

Ийонг сильно махнул мечом в воздух!

В момент, когда меч вылетел из ножен, были видны брызги чистой воды.

Вода разлетелась в стороны, но... как и ожидалось, в следующую секунду она замерзла в лед.

Все наблюдали, как Ийонг, размахивая "мороженым", как бейтбольной битой, чертит красивую дугу.

— "Фью!..."

— "Ахахаха..."

Все захохотали без всякого усилия, кроме Синъити.

Синъити внимательно наблюдал за взаимодействием Гию и Хёринмару.

Их связь была плавной, энергия Хёринмару была успешно стимулирована Гию, но... почему все вышло так?

Синъити окунулся в глубокие размышления.

В этот момент Аказа также вышел из комнаты.

Аказа, сдерживая искаженную улыбку, с виноватым видом сказал:

— Брат Шуйдзу, я извинись, ты знаешь, что я не люблю смеяться. Я не могу себя удержать, я не могу себя удержать вообще…

Ийонг ответил:

— Ничего страшного, это все временные неудобства. В конце концов, если я тебе скажу, что разбил этим мороженым высшего демоа, ты все равно засмеешься.

— "Ахахаха..."

Как только эти слова прозвучали, разразился новый приступ смеха, но на этот раз, кроме Синъити, Музан не улыбался.

Потому что, в момент, когда он увидел Аказу, он испытал чрезвычайное раздражение.

Хотя это был он, кто отказался от Аказы в то время...

Но!

Это не означает, что Аказа может предать его!

Никто не может предать владыку Музана!

После смерти Синъити, ни кто из вас не сможет убежать...

В этот момент черная ворона с кулоном приземлилась на плечо Узуи Тенгена.

Узуи Тенген слегка нахмурился, немного подумал и сказал:

— Мастер, я получил приказ из штаб квартиры и должен немедленно отправиться в путь!

Синъити кивнул.

Узуи Тенген продолжил:

— Где Тандзиро? Пусть Тандзиро пойдёт со мной.

Кочо Синобу ответила:

— Он возможно еще не проснулся. Брат и сестра были так рады вчера. Тандзиро до поздней ночи рассказывал истории и не мог успокоиться.

Узуи Тенген, словно ветер, вбежал в комнату Тандзиро, взял его на руки и выбежал со двора.

Тандзиро в панике спросил:

— Что произошло? Что не так?!

Узуи Тенген ответил:

— Экстренный приказ!

Тандзиро заволновался:

— У меня нет меча! Мне нужно подождать, пока мастер создаст мне меч!

Узуи Тенген успокоил его:

— Не беспокойся! У меня два меча! Нет времени!

...

Голоса обоих постепенно исчезли вместе с их силуэтами.

Музан усмехнулся с удовлетворением...

Какой же срочный приказ...

Это была просто большая шахматная игра, которую он провел.

Ранее Музан отдал приказ нескольким демона высшего ранга сделать финт на восток и атаковать с запада, чтобы сократить число людей, окружающих Синъити, и обеспечить себе более легкий доступ к ней.

Неожиданно двое из них были уведены уже рано утром.

Эта эффективность устраивала Музана.

Очень хорошо…

— Если хочешь смеяться, смейтесь в полную силу.

Музана испугал голос рядом с ним.

О!

Слишком увлёкся!

Он невольно улыбнулся!

Музан повернул голову и увидел, что это Ийонг говорил.

Ийонг сказал:

— Смейтесь, если хотите смеяться. Не надо так стесняться. Я не против. К тому же, все они простые в общении.

Хотя на лице Ийонга не было никакого выражения, его слова заставили Музана почувствовать проклятую нежность.

Музан улыбнулся в ответ, но в сердце он презрительно ф ы р кал.

Простые в общении?

Кто здесь пришел общаться с тобой!

Я здесь, чтобы убить тебя!

В этот момент Музан внезапно почувствовал, что его спину охватил холод...

Он повернулся и увидел, как в руке Синьи появился Бинглунван.

Лёд на лезвии Бинглунвана исчез, а вместо него... снежинки!

Бесчисленные снежинки!

Плотно упакованные, как гусиный пух, они плавали вокруг Бинглунвана.

http://tl.rulate.ru/book/110272/4131505