Если двухчасовая поездка на поезде с зелеными сиденьями являлась своего рода ностальгическим опытом, то два дня и две ночи — это дань уважения тяжелому времени 70-х годов.
Чжоу Цзинь почувствовала дискомфорт уже спустя полдня. В конце концов, даже вкусный обед не смог поднять ей настроение. Голова у нее постоянно кружилась, и, когда поезд прибыл на станцию, Чэн Юань её разбудил. Она обнаружила, что опирается на его плечо, но у неё уже не было сил смущаться.
Сойдя с поезда, они сели на автобус, а затем на военный грузовик. Наконец, добравшись до жилого района военной базы и открыв дверь, они увидели, что в доме слишком много пыли. Жить здесь было невозможно.
Когда Чэн Юань и водитель Сяо Чжан занесли багаж в дом, Чэн Юань отвел её в свое общежитие на базе.
— Ты можешь поспать, если устала, а я пойду отмечусь, — сказал Чэн Юань. Чжоу Цзинь покачала головой и сказала: — Я хочу принять ванну.
Двое суток в поезде с неприятным запахом сделали свое дело: Чжоу Цзинь чувствовала себя грязной и не хотела ложиться спать, не помывшись.
— Хорошо, — ответил Чэн Юань, взял железное ведро и вышел. Когда он вернулся, ведро было полно воды, из него поднимался пар.
— Воды немного, так что помойся быстро, — сказал Чэн Юань, поставил ведро на пол и вышел за дверь. Чжоу Цзинь несколько мгновений смотрела на дверь, а затем начала искать сменную одежду. Чэн Юань принес ее багаж, и она достала из него хлопковую пижаму и нижнее белье.
Прежде чем раздеться, она проверила температуру воды, и та оказалась подходящей. В это время ее губы слегка приподнялись в улыбке: «Этот временный муж и правда заботлив».
После ванны Чжоу Цзинь почувствовала себя намного лучше, но все еще была уставшей. Она забралась на узкую кровать Чэн Юаня. Кровать была жесткой, но она уже привыкла к таким условиям. Она накрылась военным одеялом, которое пахло солнцем. Чжоу Цзинь мгновенно уснула, не успев даже подумать о том, вернется ли Чэн Юань и ляжет ли он рядом с ней.
Когда она вновь открыла глаза, было уже светло. Первые секунды она не могла понять, где находится, и ей показалось, что она снова перенеслась во времени. Но вскоре она вспомнила, где находится. Она нащупала рукой место рядом с собой и с облегчением обнаружила, что оно пустое. Чэн Юань либо не вернулся, либо спал на полу, либо она просто слишком крепко спала, чтобы заметить его присутствие.
Однако у нее не было времени раздумывать об этом, так как ее желудок начал урчать от голода. Встав с кровати, она заметила на столе эмалированную чашку с запиской под ней. Сейчас у неё не было телефона, и записка показалась ей чем-то новым. Она взяла её и прочитала.
Чэн Юань написал, что общежитие нужно освободить, так что она должна была отнести постельные принадлежности обратно. В кухне дома для нее был приготовлен завтрак.
Чжоу Цзинь убрала постель и, оглядевшись, не нашла ведро и багаж, и подумала, что их уже забрал Чэн Юань. Военная база была недалеко от семейного района, но дорога была ухабистой.
Когда Чжоу Цзинь донесла одеяло до дома, на ее спине выступил пот. В то время безопасность была на высоком уровне, и дома не запирались, особенно на военной базе.
Чжоу Цзинь толкнула дверь, и та открылась. Она вошла, думая, куда положить постельное белье в доме, где было много пыли, но, подняв голову, заметила, что дом уже не такой, каким был вчера.
Вся паутина исчезла, а окна в деревянных рамах выглядели чисто.
Чжоу Цзинь обошла весь дом. Хотя он был старым, повсюду было чисто, что явно не походило на дом, пустовавший больше года. Тут она услышала, как кто-то кричит из двора: — Семья Сяо Чэна, Семья Сяо Чэна…
Что зовущий имел ввиду? Чжоу Цзин потребовалось много времени, чтобы понять, что зовут её. Она поспешила выйти и увидела женщину возраста Ли Сянлань, которая стояла во дворе с плетеной корзиной в руках.
— Вы жена Сяо Чэна, верно? — с улыбкой сказала женщина. — Я из семьи Лао Ху, моя фамилия Чжан.
Чжоу Цзинь не знала, кто такой Лао Ху, но женщина была значительно старше ее, и она предположила, что это жена начальника Чэн Юаня. Чжоу Цзинь быстро поздоровалась: — Здравствуйте, госпожа Чжан. Меня зовут Чжоу Цзинь, пожалуйста, заходите.
— Не стоит, у тебя, наверное, много дел. Я просто принесла тебе немного овощей и фруктов, — сказала невестка Чжан.
— Мне неудобно принимать такой приятный подарок.
— Все в порядке, это всего лишь немного еды. Вы только что приехали, у вас еще ничего не растет и нет кур, так что примите это на первое время.
— Как я могу отказаться? Я так благодарна, невестка.
— Близкий сосед лучше дальнего родственника. Наши мужья служат, так что мы, жены, должны поддерживать друг друга, — сказала невестка Чжан, входя на кухню и выкладывая овощи и фрукты на стол.
Когда невестка Чжан ушла, Чжоу Цзинь вспомнила, что надо бы узнать, где она живет, чтобы нанести ответный благодарственный визит.
