Готовый перевод Transmigrating as the Younger Sister of a Bigshot with Multiple Identities / Трансмиграция в качестве младшей сестры большой шишки с множественными личностями: Глава 15. Павильон «Цзиньян»

Перевод: Yevelin

Редактура: Astarmina

Услышав это, полицейские посмотрели на брата Луна и остальных ещё более холодно.

Брат Лун и его компания потрясенно смотрели на Гу Ян. Они специально выбрали место вне зоны видимости камер, чтобы проучить Фэн Цзюэ, но не ожидали, что Гу Ян все это запишет.

Гу Ян воспользовалась моментом:

— Офицер, я подозреваю, что их кто-то подстрекал запугивать моего брата!

Полицейские обменялись осторожными взглядами.

— Не волнуйтесь, мисс. Мы всё выясним.

Гу Ян и Фэн Цзюэ отправились в полицейский участок, чтобы дать показания.

Там Гу Ян узнала, что брат Лун и компания окружили Фэн Цзюэ из-за женщины по имени Ван Юньсинь.

Семьи Ван и Гу считались заклятыми врагами. Обе владели крупным бизнесом в индустрии развлечений. У семьи Гу была компания Zhaofeng Entertainment, а у семьи Ван — Hengyu Entertainment. Обе компании входили в Топ-4 по стране, причём семья Ван слегка опережала семью Гу.

Ван Юньсинь, дочь председателя корпорации Ван, была старше Гу Ян на пять-шесть лет. Сейчас она работала в Hengyu Entertainment. Хоть и трудилась, все в индустрии знали, что это было лишь для удобства связей Ван Юньсинь с известными личностями.

Ван Юньсинь положила глаз на Фэн Цзюэ, поэтому использовала своё положение, чтобы давить на него, но Фэн Цзюэ отверг её. В результате она пришла в ярость от унижения и послала кого-то преподать Фэн Цзюэ урок и насильно похитить его.

После выхода из полицейского участка на лице Гу Ян было написано беспокойство. Она не знала, было ли это из-за того что Фэн Цзюэ был её личным источником крови, но подсознательно считала его своим и не желала, чтобы он достался кому-то другому.

Фэн Цзюэ шёл позади Гу Ян и, похоже, чувствовал её настроение. Он слегка опустил взгляд и осторожно сказал:

— Старшая сестра, это моя вина. Я втянул тебя в это и заставил страдать.

Гу Ян вышла из раздумий и приняла обычный вид.

— Все в полном порядке. Я тебя не виню. Как Ван Юньсинь посмела так поступить с тобой? Она заплатит за это!

Фэн Цзюэ слегка поднял взгляд на Гу Ян. Лёд в его глазах, казалось, немного растаял.

Девушка внезапно остановилась и взглянула на вывеску павильона «Цзиньян» перед собой. Она подняла брови.

— Цзюэ, пойдем. Я угощу тебя.

Фэн Цзюэ посмотрел на вывеску павильона «Цзиньян», затем на Гу Ян, которая с лёгкостью вошла внутрь. Он хотел что-то сказать, но замялся. В итоге он безвольно последовал за ней.

Интерьер павильона «Цзиньян» был оформлен в старинном стиле, с бисерными занавесками и ширмами между кабинками. Стиль был крайне элегантным.

Сюэ Ду сидел за обеденным столом в замешательстве. В этот момент человек рядом с ним толкнул его локтём.

— Молодой господин Сюэ, смотрите, кто это?

Сюэ Ду посмотрел в указанном направлении и увидел Гу Ян в закрытом белом платье.

— Разве это не ваша невеста?

Они все были из одного круга, поэтому богатые молодые господа, сидящие за одним столом, быстро узнали Гу Ян.

Сюэ Ду посмотрел на нее и усмехнулся. Внутри у него кипела злость, но она в конце концов рассеялась. Он знал, что Гу Ян не оставит его без внимания. Она, должно быть, узнала, что он находится в павильоне «Цзиньян», и специально пришла сюда, верно?

— Нет, Гу Ян теперь фальшивая наследница. Как она может быть достойна молодого господина Сюэ? Вы уже расторгли с ней помолвку.

— Тсс. Думаете, она специально пришла за молодым господином Сюэ, чтобы заставить его передумать?

— Наверное, так и есть. В павильоне «Цзиньян» действует система членства. Мы можем прийти сюда только потому, что у молодого господина Сюэ есть членский билет. У Гу Ян нет такого. Если она пришла сюда не для того, чтобы искать молодого господина Сюэ, то получается, что она просто прогуливается? Хаха...

После того как выслушал всех, Сюэ Ду остался спокоен, но уголки его губ слегка изогнулись. В то же время он встал и подошёл к Гу Ян.

Хотя он и не собирался жениться на ней, но учитывая, что она была избалована семьёй Гу, он всё же был готов позволить ей досаждать ему.

http://tl.rulate.ru/book/109871/4131807