Готовый перевод Red Nara / Красная Нара: Глава 1 (Пролог)

– Ну…, – сказал я, отстраняясь от монитора, устало протирая глаза и откидываясь на спинку стула. – Если это не территория Мэри Сью со стороны врагов, то я не знаю, о чем идет речь в этой манге!

Прочитав последнюю главу Наруто, я могу только удивляться каждому последующему увеличению силы врагов. Будь то Пейн, проигравший исключительно по состоянию здоровья, или сам Мадара со своим Мокутоном и Риннеганом поверх Вечного Мангекью Шарингана и Режима Бога, или Псевдо-Мадара со своим Гедо Мазо и кучей Биджу. И давайте не будем забывать о Кабуто, достижении Режима Отшельника и массовом Эдо Тенсей. На этом фоне Наруто и его компания выглядят прямо-таки бледными, даже несмотря на всю мощь последних Хвостатых Зверей. Обычные же шиноби совершенно теряются где-то внизу, если только они не являются хотя бы Джонинами.

Выключив компьютер, я встал и направился на кухню. Было четыре часа утра, и двухдневный марафон непрерывного чтения всей манги завершился. Учитывая, что я делал лишь короткие перерывы на перекус, пришло время правильно питаться. К счастью, в холодильнике еще остались остатки, которых хватило на полторы порции. Это то, что я буду жевать. Поставив кастрюлю на плиту, я зажег конфорку и подождал пять минут, затем, вооружившись ложкой, начал наполнять желудок, попутно размышляя.

Если принять сюжет манги за настоящую историю (а не за неуклюжесть и недальновидность мангаки), где некоторые вещи приукрашены, многие детали упущены, а некоторые просто забыты, то значительная часть произошедших событий обусловлена на недальновидность, самоуверенность и откровенную глупость половины ключевых персонажей. Почти как в реальной жизни. И я не говорю о той мелочи, которая всплыла после нападения лисы. Хотя они могли бы подготовить студентов гораздо лучше, особенно блондинку, и старшее поколение...

Возьмем тех же Учих, которые планировали или, скорее, планировали поднять восстание. Помимо того, что эта история вообще плохо пахнет, есть сомнения, что они просто так затеяли свои махинации. Значит, их к этому подтолкнули, поскольку до этого более полувека род жил вполне мирно и без бед. И у кого хватит сил подавить самый сильный клан деревни? Правильно, правящая элита из Хокаге и совета старейшин.

Тот же Данзо всегда имеет свои собственные планы и вполне мог провести действие по устранению, просто чтобы получить силу самых могущественных красных глаз, способных контролировать людей и Биджу, и просто устранить всех остальных владельцев.

Прожевав последнюю ложку, я слизал соус с тарелки и отнес посуду в раковину. Потом я их постираю, а теперь пора спать. Жить одному довольно стрессово, но и в этом есть свои преимущества, особенно когда дети выросли и разъехались, а ты остался один холостяк на всю оставшуюся жизнь. Лежа на диване и укрывшись одеялом, я не мог выбросить из головы сюжет рассказа.

Многие считают это детской игрой, но количество и качество сюжетных историй способны привлечь читателей всех возрастов. На самом деле, благодаря рекомендации сына, я начала читать оригинал, потому что серия, которую он взял, чтобы убить время, меня не впечатлила. Разве что там Кушина покрасивее. Но что за женщина! И ее отдали идиоту, который ее просто убил, хотя мог предотвратить такой исход, буквально предвидя действия вероятных противников.

Чего тут ожидать!? Просто отвезите ее в больницу, а не тяните в бой! Если бы только она могла выжить после извлечения Биджу и удержания его во время запечатывания! Я просто так зол!

Перевернувшись на другой бок, я вздохнул и устроился поудобнее. Нет смысла нервничать, когда ты ничего не можешь сделать. Это расстраивает. Хотя было бы здорово родиться года на два позже старшего трио Ино-Шика-Чо...

Скажем, в клане Нара. Они мне всегда нравились своим характером и ленивой харизмой. И тема их клановых техник не развита, но там такой простор для фантазии... Допустим, мать из главы семьи клана, а сестра отца - Шикаку. И второй родитель должен быть...

Узумаки! Почему нет? Учитывая характер используемых техник, система чакр рожденного ребенка будет адаптирована практически для любого направления искусств синоби, начиная от гендзюцу и заканчивая тайдзюцу с печатями. Вспомним умственные способности одних и долгую жизнь и стойкость других, и мы получим весьма приличные исходные данные. И давайте не будем забывать о Кеккей Генкае Узумаки. Многие могут возразить, что это наследственность и не попадает в эту категорию, но наличие особой чакры, как у Мито и Кушиной, наводит на мысли. И давайте не будем забывать о Карин Узумаки, чья чакра тоже особенная, наряду со способностями сильного сенсора. Нагато вообще выделяется своим додзюцу, а еще он Узумаки.

Если это не наличие кеккей генкая, то я не знаю, как это назвать... Правда, у Наруто не было ничего подобного, а как полукровка с доминантными генами от отца, что явно определяемый его внешним видом, он мог иметь только ускоренную регенерацию, усиленную Курамой, и увеличенный объем чакры, добавленный к не малым запасам всех носителей хвостатых зверей.

Тогда станет ясно, как он может производить тысячи клонов. К сожалению, о способностях детей женщин-джинчурики ничего не известно из-за отсутствия этих детей, кроме самых очевидных. И даже это не говорит нам, что наследственно, а что унаследовано от запечатанного демона. Вроде бы один из родителей Цунаде должен быть таким, но в манге о них ничего не сказано.

Я вздохнул – мечтать могут даже взрослые. Оказаться в мире, где возможно практически все, включая воскрешение мертвых и создание человеческой луны, дорогого стоит. Наверняка, остатки моей жизни и постоянная опасность в новом – несомненно! Это определенно лучше, чем томиться больным стариком, вспоминая лучшие годы жизни и кучу упущенных возможностей. А каких женщин я встречал... Эх, а я, дурак, искал единственную-единственную. Вновь вздохнув, я очистил свой разум от ненужных мыслей и начал погружаться в глубины сна.

И лишь где-то далеко раздался едва слышный шепот, – только попробуй, – не тревожащий сонный разум человека, готовящегося получить желаемое. 

http://tl.rulate.ru/book/109366/4098185