Сестра Чжан оказалась очень щедрой: она принесла большой таро и несколько огурцов, а также два яйца. В 70-х годах яйца считались мясным блюдом, а большинство людей годами не могли позволить себе мясо, и восполняли нехватку питательных веществ яйцами.
Когда она увидела еду, желудок Чжоу Цзинь вновь заурчал. Она открыла крышку кастрюли и нашла там два яйца и два батата, подогреваемые горячей водой. Она была так голодна, что съела всё.
Наевшись, она решила заняться распаковкой багажа, но услышала, как её снова зовут, на этот раз это было не «Семья Сяо Чэна», а «Семья Чэн Юаня».
Жена командира Го, Чжао Сяохуа, пришла в гости, и Чжоу Цзинь сразу же поприветствовала её: — Невестка.
Но Чжао Сяохуа остановила её: — Зови меня Сяохуа, я не намного старше тебя, хотя ты выглядишь моложе меня, с такой-то нежной кожей. Мой муж говорил, что жена Чэн Юаня тоже из деревни, но ты кажешься городской.
— Нет, — улыбнулась Чжоу Цзинь, — мы с Чэн Юанем из одной деревни.
— Правда? — удивилась Чжао Сяохуа. — Я никогда не видела такой красивой деревенской девушки, неудивительно, что наш железный командир Чэн расцвел.
Чжоу Цзинь смутилась от комплиментов Чжао Сяохуа и сказала: — Сяохуа, не стой в дверях, заходи, присядь.
Она пригласила её, но, обернувшись, поняла, что в доме нет стульев. Чжоу Цзинь почувствовала себя неловко, а Чжао Сяохуа рассмеялась: — Не переживай, все новички так начинают, постепенно у вас всё появится. Твой муж уже много сделал, он всю ночь не спал, убирая дом. Когда я приехала, мой старый Го совсем не потрудился привести дом в порядок.
Чжоу Цзинь удивилась, узнав, чистоту в доме навел Чэн Юань. Так как они только начали знакомиться, Чжао Сяохуа не задержалась надолго, но оставила несколько кусочков домашнего тофу и несколько бататов, а затем ушла.
Когда дом снова затих, Чжоу Цзинь занялась распаковкой багажа. Но разместить вещи оказалось непросто, потому что места не хватало. В доме был только один стол, одна кровать и один шкаф, что вызвало у Чжоу Цзинь восхищение стараниями Ли Сянлань.
Если бы не её тщательная подготовка, эти несколько дней были бы очень трудными. Но, как говорится, и небоскребы строят с нуля.
Ранее, после покупки дома, у Чжоу Цзинь осталось совсем мало денег, и ей пришлось с умом и своими умелыми руками создать уют в своем доме.
Чжоу Цзинь целый день убиралась и составляла список необходимых вещей. Чэн Юань не вернулся на обед и появился только к вечеру.
— Я нагрею тебе воду для купания, — сказала Чжоу Цзинь, услышав шум на кухне. Увидев его грязную одежду, она повернулась, чтобы нагреть воду, но Чэн Юань остановил её: — Не нужно, я не привык к горячим ваннам.
Физическая выносливость и привычки военных не могли быть понятны обычным людям, поэтому Чжоу Цзинь согласилась и вернулась на кухню готовить последнее блюдо.
Весной темнело рано, и к ужину Чэн Юань зажег керосиновую лампу. Из-за отсутствия стульев Чжоу Цзинь разделила еду на две порции в большие и маленькие миски.
Она села на пороге со своей маленькой миской, а Чэн Юань ел из большой миски стоя.
— Садись, есть стоя вредно для желудка, — сказала Чжоу Цзинь.
Чэн Юань поднял голову и посмотрел на неё. В свете мерцающей керосиновой лампы Чжоу Цзинь не могла разобрать его выражение лица и уже начала волноваться, что вмешалась не в своё дело, когда Чэн Юань подошел к двери и сел рядом с ней.
Они ели молча. Сегодня Чжоу Цзинь приготовила половину сушеной свиной грудинки, оставленной Ли Сянлань. Она обжарила её с огурцом и сделала суп из тофу с солеными яйцами. Она была уверена в своих кулинарных способностях, но не знала, понравится ли еда Чэн Юаню.
Но он съел всё, не оставив ни одного зернышка риса. Когда Чэн Юань закончил есть, Чжоу Цзинь рассказала ему, что сегодня к ним заходили невестка Чжан и Чжао Сяохуа с продуктами, и спросила:
— В доме много чего не хватает, я хотела бы пойти за покупками. Нужны ли мне какие-то документы?
— Спроси у Чжао Сяохуа, когда она будет свободна, пусть она тебя сопроводит, она всё знает, — ответил Чэн Юань.
— Хорошо, — ответила Чжоу Цзинь. Она не хотела беспокоить других, но, учитывая характер Чжао Сяохуа, решила, что та будет рада помочь, и решила приготовить что-нибудь в благодарность.
— Я составила список необходимых покупок, посмотри, — сказала Чжоу Цзинь, доедая последние куски, и собиралась встать, но Чэн Юань сказал:
— Не стоит, все домашние оставлены на твоё усмотрение.
— Хорошо. Если тебе что-то нужно, просто скажи, а я пока пойду мыть посуду.
Чжоу Цзинь потянулась за его миской. Чэн Юань уклонился и быстро забрал миску у неё из рук: — Я помою посуду, а ты прими ванну, давай сегодня ляжем пораньше.
http://tl.rulate.ru/book/110184/4314619
Catvshapke (читатель/культиватор основы ци)
11 декабря 2024 в 23:52
0
Использование:
